À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~4¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v


http://paper.wenweipo.com   [2011-04-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½®]¤¤¤s¡Cºô¤W¹Ï¤ù

§õ®¦¬W

¡@¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v¬O®]¤¤¤s¥ý¥Í¿òÅñ¤¤ªº¸Ü¡C1925¦~2¤ë24¤é¡A®]¤¤¤s¥ý¥Íª¾¹D¦Û¤v¯f¤w¤£ªv¡A¹w¥ß¤F¿òÅñ¡A§Y¡m°ê¨Æ¿òÅñ¡n¡B¡m®a¨Æ¿òÅñ¡n¡B©M¡m­PĬ«X¿ò®Ñ¡n¡C1925¦~¢²¤ë12¤é9®É30¤À¡A³o¦ì¤¤°ê¥Á¥D­²©Rªº¥ýÅX¦b¥_¨Ê¯f³u¡A²×¦~59·³¡C¡m°ê¨Æ¿òÅñ¡n¤º®e¦p¤U¡G

¡@¡u§E­P¤O°ê¥Á­²©R¡A¤Z¥|¤Q¦~¡A¨ä¥Øªº¦b¨D¤¤°ê¤§¦Û¥Ñ¥­µ¥¡C¿n¥|¤Q¦~¤§¸gÅç¡A²`ª¾±ý¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A¥²¶·³ê°_¥Á²³¡A¤ÎÁp¦X¥@¬É¤W¥H¥­µ¥«Ý§Ú¤§¥Á±Ú¡A¦@¦P¾Ä°«¡C²{¦b­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¤Z§Ú¦P§Ó¡A°È¶·¨Ì·Ó§E©ÒµÛ¡m«Ø°ê¤è²¤¡n¡B¡m«Ø°ê¤jºõ¡n¡B¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤Î¡m²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|«Å¨¥¡n¡AÄ~Äò§V¤O¡A¥H¨D³e¹ý¡C³Ìªñ¥D±i¶}°ê¥Á·|ij¤Î¼o°£¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¤×¶·©ó³Ìµu´Á¶¡¡A«P¨ä¹ê²{¡C¬O©Ò¦ÜÅñ¡I¡v

¡@3¤ë19¤é¡A®]¤¤¤sªºÆF¬^±q¨ó©MÂå°|²¾¦Ü¤¤¥¡¤½¶é¡]¤µ¤¤¤s¤½¶é¡^¡A24¤é¶}©l¤½²½¡CÆF°ó³]©ó¤¤¥¡¤½¶éªÀ½^¾Â¥¿¤¤¡A¤WÄa®]¤¤¤s¿ò¹³¤Î¡u¦³§Ó³º¦¨¡v¾î°Ð¡A¨â®ÇÄa±¾µÛ¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´¶·§V¤O¡v¹ïÁp¡C¹ïÁp¤¤ªº»y¥y¡A´N¥X¦Û³o½g¿òÅñ¡C

