|
葉劉淑儀 立法會議員
大家都知道，句子的主語是單數時，必須用單數形態的動詞(you和I除外)；主語是複數時，動詞也要相呼應。不過，以下情況較易令人混淆：
1. 以every 和 each開頭的句子
Every和each後的名詞必為單數，而且就算多於一個名詞，也要使用單數動詞。如：
Every man and woman needs respect.
每個男士和女士都需要尊重。
2. 以one of、each of、every one of和none of 開頭的句子
這類句子應用單數動詞。如：
One of my friends is here.
我的其中一個朋友在這裡。
但在非正式英語中，也有人把none of......當成複數。
3.Some of、a lot of和two-thirds of等開頭的句子
這類句子該用單數還是複數動詞，要看of後面的名詞是單數還是複數。
複數例子：Some of the textbooks are expensive.
有些教科書很昂貴。
單數例子：Some of the food is delicious.
有些食物好美味。
4. A number of和the number of
相關的例子包括：
A number of students were absent yesterday.
昨天不少學生缺席。
The number of students in this school is two hundred.
這所學校的學生人數為200人。
A number of解作「有相當數目的……」，乃修飾主語students的數量詞，所以動詞為複數；the number of解作「……的數目」，是句中主語，動詞應為單數。
5. 加插了修飾語的句子
有時候，句子的主詞和動詞之間加插了修飾語，而修飾語又包含名詞。如：
The book on political parties is interesting.
這本關於政黨的書頗有趣。
我們要留意句中動詞是和哪一個名詞相呼應。在以上例子，主語是book，不是political parties，所以動詞應為is。
另一例子：
John, as well as his parents, likes swimming.
約翰和他的父母一樣愛游泳。
有別於"John and his parents like swimming"(約翰和他的父母都愛游泳)，前一句的主語是John而非 John and his parents， as well as his parents只是修飾語，所以動詞是likes。
6. 特別的單數或複數名詞
一些不可數名詞以s結尾，但仍屬於單數，例如：news、economics、mathematics及diabetes等，相應的動詞也應該是單數。例如：
The news is shocking.
這宗新聞十分震撼。
另一方面，有些字不以s結尾，但可以當複數名詞。例如police：
The police are investigating the murder case.
警察正調查該宗謀殺案。
7.時間、金額、距離和算式均應配以單數動詞
相關例子包括：
Five years is not enough to change the culture of a society.
5年不足以改變一個社會的文化。
One billion dollars is a huge amount of money.
10億元是一個大數目。
Thirty meters is a short distance.
30米是很短的距離。
One and one equals two.
1加1等於2。
|
