À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë23¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ú¬¥§J¤§¦Z ¬_§J¤ñ


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¥»¤ë6¤é¡A¦³¡u¤Ú¬¥§J¤Ñ¦Z¡v¤§ºÙªº·Rº¿¡D¬_§J¤ñ¨Ó¨ì­»´ä¡A»P­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î¤@°_¡A¬°Æ[²³Äm¤W¤F¤@³õ°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö·|¡C

¤å¡G´»ª°

¡@¤p®É­Ôªº·Rº¿¡D¬_§J¤ñ¡]Emma Kirkby¡^¡A¨S¦³·Q¹L¥H¿W°Û®a§@¬°²×¨­¨Æ·~¡A§ó¨S¦³·Q¹L¦¨¬°¥j¼Öºt¥Xªº»â¾ÉªÌ¡C¡u§Ú±`ı±o§Ú¬O¤@­Ó©¯¹B¨à¡G§Ú¦b¥¿½Tªº¦a¤è¡A¦b¥¿½Tªº®É­Ô¡A¹J¤W¹ïªº¤H¡C¡v¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡A¥O³o¦ì¦X°Û¹Î¤k«Ä¦¨¬°¥@¬É­º©}¤@«üªº¤k°ª­µ¡C

Ãø§Ñ¦X°Û¹Î¥Í¬¡

¡@ª½¦Ü²{¦b¡A¬_§J¤ñ¨ÌµM¹ï¦X°Û¹Îªº¥Í¬¡¬z¬z¼Ö¹D¡C¡u¨Ó­»´ä«e´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¼y¯¬¤F¤û¬z¾Ç¤h¦X°Û¹Î¡]Schola Cantorum¡^ªº¤­¤Q©P¦~¡A280¦ì¦X°Û¹Îªº«e¹Î­û¤@¦Pªíºt¡C¡v¦o´y­z³o­Ó©ó5¤ë1¤éÁ|¦æªº­µ¼Ö·|¡AÅã±o¬Û·í¿³¾Ä¡C¡u§Ú­Ì³£¨ü¤p²Õ¦X°Ûªº°V½m¡A§Y¨Ï¦³¨Ç¹Î­û¤w¸g¦n¤@¬q¤é¤l¨S¦³¦X°Û©Î±µ¨ü°V½m¡A§Ú­Ì¦bºù±Æ¶}©l®ÉªºÁn­µ¡A¤w¸g¬O·Ç½T¡B²M´·¦Ó²@¤£²V¿B¡C¡v¬_§J¤ñ¬O¦X°Û¹Î¦­¦~ªº¦¨­û¡A¦X°Û¹Î²¦·~¥Í¦W¥U¤¤¡AÁÙ¥]¬A¨k°ª­µ³Õ´µ¦C¯÷¡]Ian Bostridge¡^©M­µ¼Ö§@®a­Ý«ü´§®æ¬¥¥±¡]Jane Glover¡^¡C

¡@¤£¹L¡A¤û¬z¾Ç¤h¦X°Û¹Îªº¹Î­û¡A«Ü¦h³£¨S¦³¥´ºâ¦¨¬°­µ¼Ö®a¡A´N³s¬_§J¤ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C­µ¼Ö®a¦b¦X°Û¹Î¤º¡A²ª½¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¡u§Ú­Ì¦³«Ü¦hŪ¤å¾Çªº¦P¾Ç¡BŪªk«ßªº¦P¾Ç¡Aªø¤j«á³£±q¨Æ¤£¦Pªº¦æ·~¡C°ß¤@ªº¦@³qÂI¡A´N¬O§Ú­Ì³ß·R°Ûºq¡C¸g¹L¿i¤H¨¯³Òªº¤u§@¡A©]±ßÁÙ­n¼Ö©ó³Q¦X°Û¹Î«ü´§©I³Ü©M§é¿i¡C¡v ¬_§J¤ñ©M¨ä¥L¦X°Û¹Î¦¨­û¤@¼Ë¡A¼ö·R°Ûºq¡C¦o¦b¤û¬z¤j¾ÇŪ¥j¨å¤å¾Ç¡A¹ï¤å¦r¸Öµü¦³þÓ«D¤@¯ëªºþÓ°g¡C©Ò¥H¡A¦o±Nºë¯«¶°¤¤¦b¤åÃÀ´_¿³©M¤Úù§Jªº­µ¼Ö¡A¹ï·N¤j§Qªªºq©M­^°ê¾|¯Sµ^ºq¤×¬°¼ö°J¡C

