À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë11¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¨â¤d¦h¦~«eªº¤Ï¾Ô¸q¤h


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡m¾¥§ð¡n¦A²{¾¥¤l¤Î¨äªù®{­Ì¸q«i¤Ï¾Ôªº¨Æ¸ñ¡Cºô¤W¹Ï¤ù

¤ý¥ü¶Q

¡@°²¦p¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{µoµ¹¾ú¥v¤W¹ïºûÅ@¤HÃþ©M¥­°µ¥X¹L¬ð¥X°^Ämªº­Ó¤H¡A¨º»ò¡A¥ý¯³®É´Á¤¤°êªº¾¥¤l¬O·í¤§µL·\ªº¡C¦­¦b¨â¤d¦h¦~«e¡A¥L¦Ñ¤H®a´N¤w³Ð¥ß¤F¤Ï¹ï¤£¸q¾Ôª§ªº¨t²Î²z½×©MÄY±K²Õ´¡A¨Ã¨­Åé¤O¦æ¦a¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¬O¤@¦ì¦W°Æ¨ä¹êªº¤Ï¾Ô¸q¤h¡A¸qµL¤ÏÅUªº©M¥­¨ÏªÌ¡C

¡@¾¥¤l¦³¤Ï¹ï¤£¸q¾Ôª§ªº²z½×©Mºõ»â¡C¾¥¤l©m¾¥¦W»C¡A¬O¾Ô°êªì´Áªº«ä·Q®a¡A¾¥®a¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡C²{¦s¤­¤Q¤T½gªº¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñ¡A¶°¤¤°O­z¤F¾¥®a¾Ç¬£ªº«ä·Q©M¨¥½×¡C¨ä¤¤¡A¡u­Ý·R¡v»P¡u«D§ð¡v¦û¾Ú¤F­«­n½g´T¡C³o¨â³¡¤À½×­z¡A¬O¾¥®a¼i¦æºûÅ@¤H¶¡©M¥­¸q°Èªº²z½×°ò¦¡A¨ÃÂA©ú¦a¼g¦b¦Û¤vªººX¼m¤W¡C

¡@¡u­Ý·R¡v¬O¾¥¤lªÀ·|­Û²z«ä·Qªº®Ö¤ß¡C©Ò¿×¡u­Ý·R¡v¡A´N¬O¤£¨ü¦a°ì¡B®a±Ú¡Bµ¥¯Å¡B¦a¦ìªº­­¨î¡A©¼¦¹¤§¶¡¡u­Ý¬Û·R¡B¥æ¬Û§Q¡v¡C¥Î²{¦bªº¸Ü»¡¡A´N¬O¡u¥­µ¥¡v¡B¡u³Õ·R¡v¡B¡uÅý¤H¶¡¥Rº¡µL®t§Oªº¤j·R¡v¡C¾¥¤l¤@¥Í®u¤£·v·x¡A¤£¿ò¾l¤O¦a¹ª§j¡u­Ý·R¡v¡A¬°ªº¬OÅý¤Ñ¤U»a¥Í¦b­Ý·R¤¬§Q¤¤¦@¦P¨«¦V©M¿Ó»P´I¨¬¡C¡u­Y¨Ï¤Ñ¤U­Ý¬Û·R¡A°ê»P°ê¤£¬Û§ð¡A®a»P®a¤£¬Û¶Ã¡Aµs¸éµL¦³¡A§g¦Ú¤÷¤l¬Ò¯à§µ·O¡A­Y¦¹¡A«h¤Ñ¤Uªv¡v¡C¾¨ºÞ¥L§â¶Ã¥@ªº®Ú·½Âk¤§©ó¡u¤£¬Û·R¡v¥¢¤§°¾»á¡A¥H¡u­Ý¬Û·R¡B¥æ¬Û§Q¡vªº¿ìªk±Ï¥@¤]¤£°÷²{¹ê¡A¦ý³o¤@¾Ç»¡¹ï·í®É¥H¶Q±Ú¬°®Ö¤ß»ù­Èªº¹D¼wÅé¨t¨ã¦³¶i¨Bªº§å§P·N¸q¡A¹ï«á¥@ªºªÀ·|ÅÜ­²¤]¨ã¦³¿n·¥ªº­Éų·N¸q¡C®]¤¤¤s¥°´­ªº¤Ñ¤U¤j¦P«ä·Q¡A­Ò¾Éªº¥­µ¥³Õ·Rºë¯«¡A¥¿¬O·½©ó¾¥®aªº¾Ç»¡¡C¾¥¤l©Ò«Å´­ªºµø§O¤Hªº°ê®a¦p¦P¦Û¤vªº°ê®a¡A°ê®a¤§¶¡¤¬¤£§ð¥ï¡Fµø§O¤Hªº®a®x¦p¦P¦Û¤vªº®a®x¡A®a±Ú¤§¶¡¤¬¤£ª§¹Ü¡Fµø§O¤Hªº¨­Åé¦p¦P¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤¬¤£«I®`¡A³o¦P¤µ¤Ñ­Ò¾Éªº¡u°ê®a¤§¶¡©M¥­¦@³B¡B®a®x¤§¶¡©M·ü¬°¾F¡B¤H»P¤H¤§¶¡¤Í·R¤¬§U¡B¾ã­ÓªÀ·|©M¿Óµo®i¡vªº²z©À«D±`¬Û¦ü¡C

