À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë10¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µL½u»P¡u¥|¤j°Û¤ù¡v¯}¦B ¼Ö©ö¬Â¥D°ÊÅóÁ§³ÍµX


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T (°OªÌ ±çÀR»ö) µL½u»Pªò¤ó¦X§@ªº¹q¼v¡m«l©âºÖ¸S¹Ø¡n«e±ß°²¶ê¤èÁ|¦æ­º¬M§¡AºÊ»s´¿§Ó°¶»P¦³¥÷ºt¥Xªº¤ý¯ªÂÅ¡B¨¿¥ü²»¡B§õ«ä±¶¡B³¯ªk©Ô¡B±i¥iÀ[¡BÁ§³ÍµX(Fiona)¤Î°ª®ü¹ç(°ªLing)µ¥§¡¦³¥X®u¡A¬ï¤W³zµøÅS­I¸Ëªºªk©Ô¦¨¥\À»±Ñ§C¯Ý°ªLing¡C¦Ó¥»¨­¬O¡u¥|¤j°Û¤ù¡vºX¤Uºq¤â­Ý¤k¥D¨¤ªºFiona¡A¤§«e¶Ç³QµL½u¸T¤î°Ñ»P¹q¼v«Å¶Ç¡A¦ý«e±ß¥Hºt­û¨­¥÷¥X®uªºFiona¡A¤£¥u¯¸¦b²Ä¤@±Æ·í²´¦ì¸m¡A§óÀòµL½u¬£­û±Ä³X¡A¦Ó°ª¼h¼Ö©ö¬Â¥ç¥D°Ê¤W«e¶ÉÔU­ÝÅó¸y¦X·Ó¡A¥O¶Ç»D¤£§ð¦Û¯}¡C

¡@«e±ß°£¤F¤@²³¦³¥÷ºt¥XªºÃÀ­û¥X®u¥~¡A§Ó°¶¦n¤Í³¯¦Ê²»(¥{­ô)¡B¶À§ö¨q¡B¾ÉºtÁéæ@¨Î¤ÎµL½u°ª¼h¼Ö©ö¬Âµ¥¥ç¦³¥X®u¡A®u¤W§ó¶}­»Âb¹w¯¬¦³¦n²¼©Ð¡C

ªk©Ô®¥³ß´ä©j¦¶±áÄR

¡@·í±ß³¯ªk©Ô»P°ªLing§¡¥H©Ê·P¥´§ê«G¬Û¡A¬ï¤W³zµø¸Èªºªk©Ô¡AÅS¥X¤j¥É­I¦¨¥\·m¥h°ªLing¾WÀY¡A¤ÏÆ[¤k¥D¨¤Fionaªº¥´§ê«o¦³¤íÚ»ÀY¡C¥|¤j°Û¤ù»Pª©Åv¯É¯É©ì©Ô¦Ü¤µ¤´¥¼¸Ñ¨M¡AºX¤Uºq¤â¤£¯à«G¬ÛµL½u¡AÄÝ¥|¤jºq¤âªºFiona³Q¶Ç¾DµL½u¸T¤î°Ñ»P¹q¼v«Å¶Ç¡A¦ý«e±ßFiona¤£³æ¦³¥X®u­º¬M§¡A¼v¤j¦X·Ó®É§ó³Q§Ó°¶¦w±Æ¦b²Ä¤@±Æ·í²´¦ì¸m¡A»PµL½u¡u¿Ë¥Í¤k¡v³¯ªk©Ô¥­°_¥­§¤¡AµL½u°ª¼h¼Ö©ö¬Â¯¬°s®É¥ç¥D°Ê¤W«e¸ò¦o¶ÉÔU­ÝÅó¸y¦X·Ó¡A¦P®É§ó¬£­û±Ä³XFiona¡A¥O¶Ç»D¤£§ð¦Û¯}¡C

¡@³¯ªk©Ô¹ï©ó¥XÄl´ä©j¦¶±áÄR³Q«ü¼Ë¤l¸ò¦o¬Û¦ü¡Aªk©Ôªí¥Ü¤]¦³¬Ý´ä©jÄv¿ï¡A¨Ã®¥³ß¹ï¤è±o¼ú¡C°Ý¨ì¥i¾á¤ß¦³Ävª§¡Hªk©Ô»¡¡G¡uÅwªï¡A(¥i©È¤ñ¸û¡H) ­ø©È¡A¤½¥q»Ý­n¦n¦h·s­±¤Õ¡A¬O¨}©ÊÄvª§¡C¡v¦b¡m«l¡n¤ù¤¤¡Aªk©Ô¹¢ºt¨¿¥ü²»ªº«e©d¤Î¶ÂªÀ·|¤j®a©j¡A°Ê»³´N°Ê¤â¥´²»¥J¡A¦o¯º¨¥³£´X¹LÅ}¡Aºt¥X®É¤wºÉ¶qªí²{³Ì²Ê¾|¤@­±¡A¦ý¾Éºt¤´µM»¡¤£°÷¡A©ç¤F´X¦¸¤~¦¬³f¡C

