À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë11¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥x«È§Kñ¯d´ä©µ¦Ü30¤Ñ


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½´ä¡u¨ó¶i·|¡vºaÅA¥D®u´¿«TµØ¡B¥D®u§õ·~¼s¤Î¥x¡uµ¦¶i·|¡v¸³¨ÆªøªL®¶°ê(¥ª)·|±à¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@¾Gªv¯ª¡^¡u´ä¥x¸gÀÙ¤å¤Æ¦X§@¨ó¶i·|¡v©M¡u¥x´ä¸gÀÙ¤å¤Æ¦X§@µ¦¶i·|¡v¦b­»´äÁ|¦æ²Ä¤G¦¸Áp®u·|ij¡A¨M©w´N¶i¤@¨B¥[±jÂùÃä¸gÀÙ¦X§@¶}®i°Q½×¡A¨Ã´N¡uECFA¡v¤U¸g­»´äÂà¹B³fª«ªº³qÃö³B²z¦w±Æ¦X§@¡A¦Ó¥¼¨Ó§ó·|¦X§@Àu¤Æ´ä¥xªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¬°´ä¥x¤§¶¡ªº°Ó°È©M¶T©ö´£¨Ñ§ó¦h«K§Q¡C¦P®É¡A¡u¨ó¶i·|¡vºaÅA¥D®u¡B­»´ä¯S°Ï°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¨Ã«Å¥¬¡u¦n®ø®§¡v¡G¥Ñ¤U¤ë1¤é¶}©l¡A«ù¦³¡u¥x­MÃÒ¡vªº¥xÆW©~¥Á¡A§Kñª`¨Ó´äªº´Á­­±N¥Ñ7¤é¼W¦Ü30¤é¡A«K§Q¥xÆW©~¥Á¨Ó´ä¸g°Ó®È¹C¡C·í§½¨Ã¥¿¬ã¨sÅý¥xÆW©~¥Á³z¹Lºô¤W§K¶O¿ì²z¹w¥ý¥Ó½Ð¡A¦Ó¨ãÅé²Ó¸`·|¥Ñ¯S°Ï¤J¹Ò¨Æ°È³B¦b¾A·í®É­Ô¤½¥¬¡C

¡@¡u¨ó¶i·|¡v»P¡uµ¦¶i·|¡v¬Q¤é¦b­»´äÁ|¦æ²Ä¤G¦¸Áp®u·|ij¡A°Q½×¥¼¨Ó´ä¥x¥æ¬y¦X§@¤è¦V¡A¥xÆW¡uµ¦¶i·|¡v¸³¨ÆªøªL®¶°ê¡B°Æ¸³¨Æªø°ªªø¡BÅU°Ý®]¾_»PªL¼áªK¡A¤Î­»´ä¡u¨ó¶i·|¡v¥D®u§õ·~¼s¡B°Æ¥D®u¤Î²z¨Æµ¥¥X®u·|ij¡C´¿«TµØ©M¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï¡A¤À§O¥H­»´ä¡u¨ó¶i·|¡vºaÅA¥D®u¤Î±`°È°Æ¥D®uªº¨­¥÷¥X®u¡C