¡@¡u«D§ð¡v¬O¾¥¤l¤Ï¹ï¤£¸q¾Ôª§ªº¦æ°Êºõ»â¡C¥H¡u¸q¡v»P¡u¤£¸q¡v¬°¼Ð·Ç¡A¾¥¤l§â¤Ñ¤Uªº¾Ôª§¤À¬°¨â¤jÃþ¡G°Q¥ï¤£¸qªº¾Ôª§¿×¤§¡u¸Ý¡v¡F«I§]¥L°êªº¾Ôª§¿×¤§¡u§ð¡v¡C©Ò¿×¡u«D§ð¡v¡A´N¬O±Ä¨ú¿n·¥¨¾¿mªº¤â¬q©M¦æ°Ê¡A¤Ï¹ï¨Ã®ø«Ú¤@¤Á¤£¸q¾Ôª§¡C¡u«D§ð¡v¬O¡m¾¥¤l¡nªº¦W½g¡A¤]¬O¾¥¤l¤Ï¹ï¤£¸q¾Ôª§ªº¦æ°Êºõ»â¡C¡u«D§ð¡v¥H¡u­Ý·R¡v¬°²z½×°ò¦¡A¬O¡u­Ý·R¡v«ä·Q¦b¾Ôª§Æ[¤¤ªº©µ¦ù©MÅé²{¡C¥¦¾å¿Ù¤H­Ì¡A°ê®a¤§¶¡­Ý·R¤~¯à°µ¨ì«D§ð¡A¥u¦³«D§ð¤~¯à«OÃÒ­Ý·R¡C¬°¤F¸Ñ¨M·í®É½Ñ«J°ê¤§¶¡¥Ù¬Þ¡A¾¥¤l§â¡u«D§ð¡v§@¬°³B²z°ê®a¶¡Ãö«Yªº°ò¥»·Ç«h¡A³o¹ï¦n¾Ôªº§g¤ý¬O¬ù§ô¡A¹ï®z¤pªº°ê®a¬O«OÅ@¡A¹ï¾¤¥Á¦Ê©m«h¬OÁקK©Î´î»´¾Ôª§­WÃøªººÖ­µ¡A²Å¦X³Ò­W¤j²³ªº§Q¯q©M­n¨D¡C¦]¦¹¡A¦³¤H§â¾¥¤lÅA¬°©M¥­¥D¸q©M¤H¹D¥D¸q²z½×ªº¥ýÅX¡C¦b©M¥­»Pµo®i¦¨¬°·í¥N¥DÃDªº¤µ¤Ñ¡A­«·Å¡u­Ý·R¡v¡B¡u«D§ð¡v¤§¹D¡A¦³þÓ­«­nªº²{¹ê·N¸q¡C

