À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë26¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®aÆ[ÂI¡G¶q¼e®£Ãø¦¨ §O©ê¤j´Á±æ


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-26]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¼¥¼©ÁpÀx§½¦A±À¶q¼e¡A¬üªÑªñ¤é¤É¶Õ±j«l¡A¥«³õ¼ÖÆ[±¡ºü°ªº¦¡C¹Ï¬°¯Ã¬ù¥æ©ö©Ò¡Cªk·sªÀ

¥ÃÂת÷¿Ä¶°¹Î¬ã¨s³¡¥DºÞÒ\°ê±l

¡@¥»©Pªº¸gÀټƾڦ³¦nÂà¸ñ¶H¡A¥[¤W¥«³õ¼¥¼©ÁpÀx§½©óJackson HoleÁ|¦æªº¨Ò¦æ¦~·|¤W¤½¥¬·sªº¸gÀÙ¨ë¿E±¹¬I¡AÁ×ÀI±¡ºü©úÅã´î®z¡AVIX«ü¼Æ¥Ñ40¥H¤W³v¨B¦^¦Ü¬ù35ªº¤ô¥­¡Aª÷»ù¥ç±q¨C¯s¥q1,900¬ü¤¸¨³³t¦^¸¨¦Ü1,750¬ü¤¸ªº¤ô¥­¡C

¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¬ü°êªº©Ð¦a²£¥«³õ¤´µM¯h®z¡A¬ü°ê7¤ë·s«Î¾P°â«ö¤ë¤U¶^0.7%¡A¥H¦~²v­p¦³29.8¸U¶¡¡A§C©ó¥«³õ¹w´Áªº31¸U¶¡¡A³Ð5­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡A¥ç¬O³sÄò²Ä3­Ó¤ë¤U¶^¡C¤£¹L¡A»s³y·~¤è­±ªº¼Æ¾Ú«h¦³©Ò¦nÂà¡A¬ü°ê7¤ë¥÷ªÛ¥[­ôÁpÀx§½¥þ°ê¬¡°Ê«ü¼Æ¥Ñ6¤ë¥÷ªº­t0.38¦^¤É¦Ü­t0.06¡A°ª©ó¥«³õ¹w´Áªº­t0.48¡C

¡@¦Ü©ó¬ü°ê7¤ë¥÷­@¥Î«~­q³æ§ó¤W¤É4%¡A¤j´T°ª©ó¥«³õ¹w´Áªº2%¡A¥D­n¨ü¹B¿é³]³Æ­q³æ¤W¤É14.6%©Ò±a°Ê¡A¬°¤µ¦~4¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¤É´T¡C¦Ó¦©°£¹B¿é¶µ¥Ø¡A­@¥Î«~­q³æ¥ç¤W¤É0.7%¡A¤´¸û¥«³õ¹w´Á²z·Q¡C¼Æ¾Ú¦³©Ò¦nÂà¡A¤£¹L¬ü°ê°ê·|¹wºâ§½©P¤Tµo¥¬ªº³Ì·s³ø§i¹ï¬ü°êªº¸gÀÙ«e´º«hºû«ùµÛ¼f·VªººA«×¡C

¡@³ø§i«ü¥X¡A2011°]¦~¬ü°êÁp¨¹¬F©²ªº¹wºâ°]¬F¨ª¦r±N·|±q¤W¤@­Ó°]¦~ªº¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº8.9%¡A¤U­°¦Ü8.5%¡A2012¦~¤Î2013¦~ªº¹wºâ°]¬F¨ª¦r¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¦û¤ñ§ó·|¶i¤@¨B¤U¶^¦Ü6.2%¤Î3.2%¡C¦ý¤´»·°ª©ó3%ªº°ê»Úĵ§Ù½u¼Ð·Ç¡AÅã¥Ü°]¬Fª¬ªp¤´¤£®e¼ÖÆ[¡C