´¿«TµØ¡G´ä¥x¤@¤p¨B ¨â©¤¤@¤j¨B

¡@·|¤W¡A¡u¨óµ¦¨â·|¡v§¡¹ï¦b¹L¥h¤@¦~³z¹L¨â·|©Ò¨ú±oªº´ä¥x¦X§@¦¨ªGªí¥Ü¹ª»R¡]ªí¤@¡^¡C

¡@´¿«TµØ¦b·|ij¤W§@¹Å»«­PÃã®É­º¥ý«Å¥¬¤F¡u¨óµ¦¨â·|¡vªº­«­n¦¨ªG¡A«ü¬°¶i¤@¨B«K§Q¥xÆW©~¥Á¨Ó´ä¸g°Ó®È¹C¡A¯S°Ï¬F©²±N¶i¤@¨B©ñ¼e¥xÆW©~¥Á¨Ó´äªº¤J¹Ò¦w±Æ¡G¥Ñ9¤ë1¤é°_¡A«ù¡m¥xÆW©~¥Á¨Ó©¹¤j³°³q¦æÃÒ¡nªÌ¤ð¶·¥Ó»â¥ô¦óñª`¡A¨Ó´äªº³r¯d´Á­­¥Ñ7¤Ñ©µªø¦Ü30¤Ñ¡A¦Ó¦b¹ïµ¥¤¬´f­ì«h¤U¡A¯S°Ï¬F©²¥ç¥¿ÀÀ©w¨ãÅé¦w±Æ¡A®e³\¥xÆW©~¥Á¦bºô¤W¹w¥ý§K¶O¿ì²z¤J¹Òµn°O¡A¨Ã¬Û«H¦³Ãöªº«K§Q¦w±Æ¡A±N¶i¤@¨B«P¶i´ä¥x¨â¦aªº¥æ¬y¡C

¡@¥L¤S»¡¡A¦b¡u¨óµ¦¨â·|¡v¦¨¥ß«á¡A´ä¥x¦b¸g¶T¡B®È¹C¡Bª÷¿Ä¤Î­¹ª«¦w¥þµ¥¤è­±¡A§¡¹F¨ì¦h¤è­±ªº¦X§@¦¨ªG¡A¦³«H¤ß¤µ¦~ªº·|ij·|¶i¤@¨B«P¶iÂù¤è¦X§@¡A´£¤ÉÄvª§¤O¡A¨Ã§Î®e¹D¡G¡u45¦~«eªº¤µ¤Ñ¡]10¤é¡^¡A¬ü°ê¦¨¥\µo®g¤F²Ä¤@ÁûÀô¤ë±´´ú¾¹¡A¬°¤HÃþ«á¨Ó¦¨¥\µn¤W¤ë²y³þ©w¤Fí©T°ò¦¡C²Ä¤@¦ìµn¤ëªº¤ÓªÅ¤H©¥¤h­ð¡]Neil Alden Armstrong¡^´¿¸g»¡¹L¡G¡y¤µ¤Ñ­Ó¤Hªº¤@¤p¨B¡A¬O¤HÃþªº¤@¤j¨B¡z¡C§Ú²`«H¨â·|¹L¥h¤@¦~©Ò¨ú±oªººØºØ¦¨ªG¡A¤£¶È¬O´ä¥xÃö«Yµo®iªº¤@¤p¨B¡A¦Ó¬O¹ï¨â¦a¡B¬Æ¦Ü¨â©¤¤H¥Áªº¥¼¨Ó³£·|¦³²`»·¼vÅTªº¤@¤j¨B¡C¡v

¡u¨óµ¦¨â·|¡v¤O±À 6¤j·s¦X§@¶µ¥Ø

¡@°Ñ»P·|ijªº¥xÆW®È¦æ°Ó·~¦P·~¤½·|¥þÁp·|²z¨Æªø«À¤j¥ú¬Û«H¡A©µªø§Kñª`ªº¬Fµ¦¡A·|¼W¥[¥xÆW®È«È¨ì´ä®È¹Cªº·N¼¤¡A¯d´ä¤é¼Æ¥ç·|¼W¥[¡A¡u²{®É¨C¦~¦³80¸U¥xÆWÆ[¥ú¤Î°Ó°È®È«È¨Ó´ä¡A¥­§¡¯d´ä2¦Ü3¤Ñ¡A·s¬Fµ¦«K§Q®È«È¡A¦ýê©ó¨â©¤¤T¦a¬Fµ¦¡AÃø¥H°µ¨ì§¹¥þ§Kñª`¡v¡C«À¤j¥ú¤S»¡¡A­»´ä®Èµo§½±N¦b9¤ë¦b¥xÆW¦¨¥ß¿ì¨Æ³B¡A¬Û«H¦³§U¶i¤@¨B·¾³q¡C

