日前,中南財經政法大學博士高海波考證後指,最熱的網絡詞彙「給力」其實是一個古詞。
要論今年最熱的網絡用詞,非「給力」莫屬,但「給力」一詞的出處,卻眾說紛紜,莫衷一是。有說是源於網上一部日本動漫的中文配音,也有說其實來源於閩南方言。高海波透露,「給力」是中國古代官府給官員支付薪酬的一種方式,即以力役的形式向官員支付薪俸。具體而言,就是朝廷根據官員的等級,撥給數量不等的勞役,為官員免費耕種田地或提供家政服務。在劉國新編撰的由中國社會出版社出版的《中國政治制度辭典》(1990年版)中,就有「職官給力制度」詞條。
高博士介紹說,秦漢以來,歷代朝廷都制定法律規定,百姓除納糧外,成年男子必須為朝廷服力役和兵役。服力役的百姓,有「力」、「事力」、「吏力」、「力人」等不同叫法。所以朝廷向官員供給勞役就叫做「給力」。 ■《長江日報》
|