À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~7¤ë13¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¦Ê©m²´¤¤¤½°È­û


http://paper.wenweipo.com   [2010-07-13]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ ¤½°È­û¾·~¬O¦Ê©m²´¤¤ªº¡uª÷¶º¸J¡v¡C ¡@ºô¤W¹Ï¤ù

±á¡@­·

¡@¦³¤H»¡¡A¦b¥_¨Ê³Bªøº¡¦a¶]¡B§½ªø¤@¤j§â¡A·N«ä¬O¥_¨Ê©x¦h¡C

¡@¦b¿¤¯Å¥«´X¤Q¸U¤H¤¤©I­·³ê«B¡B¦³¤g¬Ó¤W­·½dªº¥«ªø¡A¨ì¥_¨Ê¨Ó¥R¨ä¶q´N¬O­Ó³B¯Å¡A·Ó¼Ë´£µÛ¥Ö¥]À½¦aÅK¡AÆp¦b¤H°ï¨à¸Ì§ä¤£µÛ¡C

¡@¥_¨Ê´¶³q¦Ê©m¨­Ãä¡AÁ`¦³¨º»ò´X­Ó¦b¾÷Ãö·í®tªº¡A¥L­Ì´N¬O§Aªº®a¤H©Î¬O¿ËªB¦n¤Í¡C¼ô±x¤F¡A´N¨C¨C¤£¹ï¥L­ÌÃh¦³·q¥õ¤§¤ß¡A«o·|¬D­ç¦aµo²{¥L­ÌªººØºØ¤£¦P±`¤H¤§³B¡C

¡@¯SÂI¤@¡A¥Ã»·ªº¦£¸L¡C¤½°È­û¬O¥_¨Ê³Ì¦£¸Lªº¤H¸s¤§¤@¡C¦pªG§A¦³­Ó·í§½ªøªº¶ý©Î¦Ñ±C¡A¨º¥Ã»·§O¬ß¦o·Ç®É¦^®a¦@¶i±ßÀ\¡A§ó¤£¥Î«ü±æ¦o©P¥½¦w¥Í¦b®aÅγQ¤l¡B¾Ü­´µæ¡C¦n¤£®e©ö¦b®a§b¤@¤Ñ¡A¤â¾÷¹a´N¨S§¹¨S¤F¦aÅT¡A¦o±µµÛ¤â¾÷º©¨B®a¤¤¡A²@¤£¦b·N¸}¤U½ðµÛ­è±½Ãlªº¹Ð¤g¡C

¡@¦oªº§ÉÃä¥Ã»·³Æ­Ó¥X®tªº½c¤l¡AÀH®É´£°_´N¨«¡A¤@¦~¦Ü¤Ö¦³¥b¦~¥X®t¦b¥~¡A§A¥Ã»··d¤£²M¦o¨­¦b¦ó¤è¡A©ó¬O·í¦o¬O¶³¹C¥|¤èªº¦æ¹¬¡C¯àªÖ©wªº¬O¡AµL½×°ê¤º°ê¥~¡A¦oªÖ©w¸m¨­©ó­·´ºÀu¬üªº®È¹C³Ó¦a¡C¤½°È­ûªº¨£¦hÃѼs¡A¬O¯Çµ|¤Hªº¿ú°ï°_¨Óªº¡A¥L­Ì¬O®È¹CÂI¡B°ªÀɶº©±»P¯èªÅ¤½¥qªºVIP¥Î¤á¸s¡C­Y¬O¤@­Ó¤ë¤£­¸¡A¤ß¸Ì´N¨SµÛ¨S¸¨¡C

¡@¥X®t¥Ã»·¤ñ¦b®aµÎ©Z¡A»·Â÷ªoÆQÂæ¾L¡A¥u·í´Ü®t¤j¦Ú¡C¨ì³B¨®±µ¤H°e¡A¥X¯²¨®¡B­¸¾÷²¼¡B³nª×¤õ¨®²¼¡B»¨µØ»«À]¡A³q³q¦³¤H¶R³æ¡C¦o¨Ã«Dµ·²@¤£±}°O®a¡A³~¤¤¦³®É¤ß¦å¨Ó¼é¡A¤]·|´Ú´Ú«ö¥X®aªº¸¹½X¡A¥´­Ó·ÅÄɪº¹q¸Ü¡A°Ý°Ý«Ä¤l¾Ç²ß¦p¦ó¡A°Ý°Ý¦Ñ¤H¨­Åé«ç¼Ë¡A¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¨q¤@¤U®a®x¡B¨Æ·~ªºÂù¬üº¡¡C¡@

