 放大圖片
■德國超新星奧斯爾國籍遭受質疑。法新社
【綜合外電】「不招人妒是庸才」，最好形容「德國超新星」奧斯爾！新生力量主導的「日耳曼戰車」在今屆世盃表現出色，奧斯爾令人眼前一亮，至今已經有一個入波及兩次助攻。顯然，這位擁有土耳其和德國雙重國籍的球員最終投奔德軍，讓土耳其「呷醋」；執教土耳其國家隊名帥希丁克言之鑿鑿稱，「奧斯爾的護照是假的，無資格代表德國！」突然在德國8強戰即將對阿根廷前，爆出奧斯爾國籍之謎；如何不讓這種言論影響軍心，是主帥路維急需化解的問題。可是在查證後，是意媒體擺烏龍曲解希帥原意，鬧出笑話。
希丁克說話遭曲解鬧笑話
實際上，奧斯爾護照造假一說，子虛烏有。據報稱，希丁克原意被意媒體曲解，他原話在接受德國媒體說的是：「奧斯爾非常優秀，我們土耳其也非常需要他，很遺憾他做了錯誤的護照選擇。」及後，意大利《都靈體育報》和《全市場》在轉載翻譯時出錯，這顯然是媒體報道時擺烏龍。但真確的是，「三冠王」國際米蘭、西甲巴塞羅那及英超曼城，為這位21歲德國中場展開爭奪戰；奧斯爾身價勢必急升至2千萬歐元之上。■梁啟剛
|
放大圖片