¡@¨¯¥è­²©R±À½¤F«Ê«Ø«Ò¨î¡A«Ø¥ß¤F¨È¬w²Ä¤@­Ó¥Á¥D¦@©M°ê¡C¤¤µØ¥Á°êªº«Ø¥ß¡A¬°¤¤°ê¸ê¥»¥D¸q²{¥N¤Æ´£¨Ñ¤F¬Fªv©M¸gÀÙ±ø¥ó¡C­T®aµaµ¥¤H¼¶¼gªº¡m®]¤¤¤sµû¶Ç¡n¤ê¡AµL½×¦b¤¤°ê¾ú¥v¤WÁÙ¬O¦b¨È¬w¾ú¥v¤W¡A¨¯¥è­²©R³£¬O¹º®É¥Nªº¨Æ±¡¡A¥¦¹ï±À°Ê¤¤°ê¤D¦Ü¨È¬wªÀ·|µo®i°_¤F³Ç¥Xªº§@¥Î¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¨¯¥è­²©R¨ú±o¤F¥¨¤j³Ó§Q¡C1912¦~3¤ë5¤é¡m®É³ø¡nªº¤@½g¤å³¹»¡¡G¡u¦@©M¬FÅ馨¡A±M¨î¬FÅé·À¡F¤¤µØ¥Á°ê¦¨¡A²M´Â·À¡FÁ`²Î¦¨¡A¬Ó«Ò·À¡F·s¤º»Õ¦¨¡A¤º»Õ·À¡F·s©x¨î¦¨¡A©x¨î·À¡F·s±Ð¨|¿³¡A±Ш|·À¡K¡K¡v±q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ½Ñ¤è­±³q«U¸àÄÀ¤F­²©R«e«áªººØºØ¤£¦P¡C°²¦p¨S¦³¨¯¥è­²©R¡A¤¤°ê¤£ª¾¦ó®É¤~¯àÁÚ¶i¬Fªv²{¥N¤Æªº­y¹D¡CµM¦Ó®]¤¤¤s¥ý¥Í¦Û§Úµû»ù«o¬O¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v¡A¨ºµf²M¿ô»P²`Âã¡Aµ´«D¤@¯ë¬F«È©Ò¯à¾Ö¦³¡C

¡@1894¦~¡A®]¤¤¤s´¿¤W®Ñ§õÂE³¹©IÆ~²M¬F©²¥D°Ê§ï­²¡C»G¦´ªº²M¤ý´Âµø§ï­²¬°¤j¼Ä¡A©Úµ´­²·s¡C1905¦~¡A¤¤°ê¦P·ù·|¦¨¥ß¡A®]¤¤¤s³Q±ÀÁ|¬°Á`²z¡A¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¦¨¥ß®É¡A¥L¤S³Q¿ïÁ|¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡C°K¥@³Í­I«q¥Á°ê¥H«á¡A®]¤¤¤s¤@ª½°í«ù°«ª§¡Aª§¨ú°ê®a¥Á¥D©M²Î¤@¡C¤W¥@¬ö20¦~¥Nªì¡A¥L§ï²Õ¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A¥[±j¤F°ê¥ÁÄÒªº¾Ô°«¤O¡C

¡@­T®aµa±Ð±Âªº¡m®]¤¤¤sµû¶Ç¡n¡A¹ï®]¤¤¤s¦b²z½×¤è­±ªº°^Äm¦³¸Ô¹êªº±Ô­z©M¤ÀªR¡C¤ñ¦p®]¤¤¤s±j½Õ¤Hªº´LÄY¡Aª`­«­Û²z¹D¼w¡F¤ñ¦p¤Ï¹ï¥~°ê«I²¤¡Bºû«ù¥Á±Ú¿W¥ß»P¥DÅv¡F¤ñ¦p´£¥X¤­Åv¤À¥ß¤Î¡u°V¬F®É´Á¡vªººc·Q¥H¤Î¹ê²{¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ðªº­ì«hµ¥µ¥¡C¡mµû¶Ç¡n¹ï®]¤¤¤s¡u¤º¼f¤¤°ê¤§±¡¶Õ¡A¥~¹î¥@¬É¤§¼é¬y¡A­Ý¦¬²³ªø¡A¯q¥H·s³Ð¡v¬°¤è°w¡A¨Ó³B²z¤¤¦è¤å¤ÆªºÃö«YºÙ¹D¤£¤w¡A»{¬°¬O¤Á¦X¾Ç³Nµo®i³W«ßªº¡C

