À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~4¤ë20¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤é¶ê·s¤@½ü¶^®ö¤@IJ§Yµo


http://paper.wenweipo.com   [2010-04-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤é¥»¤£Â_¼W¥[¶}¤ä¡A¨Ãºû«ù¨ä¶W¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡A¦ý¥ç¦]¦¹¤Þ°_¥«³õ¹ï¸Ó°ê¤½¦@¶Å°Èªº¾á¼~¡C ´^³ÕªÀ

µØ´I¹Å¬¥°ª¯Å§ë¸êµ¦²¤®v±ç®a©ú

¡@¥¿·í§ÆÃ¾¶Å°È°ÝÃD¨S§¹¨S¤F¦a§xÂZ¥«³õ¤§»Ú¡A¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¨t¡X¡X¤é¥»ªº°]¬F°ÝÃD¬ðµM¦A¦¸¤Þ°_¥«³õªºÃöª`¡C

¡@¤é¥»¶Å¥x°ª¿v¤D¤HºÉ¬Òª¾¤§¨Æ¡A¦ý¦P®É¤é¥»¥çÅQ¦û¥þ²y³Ì¦h¥~¶×Àx³Æ°ê®a­º¦ì¦h¦~(ªñ¦~¤~³Q¤¤°ê¨ú¥N)¡A¤é¥»ªº¶Å°È»PÀx³ÆÂù°ªªº±¡ªp¥i¿×¥þ²y¿W¦³¡A¦]¦¹¤é¶êªº¦n²H¤§µü¥i¿×¦U¦³©Ò¨Ì¡C

¡@¤é¥»¤D¥X¤f¾É¦V«¬ªº¸gÀÙÅé¡A¨ä¥X¤f³Ð¶×¼Ò¦¡¨Ï¤é¶ê¶×»ù¹ï°ê¤º¹êÅé¸gÀÙªº¼vÅT«D±`±Ó·P¡A®z¤é¶ê¬Fµ¦¦]¦Ó¤@ª½¬O¤é¥»¬F©²©Ò§Æ±æ©^¦æªº¡A¦Ó¦Û¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥Nªì¤é¥»¸gÀÙªwªjÃz¯}«á¡A¤é¥»¬F©²¥X¤â¤z¹w¤é¶ê¶×»ù®É¦³©Ò»D¡CµM¦Ó¤é¥»ªº¥¨ÃB¥~¶×Àx³Æ¥[¤W¾Ö¦³Ãe¤jªº¸g±`±b¬Õ¾l¡A¥O¤é¶ê¬O¬ü¤¸¥H¥~¥t¤@¸êª÷Á×Ãø©Ò¡A¤×¨ä¬O08¦~ª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¥H«á¡A¬ü¤¸§I¤é¶ê¥Ñ125ªº¤ô¥­¤ÏÂж^¦Ü¥h¦~11¤ë©³ªº85¤ô¥­¡A¤É­È´T«×¹O3¦¨¡C

¡@¤£¹L¡A¦Û¤W¤ëªì°_¡A¤é¶ê¨«¶Õ¤w¥X²{¤F·L§®ªºÅܤơC¤é¥»¥¡¦æ3¤ë¥÷ªº·|ij¨M©w¡Aºû«ù­ì¦³ªº¶W§C¤ô¥­§Q²v0.1%¤£ÅÜ¡A¸Ó¦æÁÙ¨M©w¦Vª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñªººò«æ¶U´Úª÷ÃB³W¼Ò½µf¡C¦Ó¤é¥»­º¬Û¹§¤s¥Ñ¬ö¤Ò(Yukio Hatoyama)¥»¤ë9¤éºÙ¡A¥L©M¤é¥»¥¡¦æ¦æªø¥Õ¤t¤è©ú(Masaaki Shirakawa)½T»{¡A¬F©²©M¥¡¦æ±NÄ~Äò¦X§@¸Ñ¨M³q³fºòÁY°ÝÃD¡C

¡@¦Ó¤é¥»°õ¬F¥Á¥DÄÒ¤@­Ó¶°¦X¹O¦Ê¦W°ê·|ij­ûªº¬ã¨s¤p²Õ¦­«e´£¥X¯ó®×¡A©IÆ~¬F©²§â¤é¶ê¶×»ùÀ£§C¦Ü¨C¬ü¤¸§I120¶êªº¤ô¥­¡A¦P®É­q¥ß¨C¦~2%¥H¤Wªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡A¥H¹ï§Ü«ùÄò§xÂZ¸Ó°êªº³qÁY°ÝÃD¡A®ø®§¤@«×¥O¤é¶ê«æ®À¡C

¤½¦@¶Å°È¤j¼W·S¼~¼{

¡@¥t¤@¤è­±¡A¤é¥»ªº¤½¦@¶Å°È°ÝÃD¤w¦¨¬°ªñ´Á¥«³õ¿³°_ªº¸ÜÃD¤§¤@¡C¬°¤F¬@±Ï¤é¥»²æÂ÷¸gÀÙ°I°h¡A¤é¥»¬F©²§Y¨Ï¦bµ|¦¬´î¤Ö©MºÖ§Q¦¨¥»¤j¼Wªº§Î¶Õ¤U¡A¤´µM¤£Â_¼W¥[¶}¤ä¡Aºû«ù¨ä¶W¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡A¦ý¥ç¦]¦¹¤Þ°_¥«³õ¹ï¤é¥»¤½¦@¶Å°Èªº¾á¼~¡C¤w¦³¤ÀªR®vĵ§i¡A¤é¥»¤½¦@¶Å°È®Æ¶W¹F¦Ü°ê¤º¥Í²£Á`­È¨â­¿ªº¤é¥»¡A³Ì§Ö¥i¯à·|¦b2011¦~¯}²£¡C®Ú¾Ú¤é¥»¤µ­Ó°]¬F¦~«×¦W¸q°ê¤º¥Í²£Á`­È475¸U»õ¤é¶ê¨Ó­pºâ¡A¤é¥»ªº¶Å°È¦b©ú¦~±N·|¤É¦Ü±µªñ950¸U»õ¤é¶ê¡A§Y¬Ûµ¥©ó¨C­Ó¤é¥»¤H­n­t¾á750¸U¤é¶êªº¶Å°È¡C

