À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë3¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§õ¹Å¸ÛÂY620»õÁÊ­^¤ô°È


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ªø«Ø¸³¨ÆÁ`¸g²z¥Ì¼yªL(¤¤)¡B°Æ¥D®u¸­¼w»Í(¥ª)¤Î°Æ¸³¨ÆÁ`¸g²zºÂ¹F¦w(¥k)¥X®u°OªÌ·|¡C­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ±i°¶¥Á Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡@ (°OªÌ ±ç®®µ^) ¶X¸êª÷¥R¸Î¤Î¥i©Ý®i­^°ê·~°È¤U¡Aªø¹ê¶°¹Î(0001)¹Ù©çªø¦¿°ò«Ø(1038)¤Î§õ¹Å¸Û°òª÷·|¬Q«Å¥¬¡A­p¹º¥H48»õ­^Âé(¬ù620»õ´ä¤¸)¦¬ÁÊ­^°ê¤ô°È°Ó Northumbrian Water¡]NWG¡^¡Cªø«Ø«ü¡A¬ÛÃö¦¬Áʪº¦^³ø²v¥i¹F10%¦Ü12%¡A¥B¨C5¦~¥i°Óij¥[¤ô¶O¡C¨ü®ø®§¨ë¿E¡Aªø«Ø¬Q¤É3%¡A¦¬³ø46.15¤¸¡A³Ð¤W¥«·s°ª¡C

®Ú¾Ú¦¬Áʨóij¡Aªø«Ø¡Bªø¹ê¤Î§õ¹Å¸Û°òª÷·|²Õ¦¨ªº¦XÀ礽¥qUK Water¡A¥H¨CªÑ465«K¤h(¬ù60´ä¤¸)¥þ­±¦¬ÁÊNWG¤wµo¦æªÑ¥÷¡A§@»ù24»õ­^Âé(¬ù309»õ´ä¤¸)¡F¥t¥~¡A¦XÀ礽¥q¥ç»Ý©Ó¾áNWG¬ù24»õ­^Âé¡]¬ù309»õ´ä¤¸¡^ªº­t¶Å¡A¥O¾ã­Ó¶µ¥Øªº¦¬ÁʦX¦@¯A¸ê¬ù620»õ´ä¤¸¡C

ªø«Ø­t¶Å²v19%µL»Ý¶°¸ê

¡@ªø«Ø¡Bªø¹ê¤Î§õ¹Å¸Û°òª÷·|±N¤À§O«ù¦³UK Water 40%¡B40%¤Î20%Åv¯q¡Aªø«Ø¦b¬O¦¸¦¬Áʤ¤ªº°]°È©Ó¾áÁ`ÃB¬°8.8»õ­^Âé¡]¬ù112.75»õ´ä¤¸¡^¡A±N¥H¤º³¡¸ê·½¤ÎºX¤U¤@¥þ¸êªþÄݩҭɤ§6»õ­^Âé¡]¬ù76.92»õ´ä¤¸¡^¹L´ç¿Ä¸ê¤ä¥I¡Cªø«Ø°õ¦æ¸³¨Æ­Ý°Æ¥D®u¸­¼w»Í¬Qªí¥Ü¡A¦¬Áʤô°È¤½¥qNWG«á¡Aªø«Øªº²b­t¶Å¤ñ²v·|¥Ñ²{®Éªñ¥G¹s¡A¤É¦Ü¬ù19%¡A¦ý¹ï©ó°ò«Ø¤½¥q¦Ó¨¥¡A¤´³B§C­t¶Å¤ô¥­¡C

¡@³Q°Ý¤Îªø«Ø²{®É©ó¥þ²y©|¦³20¦h­Ó¶µ¥Ø¦b¬¢°Ó¤¤¡A·|§_¦A°tªÑ¶°¸ê¡A¸­¼w»Í«ü¥X¡Aªø«Ø¤W¤ë°tªÑ«á¡A²{®É¾Ö¦³²{ª÷ªñ100»õ´ä¤¸¡A¼È®É¥¼¦³¿Ä¸ê»Ý­n¡C

µo¹F°ê®a¤½¦@·~°È¦^³ø°ª

¡@ªø«Ø¸³¨ÆÁ`¸g²z¥Ì¼yªLªí¥Ü¡Aªø«Ø¤@¦V¹ï¨üºÞ¨î·~°È·P¿³½ì¡A»{¬°¨ä¦^³ø²v°ª¡A¤µ¦¸NWGªº¦¬Áʦ^³ø²v¥ç¹F10%¦Ü12%¡AÄݶ°¹Î¤@³e¦¬Áʪº¦^³ø²v¤ô¥­¡C¥Lªí¥Ü¡Aªø«Ø¥D­n¶°¤¤©óµo¹F°ê®a¦¬Áʤ½¦@·~°È¸ê²£¡A¥D­n¦]¸Óµ¥°ê®a¸ê²£¦^³ø²v°ª¡A¥ç¦³¤@©wí©w©Ê¡A¯à¬°¶°¹Î±a¨Ó¦³³W«ßªº¼Wªø¡C