¡@¦ý¬O¡A¨ôµ´ªº¬Fªv¯À¾i»Pºë²`ªº²z½×­×¾i¡A¨Ã¤£¯à¨Ï®]¤¤¤sªº­²©R¹D¸ô©Z¿º¦p¯¡¡C°K¥@³ÍÀò±oÅv¤O¥H«á¡A±j¥O²Ä¤@©¡°ê·|¿ïÁ|¦Û¤v¬°¤¤µØ¥Á°ê¥¿¦¡¤jÁ`²Î¡AÀH«á¡A¼o°£¤F¨ã¦³ªñ¥N¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¦â±mªº¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬ùªk¡n¡A¥N¤§¥H¶îº¡¤F«Ê«Ø¿Wµô±M¨î¦â±mªº¡m¤¤µØ¥Á°ê¬ùªk¡n¡C1914¦~12¤ë¡A¥L¹{§G¤F¡mÁ`²Î¿ïÁ|ªk¡n¡A³W©w¡GÁ`²Î¥ô´Á¬°10¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô²×¨­¡FÁ`²ÎÄ~©Ó¤H¥Ñ²{¥ôÁ`²Î±ÀÂË¡C³o¼Ë¡A°K¥@³Í¤£¶È¥i¥H°µ²×¨­ªºÁ`²Î¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¹³«Ê«ØªÀ·|§g¥D¨º¼Ë¥@ŧ¡C¨¯¥è­²©R«Ø¥ß°_¨Óªº¥Á¥D¦@©M¨î«×§¹¥þ³Q°K¬Y¤H¯}Ãa±¼¤F¡C

¡@©Ï®`¥Á¥D¦@©M¨î¤@­Ó¦³®Äªº¤â¬q¡A§Y­º¥ý¯}Ãaªkªv¡C°K¥@³Í´N¥ô¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î«áµo²{¡A³d¥ô¤º»Õ±j½Õ¿í¦u¬ùªk¡A¹ï°K¥@³ÍÀH·N¦æ¨ÏÅv¤O¬O­Ó­­¨î¡A©ó¬O«K±Ä¥Î¤â¬q¥ô¥Î¿Ë«H¡A¨Ï³d¥ô¤º»ÕªÅ¦³¨ä¦W¡A§¹¥þ¦¨¬°°K¥@³ÍªºªþÄݾ÷Ãö¡C¨ä¦¸´N¬O°Ê¥ÎªZ¤O¤Î³nªZ¤O¡C§º±Ð¤¯¾D¨ì·t±þ«á¡A¤f­z­P°K¥@³Í¿ò¹q¡GÄ@¤jÁ`²Î¶}¸Û¤ß¡A¥¬¤½¹D¡AºÜ¤O«O»Ù¥ÁÅv¡A­Ú°ê·|½T¥ß¤£©Þ¤§¾Ëªk¡C

¡@§º±Ð¤¯¤§»y¥i¿×¤Á¤¤ªÖãv¡C°ê®aµL¦³¾Ëªk¥i¿í¡A©Î¦³¾Ëªk¦Ó¤£§I²{¡A¤½¥ÁÅv§Q±o¤£¨ì«O»Ù¡A­þ¸Ì·|¦³ªø´Áí©wªºªÀ·|Àô¹Ò¡HÃø©Ç°K¥@³Íµû­z§º±Ð¤¯¤ª¡G¡u¤¤°ê¯S¥X¤§¤H¤~¤]¡I¦A¾\¼Æ¦~¡A¸gÅç§»´I¡AÁ`²z¤@®u©T³Ó¥ô´r§ÖªÌ¡C¡v»¡³o¨Ç¸Ü®É¡A°K¤ó¥i¯à¥t¦³¤ß¹Ò¡A«o¬O²Å¦X¹ê»Ú¤§µü¡C

¡@µM¦Ó»¡»P°µ¡A¦b¯Ê¤Ö¬Fªv¹D¼wªº¬F«È¨º¸Ì¡AÁ`¬O¤£¬Û¤zªº¨â½X¨Æ¡C1915¦~12¤ë13¤é¡A°K¥@³Í¥¿¦¡«Å§G§ï°ê¸¹¬°¡u¤¤µØ«Ò°ê¡v¡C1916¦~1¤ë1¤é¡AºÙ«Ò¡A§ï°ê¸¹¬°¬x¾Ë¤¸¦~¡C3¤ë22¤é¡A¦b¦U¤èªº¤Ï¹ï¤U¤£±o¤£¨ú®ø«Ò¨î¡C1916¦~6¤ë6¤é¡A¥u°µ¤F83¤Ñ¬Ó«Òªº°K¥@³Í¡AÅfµM¦º¥h¡C¨¯¥è­²©R«Ø¥ß°_¨Óªº¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¬FÅé¡A¨ü¨ì¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½î½ñ¡C