°gÅʦ­´Á­µ¼Ö

¡@·í®É­µ¼Ö®a¨Ã¥¼¦³¤@®M§¹¾ãºtö¦­´Á­µ¼Öªººt«µªk¡A¥Î¬üÁn°ÛµÄ°Û¤Ú»®¡B¥Î®öº©®É´Á³W¼Òªº¼Ö¶¤«µÁú¼wº¸¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¬_§J¤ñ¨S¦³¤@§âÅT«GªºÁn­µ¡A¨S¦³¿ìªk¹³ºq¼@ºq¤â¯ë»P¤j¼Ö¶¤§Ü¿Å¡A©Ò¥H±q¨S¦³·Q¹L·í¿W°Û®a¡C ¤£¹L¡A¦o«o°í«ù­ÉŲ¾ú¥v¡A¤£¬O¾ÌþÓ±j¦Ó¦³¤OªºÁn­µ¡A¦Ó¬O¥H¥­¹êªº­·®æ©Mºq°Û§Þ¥©¡A°Ñ·Ó·í®Éªº¤Hªººt«µ¤èªk¡A¨Óºtö¦­´Á­µ¼Ö¡C¾ÌÂǤ£Â_ºt¥X¡A³o­·®æ³vº¥³Q»{¦P¡C¡u§Ú¦³«Ü¦h«Ü¦nªº©çÀÉ¡A§Ú»Ý­n¥L­Ì¤~¯àºt°Û±oÀu¨q¡C¡v¬_§J¤ñ¦Û¨¥³Ì¨É¨ü¼Ö¤â¶¡ªº°ª«×¦X§@¡A§Y¨Ï¬O²Ó·L¦ÓÁô±âªº°T¸¹¡A¼Ö¤â³£´Á±æ©çÀɯà§@¥X©MÀ³¡C¤µ¦¸­»´ä­ººtªº«ü´§¬_µØ¡]Simon Over¡^¡A¬O¦oªø¤[ªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C¬_µØ¤£³æ¬O¦ì«ü´§¡A¥ç¾Õªø¥H¿ûµ^©M¥jÁäµ^§@¦ñ«µ¡C­»´ä­µ¼Ö·|¤¤ªº¤@­º²ö¤ã¯S­µ¼Ö·|µú¹Ä½Õ¡A´N¬O¥Ñ¬_µØ¦b¿ûµ^¤W«ü´§¡C

¡@Äé¿ý¶W¹L¤@¦Ê±i°Û¤ùªº¬_§J¤ñ¡A¤£³æ¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³©M¤Ú¬¥§J­µ¼Öªº¥N¨¥¤H¡A±N³o¨Ç³Q¾ú¥v©¿²¤ªº§@«~­«²{¡A¥ç¦¨¬°¤F´_¥jºt«µ­·¼é¤¤ªº¥ýÅX¡A¹ï¥H«á¦­´Á­µ¼Öºtö¦³þÓ²`»·¼vÅT¡C

Án­µ»¤¤Hªº¿W°Û®a

¡@¬_§J¤ñ´¿¦h¦¸¦b¤é¥»¡B·s¥[©Yµ¥¦aºt¥X¡A³o¦¸«o¬O­»´ä­ººt¡C¹ï©ó³o¤[¹H¤Fªº­ººt¡A¦o¥u¬O»´»´±a¹L¡G¦]¬°³o¦¸²×©ó¡u§¨¨ì´Á¡v¡C¬_§J¤ñ¦b¤Q¤­¦~«e¡A³z¹LªB¤Í»{ÃѤF­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î³Ð¿ì¤H¾¤¿PªY¡C¾¤¿PªY²Õ¦¨«°¥««Ç¼Ö¹Î¤§®É¡A´N¤w¸g¶}©lÁܽЦo¨Ó­»´ä¡C¤£®Æ¡A¤@¬ß´N¬O¤Q¦~¡C³o¦¸¬_§J¤ñ¶¶¹D¨Ó¼y¯¬¼Ö¹Î¤Q©P¦~¡A¨â¤H³£Åã±o¤À¥~³¶ÅD¡C

