放大圖片
■昨日,溫家寶在東京與為中日文化交流作出貢獻的日本文化界知名人士座談。圖為溫總理獲日本友人贈送Hello Kitty公仔。 法新社
【本報訊】31日抵達東京的溫家寶,晚上出席了日中友好七團體和僑界四團體,聯合為他舉行的歡迎晚宴。溫家寶即席創作漢俳,寄語中日友好和中日關係的發展。
溫家寶說,「今天,我又想了一首漢徘,請大家不要見笑。我是這樣寫的:『融冰化春水,雨過青山分外翠,大地生葳蕤。』我想把這首詞獻給大家。」(註:「葳蕤」意為草木茂盛)
「俳句」是日本獨有的文學體,類似短詩,必須是三句,並跟從「五字、七字、五字」的格式。
談到歷史問題,溫家寶說,「不要怕觸及歷史問題,因為它是客觀存在的。我們強調以史為鑒,面向未來,就是說,我們絕不會延續仇恨。我們知道,造成那場悲劇的,是日本少數軍國主義者,日本人民也是受害者。」
|