À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~8¤ë3¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öÂI³zµø¡Gªk¹qÃø©Ú§õ¹Å¸Û»È¼u


http://paper.wenweipo.com   [2010-08-03]     §Ú­nµû½×

¸ô³z±MÄ漶½Z¤H Pierre Briancon

¡@ªk°ê¹q¤O¶°¹Î(EDF)·s¥ô­º®u°õ¦æ©xHenri Proglio¤§«e¤@ª½µS¿Ý¤£¨M¡A¨ì©³¸Ó¤£¸Ó±µÄò§¹¦¨«e¥ôCEOªº¨M©w¥X°âEDF­^°ê¹qºô¸ê²£¡C«á¨Ó¤@±i¤jÃB¤ä²¼¥´®ø¤F¥Lªº©Ò¦³ÅU¼{¡C¨È¬w­º´I§õ¹Å¸Û¶}¥X58»õ­^Â骺¦¬ÁÊ»ùÅýProglio¤£¦A¤T¤ß¤G·N¡C§õ¹Å¸Û¹ïEDF­^°ê¹qºô¸ê²£ªº¦¬ÁÊ»ù¬Û·í©ó¸û¨äµû¦ô»ù­È·¸»ù27%¡C¦¬ÁÊ»ù¦p¦¹¤§°ª¡A¤]³\¬O¦]¬°§õ¹Å¸Û¦b¸Ó¸ê²£¤Wµo²{¤FProglio¨S¦³ª`·Nªº¼ç¤O¡C

EDF½æ½L§UÓV½w°]§x

¡@«Ü¦h¤H·|ij½×³o¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦¬ÁÊ»ù°ª¨ìÅýEDF§¹¥þµLªk©Úµ´¡C¦ý¤]¦]¬°EDF¥¿¦n«Ü»Ý­n¿ú¡CEDFªº¾Ô²¤¬O·Q¶°¤¤ºë¤O¸gÀç®Ö¯àµo¹q·~°È¡A¦Ó³o»Ý­n¤j³W¼Ò§ë¸ê¡A¤]³\ÁÙ­n¶i¦æ¤@¨Ç¤j©v¦¬ÁÊ¡C¦Ó¥B¡AEDF¥Ø«eªº­t¶Å°ª¹F441»õ¼Ú¤¸(575.4»õ¬ü¤¸)¡A¬O¨ä¤µ¦~¥¼­p§Q®§¡Bµ|¶µ¡B§é¤ÎÅu¾P¤§§Q¼í(EBITDA)ªº2.5­¿¡A¸Ó¤½¥q¥i¯à«Ü§Æ±æÓV½w¶Å°Èºb±ì¼~¼{¡C³Ì«á¡AEDF¨Ìªk¥²¶·­t¾áÃö³¬²{¦³®Ö¯à¼t©Ò»Ýªº¼Æ¤Q»õ¼Ú¤¸¸êª÷¡C

¡@³o©v¨ÖÁÊ¿ï¦bEDF¤½¥¬¤W¥b¦~·~ÁZ·í¤é«Å¥¬¡A¤]À°§U¸Ó¤½¥qÂಾ¤F¥~¬É¹ï§ó¦h¤£§Q®ø®§ªºª`·N¤O¡C¤ñ¦pEDF¬°¦¬Áʤ£¤[ªº¬ü°ê®Ö¯à¸ê²£¼·³Æ¤F11»õ¼Ú¤¸·l¥¢·Ç³Æª÷¡A¥H¤Î¨ä¦bªk°êªº­º®a·s¤@¥N®Ö¹q¼t¦¨¥»±N¶W¤ä¬ù10»õ¼Ú¤¸¡CEDF´¿¹ïªk°ê¬F©²®i¶}´å»¡¡A»¡ªA¥L­Ì¤ä«ùÅýªk°ê¦¨¬°®Ö¯à¤j°êªº¾Ô²¤¡AÁöµM¾Ô²¤¥»¨­¦Ò¼{¨Ã¤£¨º»ò©P¥þ¡A¦ýªk°êÁ`²ÎÂĬì»ôÁÙ¬O«Ü¦ÛµM¦aªYµMªí¥Ü¤ä«ù¡CEDFªº¤U¤@¨B¬O­n¨ú±o®Ö¯à¤ÏÀ³°ï»s³y°ÓAreva 10%ªºªÑÅv¡AAreva¥¿»Ý­n¸êª÷±À¶iÃe¤jªº¸ê¥»¤ä¥X­p¹º¡C

¡@¥X°â­^°ê¸ê²£ÅýEDF¤@¤f®ð«KÄw¨ì­ì¥»­p¹º2011¦~©³¤~¯à¹F¦¨ªº¥i¤ä°t¸êª÷¡C§õ¹Å¸Ûªí²{¥X¨Óªº±j¯P¦¬ÁÊ¿³½ì¥i¯à·|ÅýProglio¤£¥Ñ±o¥hµZ¿i¡A¥L¤â¤U¨º¨Ç°ª¼h¦b°Q½×©Ò¿×ªº´¼¯à¹qºô¦s¦b«Ü¤jªº¼ç¦b»ù­È»¡±o¹ï¤£¹ï¡C¤£¹L¦Ò¼{¨ìEDF¶°¹Îªº®Ö¯àµo®i³¥¤ß¡AProglioÁÙ¦³§ó¤jªº°ÝÃD»Ý­n¥h³B²z¡C

¬ÛÃö·s»D
¤j²Â¶H·|¸õ»R ÁÈ527»õ­¿¼W (¹Ï)
¨È¤Ó±j«l °^ÄmúÀ±±53%µ|«e§Q¼í
¬ü°ê·~°È§áÁ« ¼Ú½Þ­·ÀI¨ü±±
ÂX¤À¦æºô ¥þ²y¸u¤G¤d¤H
úÀ±±2010¦~¤¤´Á·~ÁZ (¹Ï)
¤¤´Á·~ÁZ«ö¦a°Ï¤À¥¬ (¹Ï)
¤¤´Á·~ÁZ«ö«È¤á¸s¤À¥¬ (¹Ï)
¶U´Ú´î­È·Ç³Æ (¹Ï)
¶R500§`½½©~ ´ä¤H­nÀx¿ú46¦~ (¹Ï)
¥»´ä·s½L·~¥D¦Û¦í²v²Î­p (¹Ï)
­»´ä³Ì¶Q¬v©Ð¥æ©ö®Æ¤µ¤½¥¬
¸­¼B¤Ò®a¼Ð°â­¸ÃZ¤s¤j¦v ®Æ­È3.6»õ (¹Ï)
¨½©ù®Æ¤º¦a¥þ¦~¼Ó»ù¶^5%
¤º¦a§ë¸êªÌ­n«O°]´I ¹ï¨R°òª÷¨È¬w§l«È (¹Ï)
¸êª÷¬y¤J ´äªÑ¼u382ÂI¦¨¥æ¼W
¥ú»ÈAªÑ³Ì¦h¶°¸ê195»õ
ùÚ«ü¤½¥qÀÀ¦~©³±Àªi´T«ü¼Æ
ùÚ¥ÍÁÈ70»õ¼W8.4% ²Å¹w´Á (¹Ï)
ùÚ¥Í2010¦~¤¤´Á·~ÁZ (¹Ï)
¶Ç¥|¤j¦æ7¤ë¼W¶U2430»õ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h