 放大圖片
■劉翔大談新目標。
香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）劉翔於日前返回上海，剛剛收穫兩個季軍的「飛人」信心滿滿，他透露新目標是室外賽跑進13秒。據了解，回到上海後，劉翔不會停歇，而是直接回到位於上海莘莊的訓練基地繼續自己的冬訓。根據賽程安排，劉翔2011賽季的比賽主要包括5月在日本川崎舉行的世界田徑挑戰賽，國際田聯鑽石聯賽上海站比賽，6月在美國舉行的國際田聯鑽石聯賽尤金站、紐約站比賽，以及8月在韓國大邱舉行的國際田聯世錦賽。「今年的比賽這麼多，希望賽季能結束得早一點，可以為明年的奧運會做準備，」劉翔說。
孫海平：明年才是玩命時
「師父」孫海平也表示，劉翔在德國48小時內，成功頂下4槍比賽的強度，讓教練組感覺十分欣慰。雖然本月還有兩場全國田徑室內賽，但孫海平明確表示，劉翔今年不會再出現在室內賽場上。孫海平透露，接下去劉翔很快會進入室外賽準備階段，並將加大訓練量，「但加量並不是加到極致，今年的總體要求是整體推進，慢慢提高，『拚命』還是要等到明年，到了那個時候必須全力以赴，我們必須玩命了！」
提高成績固然重要，但孫海平也強調，要在保證腳部不再受傷的前提下進行訓練，控制好傷病是現在最主要的任務。劉翔對此亦深表贊同，「再好的狀態，碰到傷病也是沒有辦法，一定要保持一個健康的身體，才能好好訓練和比賽。」
|
放大圖片