¡@¦o©Î¥L¹³¥Ã°Êªº­·¨®¡A¨É¨üµÛ¸`«µªº§Ö·P¡C¤£¥X®t®É¡A¤]Ãø¯à¦wÀR¡C¦b®a®É¡A¤£¬O½½c­ËÂd§äªF¦è¡A´N¬O®IÀY¼g§÷®Æ¡F¦b³æ¦ì¡A¤£¬O©Ô§è¿ì¤½«Ç¬Fªv¡A´N¬O§ä»â¾É¨ó½ÕÃö«Y¡C¸`°²¤é§ó¤£¶¢µÛ¡A¥Ã»·ªº¸`¥Ø¬O¡G¶}µÛ¤½¨®¥Xªù«ô³X¡A¥Ø¼ÐÁ`¬O»â¾É¤Î¦³§Q¥Î»ù­ÈªºÃö«Y¤á¡C¨T¨®«á³Æ½c¸Ì¸ËµÛ§«~¥]¡A¤º®e³£¬O°ªÀɷϰs¡B¤H°Ñµ¥µ¥¡C®a¸Ì¨C¨C°ïº¡¤H°Ñ¡B³J¥Õ¯»¡BÂί󵥵¥¡A¦Y¤£¤F´N¥ô¨äÅܽè¡C¥_¨Ê«Ü¦h¤p°Ïªù¤fªº·Ï°s¤p©±¡A³£°ó¦Ó¬Ó¤§¥´¥X¡u¦^¦¬Âίó¡B°Ñ¡B·Ï°s¡vªº©ÛµP¡A¥Í·N«Ü¬O¬õ¤õ¡C

¡@°e§¡A¬O«Ü¦h¤½°È­û¬z¬z¼Ö¹Dªº¾Ç°Ý¡C¦b¥L­Ì²´¸Ì¡A¤£°e§´N¿ì¤£¦¨¨Æ¨à¡F§Y¨Ï¦b³æ¦ì½Õ­Ó³¡ªù¡A¤]±o¦³¡u§¡v¥ý¦æ¡C¤½°È­û¤§¶¡¦p¦ó§©|©¹¨Ó¡A¬O­Ó¥Ã«íªº¯µ±K¡C¦³©x­û¤£¤p¤ß¦b¥Á¶¡³zÅS¤@¬q©x³õ°e§³õ´º¡G¦³¦a¤è©x­û³{¿ì¬õ¥Õ³ß¨Æ¡A´N¦b«ÈÆU¯ù¤L«e©ñ­Ó¯ÈÁM¡C«ô³XªÌµy§¤¤ù¨è¡A©¹¯ÈÁM¸Ì¥µ­Ó«H«Ê«K©ï»L¨«¤H¡C©]²`¤HÀR¤§®É¡Aªø©x¦Û·|²MÂI¯ÈÁM¸Ìªº«H«Ê¤º®e¡A½Ö§µ·q¦h¤Ö¤@¥Ø¤FµM¡C¤µ«á´£©Þ½Ö¤£´£©Þ½Ö¡A¨S·Ç³£¸ò³o¯ÈÁM¸Ìªº«H«Ê¦³Ãö¡C

¡@¦pªG¬Y¤é¸I¥©·í©xªº¨º¦ì¦b®aµL¨Æ¡A¦o©Î¥L´N¥i¯à¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¤£ª¾§â¦Û¤v«ç»ò¿ì¡A©ó¬OµL¦W¤õµo¨ì®a¤HÀY¤W¡C®a¦³¤½°È­û©dªº¨k¤l¡A·|µo·T¦o°h¥ð«á©Q¿ì¡A¤Ú¤£±o¦o¥Ã»·§O°h¡C¦³¤H´c¬r¦aµ¹µL¨Æ¦£ªº¾÷Ãö¯f°_¤F­Ó¾Ç¦W¡A¦W¬°¡u©x³õ¦h°Ê¯g¡v¡C

