強力颶風「厄爾」持續逼近美國東岸，並由3級回復至4級強度，北卡羅來納州、弗吉尼亞州和馬里蘭州宣佈進入緊急狀態。
北卡羅來納州政府下令對出的屏障島實施緊急疏散。下周一是美國勞動節，許多原定到東岸旅遊的人已取消旅程。
「圓規」襲韓3人死
另外，颱風「圓規」昨日上午提早登陸韓國，造成至少3人死亡，10多萬戶斷電，共128航班延遲或取消，其中超過60班為國際航機，大部分來往中國。韓國官員表示，「圓規」是15年來吹襲首爾地區最強的風暴。 ■綜合報道
