 放大圖片
■王中磊(右2)投資的《狄仁傑之通天帝國》赴威尼斯參展，他攜一眾主創劉嘉玲(左2)、徐克(左3)、李冰冰(右3)和劉德華(右1)出席。 新華社
——放寬合拍片規條 共享龐大市場
香港文匯報訊 (記者 呂瑋宗、焯羚) 自03年內地與香港簽署《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(以下簡稱CEPA)後，兩地各行業的發展進入全新領域。隨著CEPA續簽「七大補充協議」，更給港企注入一支強心劑。作為「第八藝術」的電影工業也一同受惠，港資電影公司紛紛北上和內地公司合拍影片。09年香港電影發展局成功向廣東電影部門爭取批准香港獨立製作粵語版的電影，在廣東地區同步上映(以往只限合拍片)，促進兩地電影文化交流。CEPA「上畫」後令電影業重現生機。一班本港影業界朋友最近分享感受和願景，他們對電影業充滿希望！
電影發展局秘書長馮永指CEPA對兩地電影業及觀眾均帶來極大好處：「CEPA落實後，合資格的香港片商被內地視為『服務提供者』，憑著這特別身份得以與內地電影公司合作時佔有重大的注資，因此近年吸引不少香港電影人和投資者北上，兩地電影業界正朝向緊密合作關係發展。」
港影業北上星途燦爛
「香港電影北上發展確是一片光明！以往香港片商要北上實在不容易啊。目前香港在內地合作拍攝電影，香港投資者的參與佔有程度，大部分已達至三分之二，以往卻最多佔少於一半。」馮永指合拍電影在內地受落的原因是形式較靈活、香港影人和投資者會有更大的參與及發揮空間，間接提升電影質素。CEPA登場後，消除了香港片商對內地市場的擔憂和陌生感，他們便能因應觀眾的喜好，拍攝出最優質的電影。
近年不少本港導演進軍內地，導演費亦十分可觀。他表示有6至7成的本地電影公司或導演，在內地開設分公司或合組新公司，不少香港影人願意花更長的時間「留守」內地，緊貼市場，因此愈能拍出觸動觀眾心靈的作品，內地觀眾對這類「貼心製作」的港片更是熱愛哩。
港式戲院登陸內地
若大家逛過內地大型商場，會發覺有很多裝修設計十分「港式」的戲院，播放的電影大都是由香港演員演出。馮永指CEPA登場後，香港投資者可以百分百擁有在內地開設的戲院，業務更不斷增長。至於電影發行，目前本港電影商仍需和內地公司合作，暫仍未能獨資經營，但有關部門會給予那些作品國產片級的待遇。他表示政府制訂電影政策時也要考慮多方因素：「必須相當細心謹慎，電影業在CEPA框架內不能急於一步到位，因為有關部門要小心處理世界貿易組織(WTO)的要求，目前很多外國電影能登陸內地，內地觀眾也很喜愛欣賞外語片。根據WTO的指引，成員國必須平衡各方投資者的利益，並不能過分偏袒某一方。中國是WTO的成員國，當然要小心處理。」
前特首董建華是功臣
香港電影工作者總會會長吳思遠，可謂是開拓內地市場的先行者，見證香港電影發展歷程。「我見證了香港電影由盛到衰的過程，直至90年代中期，香港電影已開始衰落，大陸市場卻慢慢興起。我又見證CEPA簽署後內地讓香港市場再度旺起來的過程！如香港有優秀的武術指導、監製，而內地亦有很多年輕人才，大家可合作拍攝電影，甚至開辦影視武術學院。」
吳思遠又道：「CEPA向香港電影開放了內地13億人口的龐大市場，挽救了垂危的香港電影。」
「CEPA最初的目的是促進商業發展，我與第一任特首董建華是上海鄉里，我不斷游說他幫助電影業，向中央爭取CEPA優惠涵蓋電影業。由於電影屬於意識形態範疇，要內地開放並不容易。但經過董生多次爭取終有成果，特別是港產片不受進口配額限制。香港與內地合拍的影片，被視為國產片在內地發行，為業界打了支強心針。」
在07年吳思遠曾批評CEPA在電影方面對香港優惠措施不足。「雖然CEPA規定香港電影進入內地享受『無限額、零關稅』，但實際上除非中影集團提出進口，否則香港電影進入內地依然困難，零關稅亦未能執行到位。但至08年的『CEPA補充協議四』後，便漸入佳境。」
「坦白說國家廣電局不單對合拍片開綠燈，甚至檢查尺度上也對港產片傾斜，像《門徒》這類片，連製毒過程都有，以前根本不可以進入內地市場。一些在港難以回本的電影，在內地放映卻得數千萬、甚至一億票房，內地市場足以撐起港片。這不就是國家挺港帶給電影業的生機嗎？」吳思遠表示過去十數年間兩地也漸建立嶄新的合拍形式。「以前合拍片是投資方出錢、導演拍片，事後要將整齣電影給投資方，但改善後可根據投資的比例來分拆，變得更合理。」
兩地觀眾大飽眼褔
港電影商協會會長林建岳認為，近幾年港片已有八成是跟內地合拍。「既然香港電影有內地具150億票房潛力的龐大市場作後盾，結合兩岸三地人才，必能在未來開拓更廣闊的空間。」業界人士深信日後正是內地及本港影業精英大展拳腳的機會。前香港電影發展局主席蘇澤光表示，香港電影多方面得到國家支持，在簽署「CEPA補充協議六」中，允許國產片及中港合拍片，由內地第一出品單位提出申請，經國家廣電總局批准後可在港進行後期製作，對香港工業是極為有利。
面對CEPA給予的重大商機，馮永更建議業界人士多留意本港及內地政策、緊貼市場動向，逐步配合內地電影市場發展。相信在有關政策底下，整體電影質素必定不斷提升。未來無論是內地或香港觀眾，必定能大飽眼福。
|
放大圖片