¡@´¿«TµØÀH«á¤S¦b´ä¥x°Ó¶T¥æ¬y¤È®b¤W­PÃã¡A¤j½Í¡m®ü®l¨â©¤¸gÀÙ¦X§@®Ø¬[¨óij¡n¡]ECFA¡^±N¬°­»´ä±a¨Óªº¾÷¹J¡A¥H¤Î´ä¥xÂù¤èªº·s¦X§@¤è¦V¡]¨£¥t½Z¡^¡C

¡@¦b¡u¨óµ¦¨â·|¡vµ²§ô«á¡A§õ·~¼s¤¶²ÐÂù¤è±N±À°Ê6¤j·s¦X§@¶µ¥Ø¡A¥]¬A¥[±j´ä¥x±Ð¨|¥æ¬y¦X§@ºÉ§Ö´N«OÀI·~ºÊºÞ¦X§@­q¥ß±j¤Æªº·¾³qºÞ¹D©MÁpô¾÷¨î¡AÀu¤Æ´ä¥xÀç°ÓÀô¹Ò¡A¤Î«P¶i´ä¥x¶T©ö«K±¶¤Æ¡A¬°´ä¥x¤§¶¡ªº°Ó°È©M¶T©ö´£¨Ñ§ó¦h«K§Qµ¥¡]ªí¤G¡^¡C

¬ÛÃö·s»D
¥x«È§Kñ¯d´ä©µ¦Ü30¤Ñ (¹Ï)
ªí¤@¡@¡u¨ó¶i¡v¡B¡uµ¦¶i¡v¨â·|±À°Ê´ä¥x¦X§@³Ì·s¶i®i
ªí¤G¡@¨ó¶i·|¤Îµ¦¶i·|±N±À°Ê6¤j·s¦X§@¶µ¥Ø
¥x«È©µ³r¯d ´ä·~¬É³¶ÅD
Æ~´ä¥x§â´¤®É¥N½ç¤©¦n®É¾÷ ´¿«TµØ¡G¿v¤T¦a¤TĹÅK¤T¨¤
ECFA¶Ê¥Í´ä¥x3¤j·s¦X§@¾÷¹J
´¿½®Åv±æ¥ô¤º³X¥x
°¨ÀY³ò¹D¶ò¼Ó²â°T ´¦«Î¦t¸pµø¹î°¨ªê (¹Ï)
¥Á«ØÁp¼~±j©ç¨Ò²Ö¼ÓÅÜ¡u¦M¼Ó¡v (¹Ï)
¤u¤HòÁO³»¿N²k ºÃ¹J¶À«BIJ¹q¤` (¹Ï)
¹C¸¥¿N³Ñ¤ä¬[ ²î¥DºÙ¤³®aÁa¤õ (¹Ï)
¤H½è¦ºªÌ®aÄÝ ¥Óªk´©´äµá¿³³^
¥q¾÷¹J¬d¼²¶Ë¤kĵ ¤¸®Ôöt¤Ùªù±ó¨®°k
²Â¸é°½¹hÅÜ½æ ¯d¹q¸Ü¬ª¦æÂÜ
«Î¸p¹ï§ë¶D®×¥ó4¯Å¤ÀÃþ¡G
«Î¦t¸p§P§O¼Ó¦t·l·´µ{«×¤Î¦æ°Ê (¹Ï)
¨Ó½×¡G¤½¥ÁÄÒ»P¥~¶Ä¹ÎÅ騥½×¬°¦ó¦p¥X¤@Âá¡H
­É¾÷¥o¥ú¡GÅKÀY¤¯¨M¡u¿ï¯S­º¡v ¤Ï¹ï¬£¡uÂó®a¡v©â¤ô (¹Ï)
µo´§©Òªø¡G¥Á°O±M®a§U¾Ç¬É±Ð³qÃѵo´§©Òªø
©~Åv¥ß³õ¡G¦Û¥ÑÄÒ¥Z¼s§i½è°Ý ³^´ÒÄÒÄòÀtÁY
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h