¡@¦b­»´äªººt°Û·|¤¤¡A¦oºt°Ûªº¬O¤Ú»®ªº²M°Û¼@©M²ö¤ã¯Sªº­µ¼Ö·|µú¹Ä½Õ¡C¦o¤â®³þÓ¼ÖÃСA¤@Áy¯íµM¦a¥X³õ¡A¦³ÂI¥O§Ú·P¨ì¿ù´j¡A«á¨Ó¤~µo²{¦o¥u¬O¬°¤F¤§«áªº¦±µü¦Ó¼~·T¡G¡u§Úªº¤ß¦b¦å¤¤ªsªa¡A¦]§Úªº¸o¦b¯«ªº²´¤¤¡A¤w¥O§ÚÅܦ¨©Çª«¡C¡v¼Ö¹Î¤§«eºt«µ¹L¤@¦±®úÁɺ¸¡A·Pı¦³ÂI¥Íµw¡A¦ý¨ìºt«µ¤Ú»®®É¡AÅ¥±o¥X¤Ö³\ÄÀµM¡A¤£¹Lºtö¨ÌµM¶É¦V¥­ªO¡C¼Ö¦±¨ì¤¤¬q®É¡A¼Ö¹Îªº¤ÏÀ³¤è¶}©lÆF¬¡¡CÂù®ºÞ¿W«µ¦b¼Ö¦±¾á¥ô­«­nªº¦ì¸m¡A¬_§J¤ñ¦b³X°Ý¤¤»¡¡G¡u¤£­nµ¹¾Ç°Ûºqªº¾Ç¥Í¤@³¡¿ûµ^§a¡A¥L¦Û¤v¤]Å¥¤£¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡CÀ³¸Óµ¹¥L¤@¤äÂù®ºÞ¡I¡v¦o±Ð±Â¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¤p¤ß»P¨ä¥L¼Ö¾¹¨ú±o¥­¿Å¡A³o¤@¦¸¦o°µ¤F­Ó«Ü¦nªº¥Ü½d¡C

¡@¥þ±ß³Ìºë±mªº¡A¬O¥[«µªº³¡¤À¡C³X°Ý¤¤ªº¬_§J¤ñ¡A¬O¤@¦ì©Mµ½¦Ó­·½ìªº­µ¼Ö®a¡A¥x¤Wªº¬_§J¤ñ¡A«h¬O¤@¦ì¥i¿Ë¦ÓÁn­µ»¤¤Hªº¿W°Û®a¡C¥[°Û¹L¤@­º­³µØ²Äªºµú¹Ä½Õ¤§«á¡A¦oÁܽЬ_µØ¦b¥jÁäµ^¤W¦ñ«µ¨â¦±¡G§ùÄõ¯S¡]John Dowland¡^»P§¢¥Ö®¦¡]Thomas Campion¡^ªº­^°êµuºq¡Aºt°Û¥Í°Ê¦ÓÁn­µÃtÅx¡AªGµM¬O¤Úù§J¤§¦Z¡I³Ì«á¦o©M¬_µØ¦A½ñ¥X»R¥x¡A¬_§J¤ñ°Û¡m¨f¦h»P¨Ì¥§ªü´µ¡n¤¤ªº¡m¨f¦hªº«sºq¡n¡A³o¥O¤H¤ß»Äªººq¦±¡A¦b¦o¶Ç¯«ªººtö¤U¡A¥O¤H³³¾K¡C

¡@´²³õ«á¡A¦³¤H¸ò§Ú»¡¡A¬_§J¤ñªºÁn­µ¨S¦³¥H«e¯ë§¹¬ü¡C¦ý¦b§Ú¦Ó¨¥¡A²{³õ¯à·P¨ü¨ìªº¡A°Û¤ù¨Ã¤£¯à¥þ½Æ»s¹L¨Ó¡C¬_§J¤ñ§í´­¹y®Àªººqµü¡A°t¦XþÓ¦oªºÁ|¤â§ë¨¬¡A¹ï®ðª^²£¥Íªº·L§®ÂàÅÜ¡A¨¬°÷¥s¤H¦n¦n¨É¨ü¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G³B³BÄƺ¡¯ù­»ªº¤s§ø (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÃÀ³N¦¬Âîa
®TµøÆ[¡G¤W®ü¤§¦æ¨£¸­°¶«H
µ^¥x«È»E¡G­»´ä¤åªÀ¬¡°Ê¥v (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡GÅÊãe°ê»î
ÀH·Q°ê¡G¹y®©
Â屡Ãѽì¡G¼Ö±oÁc¦£
¤Ú¬¥§J¤§¦Z ¬_§J¤ñ (¹Ï)
¾¤®ü¹çªº±i·R¬Â (¹Ï)
¡mÂù«°°O¡X¡X­»´ä¡D¤W®ü¡D±i·R¬Â¡n
ÂIµû¶°¡G­»´ä¦¡Â÷±B
¬¡°Ê±À¤¶¡G¡u­¸¤Ñ¨ÏªÌ ¼s·O§@«~¡v­Ó®i (¹Ï)
²°T¡G­º©¡¤¤°êÀJ¶ì¦W®aÁܽЮi¶}¹õ
«e½Ã³]­p x ¹º®É¥N¬ì§Þ²K¼Ö½ì (¹Ï)
¡u§ë¡v©ñªÅ¶¡¡@³Ð·NµL­­
¬Û¾÷²KGPS ®È³~¦ñ«Q (¹Ï)
¡DLG GW825v¡D (¹Ï)
¡DPanasonic DMC-ZS7¡D (¹Ï)
§i§O®°¸­ §j¥X²D­· (¹Ï)
¹ê¥Î¤â¿ö ³q¸Ü¤â¾÷ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h