¡@¯SÂI¤G¡A¥d¥£¡C¤½°È­û¬O¥d®ø¶Oªº¥ý¾W¡C¥L­Ì¤f³U¸Ì¸Ëº¡¦UÃþ¨Ó¾ú¤£©ú¡Bªáªáºñºñªº¥d¡A¥H¦¹¡u¥­½ë¡v¦U®ø¶O»â°ì¡CÁʪ«±q¥­¥Á¤Æªº¥@¬öµØÁp¤@ª½¨ê¨ì°ªºÝ®ø¶Oªº¦Ê²±¡F®È¹C±q°ê¤º¯S¦â¹Cª½¨ì°ê¥~²`«×¹C¡F¸Ë­×¡BÅ¥­µ¼Ö¡B¬ÝÀ¸¡B³Ü¥¤¡B¬ü®e¬Æ¦Ü¦Y¶§¼á´ò¤j¹hÃÉ¡A³q³q¯à¨ê¥d¡C°Ó®a½æ®ø¶O§«~¥d¡AºË·Çªº´N¬O¤½Ãö®ø¶O¥«³õ¡A«Ü¦h¥dªº³Ì«áÂk±J´N¬O¤½°È­ûªº¤f³U¡C§K¶O®MÀ\¦Y±o¤Ó¤[¡A¦³¤H¤£ª¾¶À¥Ê¦h¤Ö¿ú¤@¤ç¡A¤£ª¾¦ÌÄÑ»ùº¦¤F´X­¿¡Aªá¦Û¤v¿ú¬O¤°»ò´þ¨ý³£²H§Ñ¤F¡C

¡@¯SÂI¤T¡A¨È°·±d¡C¤½°È­û¦£±o³Ì¦hªº¨Æ¨à«K¬OÀ³¹S¡AÀW²v»P¯Å§O¦¨¥¿¤ñ¡C¦pªG¦~¹L40ÁÙ¬O­Ó²M¤ô¸Åªùªº³Bªø¡A´N¥u¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b®a¦Y±ß¶º¡AµM«á»P¾F©~¥´¥´¤pµP¡C¦pªG¦~´I¤O±j¤§®É¤w¶¶§QÃk¨ì¹êÅv³¡ªù¹êÅv±^¦ì¡A¨º®a¤H´N°ò¥»¯à¬Ù¤U¥Lªº¥ë­¹¶O¡A§Y¨Ï°¸º¸¦b®a¦Y¶º¥L¤]¥u³Üµ°¡A­G¦­³Q®ü°Ñ¡B¾{³½¡B¤j½¼¶ëº¡¤F¡C

¡@´X¦~©x³õ®b®u¦Y¤U¨Ó¡A¥L©Î¦oªº¨ýÁ¢´N·|°h¤Æ¡A¹ï®a±`¬õ¿N¦×¡B¥Õµæ»å¤l¤£®h¤@ÅU¡C°ª¯Å¤½°È­û³ß·Rªº©ÛµPµæ¡A¤Þ¾ÉµÛ¨Ê«°¶º©±ªºµæÀa®É©|¡C¨­»ù­¿¼Wªº³½¯Í¼´¶º¡B¤ì¥Ê³·µð¡B¤jÀs½¼µ¥¡A­þ¤@½L³£°÷¤p¥Á¦Ê©m¤@­Ó¤ëªº¶º¿ú¡CÃö«Y³£¬O¦Y¥X¨Óªº¡AÀ\®à¥æ»ÚªºÂȳ³¤U¡A·íªìºw°s¤£ªgªºÅÖ®z¤k¤l¡A¤]¯à½m¥X»¨²nªº°s¶q¡C¹ï¤½°È­û¨Ó»¡¡A±ß¤W±`¦b®a¦Y¶º¡A»¡©ú§A¨S¥»¨Æ¡C¥_¨Ê¦WµPÀ\¶¼·~ªºµê°ª»ù®æ¡A¡u¶]³¡¤½Ãö¡vªÌªº©^Äm²v¥\¤£¥i¨S¡C

¡@¦³½Õ¬d»¡¤½°È­û°·±dª¬ªp¤£¨Î¡A­ì¦]°£¤u§@À£¤O¥~¡A°ò¥»¬O¦Y¥X¨Óªº¡C¸z­Gªº¤é¤éÅw®b¡A±a¨Ó°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}µ¥µ¥´I¶Q¯f¡A¤]Åý¤½°È­û¦¨¬°¿}§¿¯f¡B¯×ªÕ¨xªº°ªµo¸sÅé¡C¦³¦ì¦~¹L¥b¦Êªº¤k¤h¤É¤F§½¯Å«á¡A¤]³Ü°s³Ü¥X¤F¯×ªÕ¨x¡C¤½°È­û®a¸Ì¦h¥b³£¦³¸Ëº¡ÃĪº©â±P¡A¤@§â§â¦YÃÄ¡A¤@½c½c¦Y¸É«~¡C´CÅé©ÜÅS¡A·í¤U©x­û¤¤³Ì¬y¦æªº¸É¾i¤è¦¡¬O¡G¡u¦­¤W¤TÁû·Å¤ôªw¥VÂήL¯ó¡A¤¤¤È¨â±ø¶}¤ôµN¿ñ°Ñ¡A±ß¤W¦A¨Ó¸J¿PºÛ¡C¡v¦b¥@¶¡ª§±o¦p¦¹¨¯­W¡A«ç¯à¤£¦n¦n·R±¤¥Í©R¡C

