 放大圖片
■翟田田（中）宣讀新澤西州檢方辦公室通過公共律師發來的函件，函件稱案件的結果證實了他的無辜。 網上圖片
據中新社14日電 此前被控以「恐怖威脅」罪而遭逮捕的中國留美博士生翟田田及其法律顧問團，14日在新聞發佈會上宣佈正式啟動維權程序，決定通過法律手段維護翟田田的人身、名譽及其他相關權利。
與此同時宣佈的消息還包括，翟田田維權成功後獲得的賠償，除去打官司所用的費用，將全部用於設立「中國海外留學生維權基金」。此專項基金將專門用於中國海外留學生在當地遭受不公正傷害後的維權行為。
今年4月份，在美國新澤西州攻讀博士學位的翟田田因與校方發生矛盾，被以「恐怖威脅」罪名逮捕，並遭校方退學。在異國他鄉經歷約4個月的牢獄之災後，翟田田終於憑借「自動離境」權利在8月離美歸國。
被指「恐怖威脅」 終無罪撤案
而後，他在10月12日收到來自新澤西州檢方通過公共律師艾伯倫．彼得森發來的函件，證實歷時數月之久的案件以「行政撤銷」告終。此函件稱：「所有對翟田田的起訴已被無罪撤銷。翟先生一直堅持他的清白，案件的結果也證實了他的無辜」。
法律顧問團團長、大成律師事務所高級合夥人錢衛清指出，「無罪撤案」意味著翟田田所有的行為都沒有觸犯美國的法律，也意味著此前校方、警方以及移民局對翟田田採取強制措施並把他關進監獄的一系列行為都是非法的。
「此事件嚴重損害了翟田田的人身、名譽及其他各方面的權利。」錢衛清表示，在這個事件過程中，很多華人、媒體因為對事件本身不清楚，對翟田田有很多非議，造成了翟田田個人評價、個人形象的降低；翟田田人品被歪曲所形成的負面影響以及在整個被關的4個月中身心所受的摧殘，都是令人震撼的。
錢衛清說：「我們的主張主要有兩點：一是賠禮道歉，消除影響；二是賠償損失，包括物質損失和精神賠償。」他指出，這些訴求無論是從美國法律、中國法律還是世界通律來說，都是有法理和事實根據的，因為造成這些後果是因為上述侵權機構的行為。
欲設留學生維權基金
他還表示，顧問團將進一步研究在維權過程中的法律、調查取證、證據收集等問題，並協同美國新澤西州當地的執業律師來維護翟田田的合法權益，並通過此案件的維權，維護中國在美國及世界各國留學生的合法權益。
翟田田說：「在獄中那4個月的經歷總是徘徊在我的腦中，我不想去想那些事情，但是我沒有辦法……我希望官司能夠打贏，然後成立這個基金，發生在我身上的事情已經無法挽回，我希望此類事件不再發生或者少發生。」
翟田田已經決定在中國內地選擇一所高校繼續完成博士階段的學業，並將在近期選定將要就讀的學校。據介紹，目前已有包括浙江大學在內的多所高校以及一些高校的博士生導師與他聯繫就讀事宜。
|
放大圖片