¡@¾¥¤l¦³¤Ï¹ï¤£¸q¾Ôª§ªº²Õ´©MÅé¨î¡C¬°¤F¶Ç¼½¦Û¤vªº«ä·Q¡A¹ê²{¦Û¤vªº¥D±i¡A¾¥¤l«D±`­«µøµo®i©M°V½m¦Û¤vªºªù®{¡C³o¨Çªù®{³q±`¨Ó¦ÛªÀ·|¤U¼h¡A¤j¦h¬O¦³ª¾ÃÑ¡B¦³§Þ¯àªº³Ò°ÊªÌ¡C¾¥¤l¨Ì¾Ú¥L­Ìªº¶É¦V©M¯à¤O¡A¤À¬°½ÍÅG¡B»¡®Ñ©M±q¨Æ¤T²Õ¥[¥H°V½m¡A°µ¨ì¡uÀq«h«ä¡A¨¥«h»£¡A°Ê«h¨Æ¡v¡A©Ò¿×¡u¯à½ÍÅGªÌ½ÍÅG¡A¯à±q®ÑªÌ±q®Ñ¡A¯à±q¨ÆªÌ±q¨Æ¡AµM«á¸q¦¨¤]¡v¡C¦b¾¥¤l°V¾É¤U¡A¾¥®a²Õ´ÄY±K¡A¬ö«ßÄY©ú¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¦æ¨Æ®Ä²v¸û°ªªºªÀ·|¹ÎÅé¡C¾¥®aªº­º»âºÙ¬°¡u¥¨¤l¡v¡A¥Ñ«~¼w½å¨}¡BµL¨pµL¬È¡B¥H¨­§@«h¡BªÃ¤½°õªkªÌ¾á¥ô¡A²`±o²³¤H¾ÖÀ¹¡A¨ã¦³¸¹¥O¤@¤Áªº³Ì°ªÅv¤O¡C©Ò¦³ªº¾¥ªÌ³£­nªA±q¡u¥¨¤l¡v¡A¼F¦æ¾¥®a¤§ªk¡A§Y¨Ï­±¹ï²ÎªvªÌªºÄY»@«p½à¡A¾D³{·N®Æ¤§¥~ªº«D±`±¡ªp¡A¤]­nµL±ø¥ó¦a¿í±q¡A½î¦æ­ì©w­p¹º©M©Ó¿Õ¡C­Y¦³¤£´ú¡A¹çªÖ¥H¨­®î¾¡C¨ì¦U¦a¥ô¾ªº¾¥ªÌ¡AÀò±o¤F°ª©x«p¾¤]¤£¿W¨É¡A¦Ó¬O±N­Ä¸S®½Ämµ¹²Õ´¡A°µ¨ì¡u¦³°]¬Û¤À¡v¡C¡m²a«n¤l¡n¤ª¡G¡u¾¥¤lªA§ÐªÌ¦Ê¤K¤Q¤H¡A¬Ò¥i¨Ï­u¤õÁФb¡A¦º¤£ÁÙ¿æ¡A¤Æ¤§©Ò­P¤]¡C¡v³oºØ¦Ü¦º¤]¤£°hÁYªººë¯«¡A¬J·½©ó¹D¸q¡A¤]·½©ó±Ð¤Æ§Î¦¨ªº¨î«×©M¬ö«ß¡C¨ì«á¨Ó¡A¾¥ªÌªº¶¤¥î¤£Â_§§¤j¡A¡u®{ÄÝÀ±²³¡A§Ì¤lÀ±ÂסA¥Rº¡¤Ñ¤U¡v¡C¥i¨£¡A¾¥®a¬O¤@­Ó¦³²Õ´¡B¦³¬ö«ß¡B¦³¾Ç»¡¡B¦³§ÞÃÀªº°È¹ê¾Ç¬£¡C