¡@¯SÂI¥|¡A¶Õ§Q¥H¤Î¯Bļ¡C¤@­Ó¤d¨¯¸U­W¦Ò¤J¦W®Õ¡A¤SÅE¨­¤½°È­ûªº¹A§ø­W«Ä¤l¡A©³¼hªº©}°d»Ê¤ß¨è°©¡A¥²µM±o¤£±¤¤@¤Á¦V¤WÃkµn¡A©ó¬O·¥§Ö´NµL®v¦Û³q¤Fµ¥¯Å´ËÄYªº¾÷Ãö³W¯x¡C»P¯Å§O¤ñ¦Û¤v°ªªº¤H¦b¨«´Y¬Û¹J¡A±o¥D°Ê¯ºÁy¬Ûªï¡Fªø©x¦b«áÃ䨫§A¤]±oªø¡u«á²´¡v¡A¨Ä¥©¦a°±¤U¨ÓÅýªø©x¥ý¦æ¡C¨­§÷°ª¤jªº¨k¤lº~¨£¤Fªø©x¡A¤]±o«ö·Ó¯Å§O¨M©wÅs¸yµ{«×¡A¤@µ·¿ù¤£±o¡C¦pªG¦uµÛ®Ñ¥Íªº²M°ª¡A´N¨S·Ç±o·í¤@½ú¤l¤p¬ì­û¡Aº¡­±·É®á®ÉÁÙ±oÅ¥¦~»´¤W¥qªº³Ü¥¸¡C

¡@®a¤H¤@©w±o²z¸Ñ¡G¥K³~¶¶·íªº¨º¦ì¿Ë¤H¡A©¹©¹·|¦³Âù­«©Ê®æ¡C¥L¦b®a¶V¬O±M¾î¡A¦b³æ¦ì´N©e©}±o¶V¦h¡Cµ¥¥L¤É¨ì³Q¤H³{ªïªº¦~ÀY¡A¨S·Ç¦b®a¤]¤£·|¥­©M¡G¦Û§ÚÀ£§í¤Ó¤[¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a´N®³®a¤H·í¤F¤UÄÝ¡C

¡@¦£¶Ãªº¤½°È­û¡A©¹©¹¬O³Q¿ËªB¦n¤Í¶K¤W¡u¤£¥i«H¡vªº¼ÐÅÒ¡C¥L­Ì»¡¹Lªº©Ó¿Õ¡A¥i¯à¤@Â಴´N§Ñ¡C¥L»¡­n½Ð§A¦Y¶º¡A¦pªG§A«D¥L§Q¯qÃ줤ªº´Ñ¤l¡A´N¥Ã¤£­n·í¯u¡C¨ººØ¿ì¨ÆªºÀH·N¥i¥Î¡u»´¯B¡v¤G¦r¨Ó§Î®e¡C¿Ë¤H¤£¥Ñ¬°¥L©Î¦o¾á¤@¥÷¤ß¡G­Y¬O¿ì°ê®a¤j¨Æ¤]¥Î³o­Ó¸£¤l¡A°Z¤£¬O­n»~°ê¬o¥Á¡H

¡@¦³®a¤Hµo²{¡A®a¸Ì·í©x¨º¦ìÁö¤H«eº¡¤f°ê®a¤j¨Æ¡A¤ß¸Ì¸Ëªº¥i²b¬OÂû¤ò»[¥Ö¡G½Ö­I«á»¡¤F¤°»ò¡A»â¾Éªº²´¦â¹ï¤£¹ï¡A¥X®t¦íªº®M¶¡¼Ð·Ç°÷¤£°÷µ¥µ¥¡C¥L­Ì¹ï³»ÀY¤W¥q©È±o­n¦º¡A¹ï¤UÄݤ£®h¤@ÅU¡C¤[¤§®a¤H´N²z¸Ñ¤F¡A¥b¥Í²V¦b¤@­Ó¥|¥|¤è¤èªº¤j¼Ó¸Ì¡Aªø¦~³Q¦ì¸m¤Î«Ý¹J§é¿i¡A«ç¯à«O«ù¥­±`¤ß¡H¦p¦³¤°»ò¡u¤£³q¤H±¡¥@¬G¡v¡B¡u¤ß¤£¦b²j¡vµ¥ªº¤ò¯f¡A¤]³£½Ì¸Ñ¤F§a¡I