¡@®]¤¤¤s¥ý¥Í»{¬°¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v¡A¬J¬OºÍ´¼²`Â㤧»y¡A¤]¦³¦]¥i´M¡C¬Fªv²{¥N¤Æ¬O¤@­Ó½ÆÂøªºªÀ·|¤uµ{¡AÃø¥H²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡C§@¬°»P´X¤d¦~¨î«×¨Mµõªº·s«¬¬Fªv¨î«×¡A¥¦¨ú¨M©óªÀ·|»â°ìªº¤è¤è­±­±¡C¤ñ¦p°ê¥Á«ä·Qªº±Ò»X¡A¥«¥ÁªÀ·|ªº§Î¦¨©M¦¨ªøµ¥µ¥¡C¨S¦³³o¨Ç¡A¥H¥Á¥D¡B¦@©M¡B¾Ë¬F¬°¤º®eªº¬Fªv²z·Q´N·|¦b¹ê½î¤¤¤j¥´§é¦©¡C¶¾¦Û¥Ñ¡m­²©R¶h¥v¡n¤¤¤ª¡G¡uÁ`²z©õ¦~±`¤Þ¤¤¥~¦U°ê¥v¨Ò¦h¥ó¡A¥HÃÒ©ú¥ÁÅv¤§¤£©ö¨É¨ü¡C²¤¿×ªk°ê®³¯}±[¤§ºÙ«Ò¡A¤D¸g³qªk¤H¤j¦h§ë²¼¤§¿ïÁ|¡C§Ú°ê°K¥@³Í¤§ºÙ«Ò¡A¥ç´¿±µ¨ü¥þ°ê¦U¬Ù­x¬F¾Ç°Ó¹A¤u¦U¬É¨ç¹q¤§½ÐÄ@¡A¬Ò¥Á·N¤]¡C¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¤£±¤¦å¾Ô¤­¦~¡A¥H²æ¶Â¤H¤§¥£Äy¡A¦Ó¶Â¤H³º¿×ªLªÖ¯}Ãa¨ä¦ç­¹¥Í¬¡¡A«è¤§¹ý°©¡A¦¹¥ç¥Á·N¤]¡I¦¹ºØ¡y¤H¥Á¡z¥H¥¼¸g¹L­Y¤z¦~­­¾A·í°V½m¤§¬G¡A¹E­P­Ë¦æ°f¬I¦Ó¤£­y©ó¥¿¡C¦WÁö¥Á·N¡A¹ê«h¹wºØ¤é«áµL½a¤§Áô±w¦Õ¡CÁ`²z©ó¥Á°ê«e¤»¦~¤þ¤È¡A¤w°ªÂ¤»·Æf¡A½s¨î­²©R¤è²¤¡A¹º¤À«Ø³]µ{§Ç¬°­xªk¡B¬ùªk¡B¾Ëªk¤§¤T®É´Á¡C§Y¬°§ùº¥¨¾·L¡A´Áµ¦¸U¥þ¤§­p¡C¡v

