 放大圖片
■高美女（左二）假扮男裝混進偶像團體，戀上隊長黃泰京（右二）。
文：勇 先
自從數碼廣播近兩三年開始普及後，在電視台數目上，我們確實多了選擇，而廣大觀眾亦可以在不同頻道中，欣賞很多兩岸三地以至亞洲的人氣劇集。我們除發現，原來兩岸三地及日韓的偶像藝人相貌漸趨一致外，更可見到愈來愈多劇集都愛以「變裝」和性別錯亂作為點子。
現代「花木蘭」
《原來是美男》、《咖啡王子》、《花樣少男少女》——這幾套劇集，有人已在早年看過，有人或許正期盼它們快點上演，但電視台輪流在不同頻道播放的做法，已保證廣大的觀眾不會錯過任何人氣劇集。這幾齣劇雖來自日韓及台灣（《花樣少男少女》曾分別被日本和台灣電視台拍攝），但它們都有一個共通點，就是故事是圍繞着女主角扮男生的情況而發展。
這些故事模式比比皆是，為要接近心儀的男生或完成某些目標，女主角變裝混入男性世界中，然後其他角色會為着這「特別的男生」而意亂情迷，因而懷疑自己的性取向並製造輕浪漫的情節——例如《花樣少男少女》﹙日、台作品﹚的蘆屋瑞稀和《咖啡王子》﹙韓﹚的高恩燦便如是。至於《原來是美男》﹙韓﹚的高美女，更以現代版「花木蘭」的形式出現，代整容失敗的孿生兄長「出征」，加入紅透的歌唱組合，並愛上組合內的其中一位成員黃泰京……
變裝的浪漫
雖說現代文明社會愈趨近男女平等，但在一些傳統以「大男人」聞名的社會裡，做男人，仍然會享有較大的方便和好處——上述故事女主角的變裝原因雖各有不同，但都是為了方便融入男性的世界。或許從本地文化看來，說女人要靠扮男人才能達到目標（接近心儀男生和在事業上取得成就），是對女性的「大不敬」！可是在「男尊女卑」的陰霾還未徹底散去的大和與大韓民族裡，反倒不覺得是什麼一回事，甚至成為令少男少女宅男中女着迷的浪漫愛情故事橋段。
變裝，是為了營造輕鬆的浪漫感覺。但通常只限於女扮男裝，若男扮女？則往往是營造惡搞或變態的效果。事實上，一般女扮男裝的情節，女角通常只是束起短髮便算是扮男生，觀眾眼中仍見「他」女性的媚態，無誤故事繼續發展那傳統「小鳥伊人」式的浪漫情節；相反男扮女裝，無論扮得神似，抑或仍維持男生相，男生的雄性形象都徹底顛覆了，而觀眾對固有浪漫愛情的想像亦因而打破。
港劇男扮女的愛情經典
港劇中向來也不缺男藝人變裝的情節，例如《王老虎搶親》的周文賓﹙陳鍵鋒飾﹚，便多次扮成女人；又例如《大冬瓜》裡，製作人更索性找秦煌飾演鍾老太﹙鍾袁氏﹚一角——兩者的目標鮮明，就是希望透過角色反串的「衰相」，營造惡搞惹笑的效果。
可是凡事總有例外，一套11年前的舊劇《先生貴性》，當年或許沒有超高收視，但羅嘉良飾演的鄧炳權﹙Diana﹚實在令人印象深刻。雖然他那Diana的形象，絕對可以用驚嚇和嘔心等極端的詞彙來形容，但相比起傳統「男扮女」只是為達搞笑效果的處理，編劇真的試圖藉此發展一個浪漫故事﹙鄧炳權愛上由陳慧珊飾演的女鬼方思晴﹚。一個超現實的愛情故事，配以一個羅嘉良變裝的情節安排，視覺上雖然不算諧協悅目，卻又展示着一種超越傳統「靚仔靚女」觀念的另類浪漫。
|
放大圖片