¡@Åý®a¤H¤pÁ@ªº¬O¡A·í¤½°È­ûªº¨º¦ì·¥¤Ö©Î±q¤£Åª®Ñ¡C¦~´_¤@¦~¡AµL½×¬y¦æ¤p»¡ÁÙ¬O¶Ç²Î¦WµÛ¡A¥L¤@·§¨S¬Ý¹L¡C¥L­Ì¸ò³B©ó¥b±½ª¼ª¬ºAªº¦Ñ«O©i¤@¼Ë¡A®³°_®Ñ´N¸£³Uµo¨I¡C¾Ú¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³Ìªñ¤@½g³ø¹D©ÜÅS¡A¡m¤H¥Á½×¾Â¡nÂø»x¹ïÄÒ¬F·F³¡¾\Ūª¬ªpªº½Õ¬dÅã¥Ü¡G¦³60%¥H¤Wªº·F³¡¨C©PŪ®Ñ®É¶¡¦b6¤p®É¥H¤U¡A¦¹¼Æ¦r§C©ó¤¤°ê¤H¥­§¡¨C©P¾\ۮɶ¡ªº8.1¤p®É¡C¦Ó¦b¦¹¶µ½Õ¬d¤¤¡A°w¹ï·F³¡Åª®Ñª¬ªp¤£®e¼ÖÆ[ªº³Ì¤j­ì¦]¬O¤°»ò¡Aªñ¥b¼Æ³Q½Õ¬dªÌ»{¬°¬O¡u°l¨D¨É¼Ö¡Aª±ª«³à§Ó¡A¤£¦nŪ®Ñ¡v¡C­n¨D¤@­Ó¨C¤Ñ¦b¦W§Q³õ©é±oºë¯h¤OºÉªº¤H·RŪ®Ñ¡AÅãµM¬O­V¨D¡Cµ²ªG¥L©Î¦o¤º¤ßªÅªÅ¡B¤FµL±¡½ì¡F¬Ý¦ü°õ¦æ¤O«Ü±j¡A¹ê«h¦h¦b¹ï¥I¡C¬Ý¦ü¥Ã¦b¬D¾Ô·¥­­¡A¹ê«h¥u·Q«O¦í¦Û¤vªº¡u¤@¯a¤T¤À¦a¡v¡C©ÔÃì¸ô¡B§Î¶H¤uµ{¡B»´²vªº³W¹ºµ¥¡A­I«á¥i¯à³£¦³¦ìºë¯«¨ª³hªÌ¡C

¡@¦Y¤­½\ÂøÂ³ªº½Ö¯àµL¹L¡H©Ò¥H¤½°È­ûªº¨º¨Ç¤p¤ò¯f¡A»Ý­nªÀ·|ªº²z¸Ñ¡A®a¤Hªº¼e®e¡C

¬ÛÃö·s»D
¼ç¦æ¤¿¶¡ ²q¤£³zªº¹Úµs (¹Ï)
µs¹Ú¹Î¶¤Â²¤¶¡G (¹Ï)
¹q¼v¸ê®Æ (¹Ï)
½s¿è¾É½à¡G
»È¹õµu¥´¡G¤W®üÅy­«©ç¦³±ø¸ô
·s¤ù³t»¼¡G¥´¶}«H½c¡@¸Ñ¶}±¡·P°g±¦ (¹Ï)
¡m¯üÄR¸­·R±¡«H½c¡n
ÃØ°eÀu¥ý³õªù²¼¦Lªá
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¤sªF·Î»æ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G³½¤°»ò®É­Ô¨Ó¬O³½ªº¨Æ
¥j¨åÀþ¶¡¡G¤k¥ý¥Í¤£ª¾ªü»ñ¿Ð
µü¸Ü¸Ö»¡¡G¨®¸ô¤hªº¨k«Ä
¤å°T¡GªÅ©jªÅ¤Ö¡u°ö°V¯µ³Z¡v¡X¡mÂŤѤ߻y¡n­±¥@ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¦Ê©m²´¤¤¤½°È­û (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¨Ê«°¤C¹s«á
®üÁï¤ÑªÅ¡G¸ê°T¬ì§Þ¾iÄø¤H¡H
µ^¥x«È»E¡G¼B¥HÔJªº¡u¦³½ì¡v (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡G«Ø°ê«e¤iªº­»´äº©µe
«ä±Û¤Ñ¦a¡G­·¤ô½ü¬yÂà
¸Ö¤Û¯d§Î ¡G­»´äÂÂÅé¤å¾Çªº¬ã¨s
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h