¡@¦¹³B©Ò¿×¡u¤T®É´Á¡v¡A¬O®]¤¤¤s´£¥Xªº¬Fªvºc·Q¡A§Y¹ê¦æ¡u¾Ë¬F¡v«e¡A¥ý­n¦³¤@­Ó¡u°V¬F®É´Á¡v¡C1906¦~®]¤¤¤s¨î­qªº¡m¤¤°ê¦P·ù·|­²©R¤è²¤¡n¤Î1914¦~7¤ë8¤é¤½§Gªº¤¤µØ­²©RÄÒÄÒ³¹¤¤¡A³£´£¨ì³o¤T­Ó®É´Á¡C¤¤µØ­²©RÄÒÄÒ³¹©ú½T³W©w¡G¡u¥»ÄÒ¶i¦æÌo¡]¯´¡^§Ç¤À§@¤T®É´Á¡G¤@¡B­x¬F®É´Á¡C¦¹´Á¥H¿n·¥ªZ¤O¡A±½°£¤@¤Á»Ùê¡A¦Ó³þ©w¥Á°ê°ò¦¡C¤G¡B°V¬F®É´Á¡C¦¹´Á¥H¤å©úªv²z¡A·þ²v°ê¥Á¡A«Ø³]¦a¤è¦Ûªv¡C¤T¡B¾Ë¬F®É´Á¡C¦¹´Á«S¦a¤è¦Ûªv§¹³Æ¤§«á¡A¤D¥Ñ°ê¥Á¿ïÁ|¥Nªí¡A²Õ´¾Ëªk©e­û·|¡A³Ð»s¾Ëªk¡F¾Ëªk¹{§G¤§¤é¡A§Y¬°­²©R¦¨¥\¤§®É¡C¡v¦b¾Ç³N¤W¡A¤H­Ì¹ï¡u¤T­Ó®É´Á¡v¦h¦³ª§½×¡A¦¹³B¤£¥²§Û¤Þ¡C¤£¹L°K¥@³ÍÃø¥Hªø®É¶¡§¤Ã­«Ò®y¡A±o¯q©ó¥Á²³¹ï¦@©M¡B¥Á¥Dªº»{¦P¡A§_«h¡A¥L·|¦p¾ú¥v¤Wªº«Ò¤ý¤@¼Ë¡A¥ý¬O¥L­Ó¤H¬°«D§@¤ï¹ê¦æ¤Ö¼Æ¤Hªº¼É¬F¡AÄ~¦Ó¥Á²³´¦¬ñ¦Ó°_¡C¨S¦³¥Á¥D¡A´N¤£·|¦³¤H¥ÁªºÄ±®©¡A´N¤£·|¦³¤Á¹êªº¨î¿Å¡A´N¥²µM·|¾É­PÅv¤OªºÀݥΡA´N¥²µM·|¾É­P¦h¼Æ¤Hªº¼É¬F¡A´N¥²µM·|¾É­P»G±Ñ¡C

¡@¥Á¥D¤§¸ô±T¹ò¦Óº©ªø¡A¥¿¦p®]¤¤¤s©ÒÅñ°Uªº¡A¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
¦å¬Vµ£¸Ü ¬õ´U¯D¦å¤H¯T¤ë©] (¹Ï)
½s¿è¾É½à (¹Ï)
¼v¤ù¸ê®Æ (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡GÃö¦Ñ¤G¹q¼v (¹Ï)
¼vºÐ§Oª`¡G³Ð¾Ô¬ö (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G¡m³øÀ³¡n (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G½f¨è¬O¿W¯SÃÀ³N
¥ç¦³¥i»D¡G²M¥Nªº³Â¾K¶BÄF®×
¥Í¬¡ÂIºw¡G¾F©~¦Ñ¤ý (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡GºtÁ¿»P±þ¤H (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¥Í©Rªºªø«×»P½è¶q (¹Ï)
»A³S°®©[¡GªLûß»Pù¼ÖªLªº¦º¤`¦æ¬°ÃÀ³N
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¤¤°ê¤Hªº¥²³Æª¾ÃÑ
µ^¥x«È»E¡G¡u¬õ¤FÄå®ç¡Aºñ¤FªÝ¿¼¡v
§ù¥ç¦³¹D¡G¯ïÆWªe¿O¸`
ÀH·Q°ê¡G®g»P¸G
¸ô¦aÆ[¹î¡G­n®T¤H ¥ý®T¤v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h