§õ«ä±¶¹Ü»È¹õªì§k

¡@°ª®ü¹ç«e±ß¬ï¤W§C¯Ýºò¨­¸È¡A¦o¯º¨¥¤]¤£¬O«Ü©Ê·P¡C¦oªí¥Ü³Q§õ«ä±¶¹Ü¥h»È¹õªì§k¡AÀ¸¤¤¤G¤H¦³©CÀ¸¡A¬O¦o­º¦¸©ç±µ§kÀ¸¡C¦o«ü¤]¬O©çÄá·í¤é¤~ª¾¹D¡A¦ý¤£¬OÁ{®É¤~¥[´¡ªº¡A¥u¬O¼@¥»¥X±o¿ð¡A©Ò¥H©çÄá®É«Üºò±i¡A©¯¦n«ä±¶«Ü¦n¤H±Ð¦oºtÀ¸¡A¯à¤@©ç´N§¹¦¨¡C°ªLingªí¥Ü¤]»{Ãѫ䱶ªº¤k¤Í¤ýÄ_Ä_(¬K¨÷)¡A¤j®a¤@»ô¤u§@®É¨£¹L­±¡A°Ý¨ì¨Æ«e¥i­n¥ýª¾·|¬K¨÷¡H°ªLing¿×¥u¬O¤u§@¡A¤£»Ý­n¡C¨º¦o¤S¥i·Q¹L»È¹õªì§kµ¹è°¥J¡H°ªLing¯º¹D¡G¡u¨£¤¯¨£´¼°Õ¡AÊ\³£OKè°¥J¡A¦³¤~µØ¡C¡v

§Ó°¶¬°¶À©v¿A¶}À¸

¡@´¿§Ó°¶¦A¦¸¬°ªò¤ó¹q¼vºÊ»s¡A¥L¯º¹D¡G¡u§ÚµL嘢°µ¹À¡A(¶Ç§A°µªò¤ó´x²ë¤H¡H) ­ø«Y¡A¦hD嘢¼´¤U¡AÀ°¤â«×¤U啫¡v¡C§Ó°¶ÁÙ³zÅS·Q¶}©ç¨â³¡¥Ñ¶À©v¿A(Bosco) ¾á¥¿ªº¹q¼v¡A¤@³¡¬O¦¿´ò¤ù¡A¥t¤@³¡«h¬O»Pª÷­èºt¥Xªº³ß¼@¡A¹³·í¦~ªº¡m©@³í»¶´Ô¡n¨º¼Ëªº¹q¼v¡C§Ó°¶«ü¥L¬Ý¦nBosco¡A§Ó°¶©Z¨¥¡G¡u§ÚıBosco±o¡A(Bosco¸òªL®p­þ­Ó¤ñ¸û±o¡H) ¨â­Ó³£OK¡A¦]BoscoµLÉA¹q¼v¡A©ç¡m72®a¯²«È¡n®É¤w¦n·Q¶}¤@³¡À¸ÍqÊ\¡C¡v¡C¦p¦¹¤O±·Bosco¡A°Ý¨ì¥i¾á¤ß¾D¤H²´¬õ¡H§Ó°¶«ü¤£¬O±·¡A¥u¬O»{¬°¾A¦XBosco°µ¡A¦Ó¥BBosco¤w°÷¬õ¡A¬O®É­ÔÅý¥L¤J¹q¼v¬É¡C°Ý¨ìBosco¥i¦³´£Ä³¥L§ä¤k¤Í­J§ö¨à°µ¤k¥D¨¤¡H§Ó°¶ºÙ¤@©w­ø·|¡A¤k¥D¨¤¤´¦bª«¦â¤¤¡C

¬ÛÃö·s»D
µL½u»P¡u¥|¤j°Û¤ù¡v¯}¦B ¼Ö©ö¬Â¥D°ÊÅóÁ§³ÍµX (¹Ï)
¦V¨â©P¥Z¤Î¬d¤pªYµo«ß®v«H «ü´c·N¤¤¶Ë 栢ªÛ­«¥Ó­n¥J¤£­n¿ú (¹Ï)
¸¨¿ï´ä©j¸ÕÃè ½²¼zªY±ý¯d®T°éµo®i (¹Ï)
©Ó»{»PTom©ç©ì ¦ó«ä¿Î»P½²¿o®¦¤´¬OªB¤Í (¹Ï)
¶Ç§õ¸ÖÃý¦³·sÅw ¾H°·ªlºÙ´À·R°ª¿³ (¹Ï)
¼B¤ß±yª½¨¥¤£·R¡u¤ò¨k¡v (¹Ï)
±ç±Ó»öÀq»{·sÀ¸¾ô¬q³Q§Û (¹Ï)
¥þ²yªÑ¨a ¶À¾å©ú¨ü»´¶Ë (¹Ï)
»X¹Å¼z¶RúÀÂתøü¶·í¦¬®§
¼B­Y­^¶ùÁé©m´I°Ó ©xºô³ø³ß
­»¦¿©ú¤ë©]¡G¤¤¬î±ß·|»R½¡½¡ ¤¤°êªF¤èºtÃÀ¶°¹Î¾áºõ (¹Ï)
¼v°g¥Î¤ß°Å¿è¾ú¦~¹q¼v¬ö¿ý «°«°·P°Ê (¹Ï)
´öÀé·R¤ß­p¹º±Ò°Ê ­º§å500¦W¨àµ£¨ü¯q (¹Ï)
®ü¥~µØ¸Ç«C¤Ö¦~¤¤¤åºq¦±¤jÁÉ ¬ü°ê¿ï¤â¹Ü«a
¤p»ô¥X©ºÀô¶ð©Ô¤OÁÉ
§d¤Ñ·ì´åªa«O¨­«¬ (¹Ï)
MJ¨à¤k¤@¤ù§µ¤ß§U¤÷¶ê¹Ú (¹Ï)
¦w©g®Lµáºû­·Ä̼µ·s¤ù Á¦è¦ã¨¯³ùÀò¾Éºt¤OÆg (¹Ï)
»a¤«ªÅ²vAV¤kÀu 11¤ë¨Ó´ä¶}ÄÌ (¹Ï)
²£«á´_¥X©ç¼s§i §õ­^·R¨­§÷ÅÖ½G
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h