®L¿P »´ä¤¤¤å¤j¾Ç±M·~¶i׾ǰ|»y¤å¤Î½Ķ¾Ç³¡¾É®v
¡@¦³¤@¦¸¨ìªB¤Í®a°µ«È®É¡A¦o3·³ªº¤k¨àÄWµÛn§ÚÁ¿¬G¨Æ¡A©ó¬O§Ú¿ï¤F¡mªø¾v¤½¥D¡n¡]Rapunzel¡^¨ÓÁ¿¡A¨º¬O«e¤@°}¤l¤~¤W¬Mªº}¤h¥§¹q¼v¡mÅ]¾v©_½t¡nªºµ£¸Ü¬G¨Æª©¡CÁ¿§¹§ÀÁn¡A§Ú¤£¸g·N¦a¥[¤W¤@¥y¡u¥L̥û·©¯ºÖ§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¡v¡]They lived happily ever after¡^¡C³o3·³ªº¤p¤k«Ä¯º¤F°_¨Ó¡C
¡@Happily ever after³o¥y¸Ü¬Û«H¤j®a¨Ã¤£¯¥Í¡A¤£¥u¸g±`¥X²{¦b}¤h¥§µ£¸Ü¬G¨Æ¨t¦Cªº¹q¼vµ²§À¡A³\¦h^¤å±¡ºq¡B±B§¤W¼½©ñªº¼v¤ù¡A¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡ªº¯¬ºÖ»y¸Ì¡A³£¦ü¥G¥i¨£Happily ever afterªºÂܼv¡C§Ï©»¡A¨º¤w¸g¦¨¤F®Ú²`¬k©TªºÆ[©À¡A´Ó®Ú©ó¤å¤Æ»P·Q¹³¤§¤¤¡C§Ú¤£ª¾¹D³o°Ï°Ï¤TÓ¦r¤CÓµ¸`ªºµu»y¡A¨ì©³¦b±«e³oÓ¤p¤k«Ä¥H¦ÜµL¼Æ¤Ö¤kªº¤ß¤¤¡A¦h¦~¨Óºc¦¨¤F¦h¤ÖÓ¤½¥Dªº¹Ú¡H
µ£¸Ü¥Î¦r²L¥Õ©ö©ú
¡@Happily ever afterªº·§©À±`±`¸g¥Ñfolk tales¡]¥Á¶¡¬G¨Æ¡^©Mfairy tales¡]¯«¥P¬G¨Æ¡^ºtÅܦӨӡCµ£¸Ü¬G¨Æ¬O¨àµ£¤å¾Ç¡]Children Literature¡^ªº¤@ºØµu½g¤p»¡ÃD§÷¡A¤å¦r²L¥Õ³qºZ¦p¨àµ£»¡¸Ü¡A¬G¨Æ¸Ì¦³¤ý¤l¡B¤½¥D©M«Ü¦h¶W¦ÛµMªº¤Hª«¡A¹³·|»¡¸Üªº°Êª«¡BºëÆF¡]elves¡^¡B¥P¤l¡]fairies¡^¡B¥¨¤H¡]giants or gnomes¡^©M§Å±C¡]witches¡^¡C¤£¹L¡Aµ£¸Ü³Ì¬°¤H¼ô±xªº¡AÀ³¸Ó´N¬O¬G¨Æªº¤åÅéµ²ºc¡A¤Î¨ä¯S©wªº¶}º»Pµ²§À¡C
¡@¶}ºµ²§À³W½d¤@P
¡@¬G¨Æ¶}©l®É¡A·|»¡A long long time ago, in a land far far away¡A¥H«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¬YÓ»»»·ªº¦a¤è¨Ó±j½Õ¬G¨Æ¤¤ªº¤H¡B¨Æ©Mª«¥i¯à¤£¬O¯u¤H¯u¨Æ¡AµM¦Ó¡A³oºØ¤¶¥G¯u¹ê©Mµêºcªº¥@¬É¡A¤j¤j¼W±j¤F¨àµ£¤å¾Çªº¬G¨Æ©Ê©M§l¤Þ¤O¡A¨Ï³oÓ¡u»»»·ªº¦a¤è¡vÅܦ¨«Ä¤lÂQ©¹ªº¥@¬É¡C
¡@¦Ü©óµ²§À¡Aµ£¸Ü³£¦³fairy-tale ending¡]¯«¥P¬G¨Æªº§Ö¼Öµ²§½¡^¡A¦Ó¤½¥D©M¤ý¤llive happily ever after¥¿¬Ofairy-tale ending¡C¡m¥Õ³·¤½¥D¡n¡]Snow White¡^³Q¤ý¦Z¥Î¬rÄ«ªG¬r¦º¡A¦Ó¦]¥Õ°¨¤ý¤l¡]Prince Charming¡^ªº¿Ë§k¦Óµd¿ô¡A±µµÛthey lived happily ever after¡C¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡n¡]Beauty and the Beast¡^¤¤¨©¨à¥Î²´²\©M·R¥O¨ì¦º¥hªº³¥Ã~´_¥Í¡A§óÅܨ¬°^«T¤ý¤l¡A±q¦¹¡Athey lived happily ever after¡C³Ì¸g¨åªº²ö¹L©ó¡m¦Ç©h®Q¡n¡]Cinderella¡^¡A«á¥À»P©j©j´Ûtªº¥i¼¦¤p¤k«Ä¦b¥P¤kªºÀ°§U¤U¡A·n¨Åܬ°°ª¶Qªº¤dª÷¤p©j¡A«n¥Ê¦¨¤F°¨¨®¡A¤S¦³º}«Gªº¦çªA©M¬Á¼þ¾c¡A¦b¸g¾ú««»Ùê«á¡A¤ý¤l©M¦Ç©h®Q³Ì²×¥i¥H¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C
¸g¨å·½¥X¥Á¶¡¶Ç»¡
¡@¹³¡m¦Ç©h®Q¡nµ¥ÁöµM¬O}¤h¥§ªº¸g¨å¥d³q¡A¦ý¨Ã¤£¬O·½¦Û}¤h¥§¡A¦Ó¬O¦¦b´X¦Ê¦~«e¤w¸g¼s¬°¬y¦æ©ó¼Ú¬wªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡A«á¦¬¿ý¦bGrimm's Fairy Tales¡]¡m®æªLµ£¸Ü¡n¡^¸Ì¡C¤£¹L¡A¦¬¿ý¦b¡m®æªLµ£¸Ü¡n¤¤ªº¬G¨Æ¡A»P¤µ¤Ñ§ÚÌ©Òª¾ªºµ£¸Ü¡AµL½×¦b¬G¨Æ¤º®e¡B¤Hª«©Ê®æ¡A¥H¦Üµ²§½³£«Ü¤£¬Û¦P¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥Rº¡¼É¤O»P¦â±¡¡A¤£ª¾¹D¸g¾ú¹L¦h¤Ö¥Nªº§R´î»Pקï¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñªº³oºØhappy ending¡C
¡@¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥@¤W¯uªº¦³Happily ever after¶Ü¡H¯u¹êªº¥@¬É§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¡A¦Ü¤Ö§ÚÌ¥i¥HÅýºÎ«eªº¤pªB¤Í¡A°µ¤@ӥû·©¯ºÖªº§Ö¼Ö¹Ú¡C
|