¡@¥Ì¼yªL«ü¥X¡A¤µ¦¸¬°ªø¹ê­º¦¸°Ñ»Pªø«Øªº®ü¥~¶µ¥Ø¡A»{¬°¦X§@¥i¥H²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡C³Q°Ý¤Î¬°¦ó¤£¿ï¾Ü»P¨ä¥L¨t¤º¤½¥q¦X§@¡A¥L«ü¥X¡A¥D­nµø¥G¤£¦P¶µ¥Ø±¡ªp¦Ó©w¡A¦ý¥L»{¬°»P¨t¤º¹Ù¦ñ¦X§@¡AµL½×¦b°]¬F¦w±Æ¡Bµ|°È¤è­±·|¸û¦n¡Cªø«Ø¥H©¹³£¦³¸òªø¦¿¥Í©R¬ì§Þ(0775)¤Î¹q¯à¹ê·~(0006)©ó¿D¬w¤Î­^°ê¦³¦X§@¶µ¥Ø¡C

©ú¦~¤ô¶O¤Î±Æ¦Ã¶O¥[8%

¡@ªø«Ø°Æ¸³¨ÆÁ`¸g²zºÂ¹F¦w³zÅS¡ANWG¥h¦~¸gÀçªí²{²z·Q¡A©ú¦~¤ô¶O¤Î±Æ¦Ã¶O¤w³q¹L¤W½Õ8%¡A¦ý«ü¥X¡A¨C­Ó°ê®a§¡¦³¨ä¦¬¶O¾÷¨î¡A¦Ó­^°ê·|¨C5¦~§@¤@¦¸¦¬¶O½Õ¾ã°Q½×¡C¦Ü©óNWGªº¬Õ§Q¦ó®É¥i¤J½ã¡A¥Ì¼yªL«ü¥X¡A­n«Ý¦¬Áʧ¹¦¨¤~¥i¡C

¡@NWG¬°­^°ê³Ì¤j­¹¤ô¨ÑÀ³¤Î¦Ã¤ô³B²z¼t¤§¤@¡A¥D­nªA°È­^®æÄõªF¥_³¡¤ÎªF«n³¡¡A¥D¤ôºÞªø25,624¤½¨½¡A¦Ã¤ôºÞªø16,181¤½¨½¡AªA°È¤H¤f¬ù450¸U¤H¡CºI¦Ü¤µ¦~3¤ë31¤é¤î¡A°£µ|¤Î«D¸g±`©Ê¶µ¥Ø¯Â§Q1.81»õ­^Âé(¬ù23.2»õ´ä¤¸)¡A©ó¤µ¦~3¤ë31¤éªº¸ê²£²b­È¬°4.75»õ­^Âé(¬ù61»õ´ä¤¸)¡C

¡@ªø«Ø²{®É©ó­^°êªº§ë¸êÃB¹F400»õ´ä¤¸¡A·~°È¥]¬A°t®ð¡B¤ô°È¤Î°t¹q·~°È¡A¤µ¦¸¦¬Áʧ¹¦¨«á¡Aªø«Ø©ó­^°êªº§ë¸êÃB±N¶i¤@¨B¼W¥[¦Ü650»õ´ä¤¸¡C

¬ÛÃö·s»D
«Î¸p±jµw°õªk ¡u¯}ªù¡v¬d›Ó©Ð (¹Ï)
¬ü¶Å­­²×«j±j¹LÃö ­°¯Å«Â¯Ù¥¼°£ (¹Ï)
§õ¹Å¸ÛÂY620»õÁÊ­^¤ô°È (¹Ï)
¤é±j¤ÆºÊµøªF®ü ¿E«ã¤¤°ê­x¤è (¹Ï)
¤¤°êÀò¦L«×¬v©³1¸U¥­¤è¤½¨½±ÄÄqÅv (¹Ï)
¦Ã¬VÀÝ®·¿vÅò ¯]¦¿¤C¦¨³½ÃþÃx¦M (¹Ï)
ÅK¹D³¡­t¶Å¯}2¸U»õ
°Êº©¸`¤B°]©ô ¤º¦a«È³Ð·s°ª (¹Ï)
¥Á°O®üÂk±i°ê¼z¡@ ¥´³y¡uªá¶é¤j®H¡v (¹Ï)
À±´°¹D¤Ñ­°¥Û«Ë ¬ïµ¡¤J¨®ÀI±þ¤H (¹Ï)
¬G®c°êÄ_¸H¤»Ã¤ ³´Å¬«~ºÃ¶³ (¹Ï)
³°«ÈºÆ°g¥xÆW±m¨é ­Ó¤H¹C±a©ô§ëª`¯¸ (¹Ï)
°¨¾Þ¤M¡u¶Àª÷¤Q¦~¡v ¾Ù½²¡u¤Q¦~¬Fºõ¡v
´ä¤H§Ö¼Ö³Ó¥h¦~ ÆW¥J¤j®H³Ì¶}¤ß
¬ü¬Y¤j¾Ç®Õªø­ì¬OSM¨g
±Ô§Q¨ÈÂN¤ë¶}±þ§Ù164¦º (¹Ï)
¬Ó°¨²y¬P«G¬Û ®Æ¥i¤j³ÓùÚ¤j (¹Ï)
¶×±±¦]À³¦è¦VªF²¾ ·s¿³¥«³õ¼W¸u1.5¸U¤H (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h