¡@¾¥¤l¦³¤Ï¹ï¤£¸q¾Ôª§ªº¹ê½î©M¦æ°Ê¡C¾¥¤l§âºûÅ@¤½²z»P¹D¸q¬Ý§@¬O¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A¦³þÓ±j¯PªºªÀ·|¹ê½îºë¯«©M§Ñ§ÚÄ묹ºë¯«¡C¥L»P¥Lªº§Ì¤l­Ì¦Y­W­@³Ò¡AÄY©ó«ß¤v¡A¹LþÓ·¥¨ä²¾ëªº¥Í¬¡¡C¥­®É¡A¥L­Ì¦b¦U¦a±q¨Æ¥Í²£³Ò°Ê¡A¶Ç´­¾¥®a¹D¸q¡F§ß¦MÀÙ§x®É¡A¥l¤§§Y¨Ó¡A¼®¤O¦P¤ß¡A«i©¹ª½«e¡C¥L­Ì°µ¦n¨Æ¡A¥\¦¨¤£¨ü½à¡A¬I®¦¤£¹Ï³ø¡A§Y¨ÏÄ묹­Ó¤H©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C²ø¤lÆg¹Ä»¡¡A¡u¾¥¤l¯u¤Ñ¤U¤§¦n¤]¡A±N¨D¤§¤£±o¤]¡AÁö¬\º`¤£ªÙ¤]¡A¤~¤h¤]¤Ò¡v¡C·N«ä¬O»¡¡A¹³¾¥¤l³o¼Ë¯u¤ß·R¤Ñ¤Uªº¤H¹ê¦b¬OÃø¨D¡A¾¨ºÞ³Ò²Ö±o­±®e¼¬±|¤]¤£©ñ±ó¦Û¤vªº¥D±i¡A¯u¬O¦³¤~¤§¤h°Ú¡I§Y«K¬O¹ï¾¥¤l¾Ç»¡«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº©s¤l¡A¤]¤£¯à¤£©Ó»{¡u¾¥¤l­Ý·R¡A¼¯³»©ñ¿æ§Q¤Ñ¤U¡A¬°¤§¡v¡C©Ò¿×¡u¼¯³»©ñ¿æ¡v¡A´N¬O±qÀY³»¨ì¸}¸ò³£À¿¶Ë¤F¡C³o¼Ëªº§Î¶H¡A¦P¸q«i­x¡B´±¦º¶¤µL¤G¡A¤]¬O¡u¥ô«L¡vºë¯«©M«L«È­·½dªº¦­´Á¼Ë¥»¡C¥¦©Ò¹üÅ㪺¥¿¬O¤£Ãã³Ò­W¡B½î¦æ¹D¸q¡BªÙ¤v¬°¤H¡BºB´n­u¦ºªº¤jµL¬Èºë¯«¡C

¡@¾¥¾Ç¬OÅã¾Ç¡A«o¤£§¤¦Ó½×¹D¡A¾¥®a¥D±i¿n·¥¤J¥@¡A¦ý¤S¤£¤î©ó§o³Û¡A¦Ó¬O¥H¥I½ÑªÀ·|ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¦³®Ä¦aªý¹K¤£¸q¾Ôª§¡C¾¥¤l¥»¤H´N´¿¦h¦¸²v§Ì¤l§U¤H¦u«°¡A¡u¤î·¡§ð§º¡v´N¬O¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº½d¨Ò¡C¾Ú¡m¾¥¤l¡n¨÷¤Q¤T°O­z¡A·í¾¥¤l±oª¾¾|¯Z¤wÀ°·¡°ê³y¦n¶³±è¡B·Ç³Æ§ð§ºªº®ø®§«á¡A¹w¥ý¦w±Æ¸V·ÆÍùµ¥¤T¦Ê¦W§Ì¤l¡AÄâ±a¦u«°¾¹±ñ»E¶°§º³£¡A»P§º°ê­x¥ÁÄY°}¥H«Ý¡A¨Ã¥ß§Y±q¾|°ê¥Xµo¡A¸g¹L¤Q±Þ©]ªºªø³~¶[¯A¨ì¹F°r³£¡C¥L¨úÄ´³]³ë¡A¾å¥H§Q®`¡A¥ý«á±q¹D¸q¤W»¡ªA¤F¾|¯Z©M·¡¤ý¡A¨Ã³q¹L²{³õ§ð¦uºt¥Ü¡A¤O§J¾|¯Z¤E¦¸¶i§ð¡A³Ì²×Åý·¡¤ý©ñ±ó¤F§ð¥´§º°êªº­p¹º¡C

¡@¾|¨³´¿¥H³o¤@¥v®Æ¬°¯À§÷¡A³Ð§@¹L¤@½g¦W¬°¡m«D§ð¡nªº¤p»¡¡A§Î¶H¤Ï¬M¤F¾¥¤l¥D±i¥[±j¨¾¿m¡B¾Ä°_¦Û½Ã¤ÏÀ»¡A±q¦Ó¯»¸H¤£¸q¾Ôª§¹Ï¿Ñªº«ä·Q¡C¾|¨³¥ý¥Íµ§¤Uªº¾¥¤l¡A¬O¨­Åé¤O¦æ¡B¥M¸q¦æ«L¡B«i´±¾÷´¼ªº¹ê·F®a¡A¬O¬°³Ò­W¤j²³©éª§ªº¤¤°ê¡u¯á¼Ù¡v¡C§E¬î«B¦b¡m¶Â¦âªº¥ú«G¡n¤@¤å¤¤¡A¹ï¾¥¤lªº³Õ¤j¯ÝÃh¡B«L¸q¤§Á|§ó¬O·q¨Ø¦³¥[¡A¨Ã¥H°ª«×Æg½àªºµ§½Õ¤©¥H¨ãÅé´y¼g©Mµû­z¡A»{¬°¾¥®a±Ë¥Í¨ú¸q¡u¤£¶È¦b·í®ÉªºªÀ·|¤j²³¤¤¡A¦Ó¥B¦b¤µ«áªºº©ªø¾ú¥v¤W¡A³£¶}±Ò¤F¤@ºØ·P¤H¦Ü²`ªººë¯«¤O¶q¡v¡C