¡@µM¦Ó³o¨Ã¤£¥Nªí¤é¥»±N¦p¡u¼Ú·ù¤­°ê¡v¯ë³´¤J¶Å°È¦M¾÷¡C¤é¥»¬F©²¶Å¥x°ª¿v¡A¦ý¤é¥»¥ø·~¤Î¥Á¶¡Àx»W²v°ª¥ø¡A¥[¤W¤é¥»°ê¥Á¬O¤é¥»¶Å¨éªº³Ì¤j¶R®a¡A¥u¦³4%ªº¤é¥»¬F©²¶Å¨é¬O¥Ñ¥~°ê¤H«ù¦³¡A³o¬O¥ý¤Ñ©ÊÀu¶Õ¬O¼Ú¬w¥DÅv¶Å°È¤£¯à¤ñÀÀªº¡A¨Ã¦]¦Ó¦¨¬°¨¾¤î¤é¶Å³Qª®À»ªº¤@¹D¨¾Å@Àð¡C

§Q²H¦]¯À³vº¥³Q©ñ¤j

¡@µ§ªÌ·Q«ü¥Xªº¬O¡A¥ô¦ó¨Æ¦n²Hªº¦]¯À¥Ã»·¦P®É¦s¦b¡A°ÝÃD¬O¥«³õ¦p¦ó¸àÄÀ¡B¸ÑŪ¬Æ¦Ü©ñ¤j¬Y¨Ç¨Æ¥ó/¦]¯Àªº¼vÅT¡C¥¿¦p¥»¤å¤§ªì©Ò«ü¡A¤é¶ê¦n²H¤§µü¦U¦³©Ò¨Ì¡A¦ýªñ´Á¥«³õ©úÅã¦a¦b©ñ¤j¹ï¤é¶êªº§Q²H¦]¯À¡A°t¦X¤é¥»¬F©²ªº±Àªi§UÄi¡A¤é¶ê¦ü¥G¥¿Á߯C·s¤@ªiªº¶^®ö¡CÁÙ¦³¬ü¤¸©î®§ªñ¤ë¤w­«·s¤É¶V¤é¶ê¡A¥Ø«e¥u«Ý¤é¶ê®z¶Õ¦¨§Î¡A§Q®t¥æ©ö¦^Âk¤é¶ê±ø¥ó§Y§i§¹³Æ¡C¦Ó¨«¶Õ¤W¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸¤W¤ë§À¤w¶^¯}¤F¦Û07¦~6¤ë°_§Î¦¨ªº¤W¤É­y¤ä«ù¡A³o¤]¬O¥t¤@§Q²H¤é¶êªº°T¸¹¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡Aªñ´Á¤é¶êªº§Î¶Õ¤w¥X²{¤£®e©¿µøªºÅܤơAÃö¤ß¤é¶ê¨«¶Õªº§ë¸êªÌ¤£©y±¼¥H»´¤ß¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤¥¡­«©Û§íª£¼Ó ¦U¦a²{©ß°â¼é (¹Ï)
¦U¦a­Ó®×¤@Äý (¹Ï)
¤¤¥¡ªñ´Á±K¶°½Õ±±¼Ó¥«
¤¤¬ü§Q²H§¨À» AªÑ¤pªÑ¨a (¹Ï)
¤j¦æ¹ê¬I·s¬F °Ó·~»È¦æÆ[±æ (¹Ï)
±M®a¡G¼Ó¥«¤Wºt³Ì«áºÆ¨g (¹Ï)
´ò«n°Æ¥«ªøºôÅF°ª¼Ó»ù (¹Ï)
²H¤ÍµoÃø ´äªÑ´¿Âm600ÂI (¹Ï)
ªáºXÁZ¨Î ¬üªÑ¤¤¬q¥øÃ­ (¹Ï)
¹O¤dªÑ¥÷¤U¶^ ¤º©Ð¤º»È­«¨a
AªÑ´Á«ü¼É¶^6.8% ªfªÅªÌÁȪñ¤­¦¨ (¹Ï)
úÀÂ׮ưª²±¨Æ¥ó¼vÅTµu¼È (¹Ï)
¤º©ÐªÑ¤Î¤º»ÈªÑ¬Q¤é¤U¶^
¼Ú¬ü¤Î¨È¤Ó°ÏªÑ¥«ªí²{
¤¤§ë3.9»õ¤JªÑ¼ÚµÎ¤¦ (¹Ï)
¼ÚµÎ¤¦©ÛªÑ¸Ô±¡¡]¥«³õ®ø®§¡^
©ù¯Ç¥ú­º¤éÉÓ®i¶WÁÊ1.8­¿
³¢¾ð²M¡G¤¤°êÀ³¤Þ¤J¡u©U§£¡v¶Å¨é
¥Á¥Í»È¦æ¦hÁÈ53.5%¦Ü121»õ (¹Ï)
ª÷¶¨¡G»Ý¨D©ô¤º¦a¼Ó»ùí¤É (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h