港將展動畫《清明上河圖》

放大圖片

　■上海世博園中國館鎮館之寶動畫版《清明上河圖》。資料圖片

　香港文匯報訊（記者 鄭治祖）上海世博將於月底落幕，港府為令港人能夠親睹中國館內展品，早前特意與上海市政府研究，待世博閉幕後，將館內主要展品移師香港展出。正出訪上海的政務司司長唐英年昨日終為港人帶來喜訊，宣布與上海市長韓正達成共識，稍後將位於中國館「智慧長河」展區內的動畫版《清明上河圖》移師本港展出，讓世博喜悅在港延續。

　唐英年表示，移展構思已廣獲中央及上海市政府接納和支持，「鑑於看過動畫版的人都讚口不絕，特區政府希望移師本港展覽，令沒有機會到上海的香港同胞亦可欣賞。」康文署稱，現時正就香港展的技術細節及詳細安排，與上海世博會事務協調局緊密聯繫及籌劃，待落實有關的細節安排後，會盡快公布。

名畫添新意 寓民族生命永續

　中國作為今屆世博會的東道主，結合傳統及創新的思維，並借助投影及三維動畫技術，打造出中國館的鎮館之寶—動畫版《清明上河圖》，為北宋畫家張擇端的歷史名畫注入無限生命力，寄寓民族生命得以無限延續。

　走進《清明上河圖》，只要用手指輕觸熒幕，畫卷就會徐徐打開，各種風聲、水聲、鳥鳴、犬吠聲和馬蹄聲，以及市井的嘈雜聲、人物的交談聲相繼傳出，務求使遊客隨時光倒流至北宋，親身體驗都城汴京的風土人情，重現大宋王朝昔日的經濟及繁榮。

人物動作 10分鐘內無重複

　動畫版《清明上河圖》，由6台投影機投射而成，長128米、高6.5米，較原著放大約百倍；當中額外增添的1,500個人物，全部均穿上當代服裝，他們的動作在10分鐘內未見重複，切合宋代繁華景象。據悉，鑑於畫卷太長，當局生怕平面展示變得了無新意，故特地邀請上海市科委協助，增設不少凹折設計，更採用變形軟體，展現出中國城市發展中的中華智慧。世博開館至今，動畫版《清明上河圖》一直成為全球焦點、展品之冠。