¡@¾¥¤l¥Î¸qµL¤ÏÅUªº¤j«i¡B¥H²zªA¤Hªº¤j´¼ºtöªº³o¬q¶Ç©_¡A¤£¶È¬°¥v®a¡B¤å¤H©Ò¼Ö¹D¡A§ó¬°²{¥N¼v¹³§Þ³N©Ò¶É­Ë¡C¤¤¤éÁú´¿¦X©ç¹L¤@³¡¹q¼v¡A¦W¦r´N¥s¡m¾¥§ð¡n¡C³o³¡¥Ñ­»´ä¾Éºt±i¤§«G¾ú®É¤Q¦~¡BµØ½Ë¥S§Ì¼v·~¤½¥q§ë¸ê1600¸U¬ü¤¸©çÄ᧹¦¨ªº¥j¸Ë¤ù¡A¦A²{ªº´N¬O¾¥¤l¤Î¨äªù®{­Ì¸q«i¤Ï¾Ôªº¨Æ¸ñ¡C¬K¬î¾Ô°ê®É´ÁªºµØ®L¤j¦a¡A¸s¶¯³Î¾Ú¡A¾Ô¶ÃÀW¤´¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¥Á¤£²á¥Í¡C¾¥¤l¯à°÷¤£¤À°ê§O¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A¤£Á×Á}ÀI¡A¥H¦Û¤vÀY¸£ªº´¼¼z©MªÏÅ骺¨¯³Ò¡A¥Ú§Ó¤£²¾¦a¥h¨î¤î¤£¸q¾Ôª§¡AºûÅ@¤H¶¡©M¥­¡A·¥¬°Ãø¯à¥i¶Q¡A«D±`¥O¤H·q¥õ¡C®]¤¤¤sºÙÆg¾¥¤l¬°¡u¥@¬É²Ä¤@¥­µ¥³Õ·R¥D¸q¤j®a¡v¡A¤ò¿AªF«h°ª«×µû»ù¡u¾¥¤l¬O¤@­Ó¤ñ¤Õ¤l°ª©úªº¸t¤H¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
ªÙÄõ»â­x ­»´ä¤g¦Õ¨ä¹q¼v¸` (¹Ï)
¡m¤T°¦µU¤l¡n (¹Ï)
¡m¾Ô¤õ­«¥Í¡n (¹Ï)
¡m¤Ñ°óÃä½t¡n (¹Ï)
­º©¡­»´ä¤g¦Õ¨ä¹q¼v¸`
¼v­µÀ]¡G¡m¼Ö»P¸ô¡VSongbook¡n¢w¢w¼Ö»P«ãªº«C¬K«s·T (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G¾É¡D¦Û¦b¡G°Å±µ¬O¯« (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¨â¤d¦h¦~«eªº¤Ï¾Ô¸q¤h (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¨à¤l²´¤¤ªº©u¸rªL (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¾|¨³ªººï¸¹
µü¸Ü¸Ö»¡¡G¤@µ·¤£±¾
¦Ê®a´Y¡G¤é¥»ªÀ·|ªº¤å¤Æ©³¬y¡]¤W¡^ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤W®ü¨Ð
®üÁï¤ÑªÅ¡G®z¶ÕªÀ¸s§Æ±æ¤§µ¡
µ^¥x«È»E¡G¤­¤ëªº¤@¤Ñ
§ù¥ç¦³¹D¡G®ü¬v¥Á±Ú
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¦Ê®a©m
°O¾Ð«á®Ñ¡G±q¤T¨ý®Ñ«Î¨ì«CÃîѫΠ(¹Ï)
Àsªê¤s­¥³¥¤½¶é µn¤W¬¶¥x¤§¤ý (¹Ï)
¥æ³q
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h