¡@¦ÓºI¦Ü¤µ¦~7¤ëªº2011°]¦~«e10­Ó¤ë¡AÁp¨¹¬F©²ªº°]¬F¨ª¦rÁ`ÃB¤w¹F1.1¸U»õ¬ü¤¸¡A³o¤w¬OÁp¨¹¬F©²°]¬F¨ª¦r¦Û2009°]¦~¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº1.41¸U»õ¬ü¤¸¥H¨Ó¡A³sÄò²Ä¤T¦~¶W¹L1¸U»õ¬ü¤¸¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡AÁöµM©ó8¤ëªì¬ü°ê¨âÄÒ¹F¦¨´£°ª¶Å°È¤W­­©M«d´î°]¬F¨ª¦rªº§´¨ó¤è®×¡A¦b¤è®×¤¤¡A¨âÄÒ¨M©w¦b¥¼¨Ó10¦~¤º«d´î°]¬F¨ª¦r2.1¸U»õ¬ü¤¸¥H¤W¡A¦ý³o¨Ã¤£¯à§áÂà°]¬F¨ª¦rÄ~ÄòÃk¤Éªº±¡ªp¡A¥¼¨Ó10¦~¤ºÁp¨¹¬F©²¤´µM¦³¬ù3.5¸U»õ¤¸ªº¹wºâ¨ª¦r¡C

¡@¦Ü©ó¹ï¥¢·~²v¤Î¸gÀÙªº¹w´ú¡A¬ü°ê°ê·|¹wºâ§½¥ç¤£¤Ó¼ÖÆ[¡A¹w´Á¬ü°êªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¤µ©ú¨â¦~¤À§O¼Wªø2.3%©M2.7%¡A¦Ó¥¢·~²v¦b¤µ©ú¨â¦~¤´µMºû«ù©ó°ª¤ô¥­¡A¹w´Á¤µ¦~²Ä¥|©u«×¬ü°ê¥¢·~²v¥ç±N±q¥Ø«eªº9.1%½wºC­°¦Ü8.9%¡A¨ì©ú¦~²Ä¥|©u«×¦A­°¦Ü8.5%¡C

¡@¦b¹w´Á¸gÀÙ¼Wªø¯h®zªº±¡ªp¤U¡A¥«³õ¹ïÁpÀx§½±N·|©ó©P¤­¦bÃh«X©ú¦{ªºJackson HoleÁ|¦æªº¨Ò¦æ¦~·|¤W¡A¤½¥¬·s¤@½ü¶q¤Æ¼eÃPªº¹w´Á¥ç¥¿¼W¥[¡C

¡@¤£¹L¡A¦b¸g¹LQE1»PQE2«á¡A¤£½×¬ü°êÁpÀx§½¥D®u§B«n§J¤Î§ë¸êªÌ§¡²M·¡¡A¶q¼e¨ä¹ï¹êÅé¸gÀÙªº®Ä¥Î¤£¤j¡A¤Ï¦Ó¤Þ­P³qµÈ¡A¹ï¹êÅé¸gÀ٤ϦӦ³®`¡A¦]¦¹§ë¸êªÌÁÙ¬O¤£­n¹ï©P¤­§B«n§JªºÁ¿¸Ü¦³¤Ó¤j´Á±æ¡A¥H§K±q§Æ±æÅܦ¨¥¢±æ¡C

¬ÛÃö·s»D
¥_¨¤ªoµó¦a¤ý¥­½æ ªø¹ê62»õ§C»ù¹Ü¼Ð (¹Ï)
§õ¹Å¸Û¹Ü¦a¤ý 13¦~¶ê¹Ú (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G°s©±§ë¸ê¤j ¼vÅT¼Ð»ù (¹Ï)
«n©÷¯¸¶µ¥Ø¦ô­È§Y¶S¤@¦¨
ªñ¦~ª«·~µo®i¶µ¥Ø¬y¼Ð¸ê®Æ
¥_¨¤ªoµó¦a¤ý¸ê®Æ
¥_¨¤³¡¤À»¨¦v¼Ó»ù¸ê®Æ
¤u¦æ¤¤´Á¬Õ§Q­º¯}¤d»õ (¹Ï)
¤u¦æ2011¦~¤¤´Á·~ÁZ (¹Ï)
¥|¤j¦æ¤¤´Á·~ÁZªí²{ (¹Ï)
°Ó·~»È¦æ§Q®t©Î¦¬¯¶
¹A¦æ¦hÁÈ45% ¨Ó´äµo¶Å¤w§å (¹Ï)
¹A¦æ2011¦~¤¤´Á·~ÁZ (¹Ï)
µØ³Ð®Ö¤ß·~°È¦hÁÈ18% (¹Ï)
¤@¤é¤É¤@¤é¶^ ²ö³g«K©yÁZ®tªÑ (¹Ï)
´ä¹ï¬ü¥X¤f³s¶^¤T¤ë (¹Ï)
ùÚ¦a©ú¦~©³«e±À3714¥ë (¹Ï)
¹Å¯à¥i¦¸©u¬Õ§Q­Ë°h
·|¼wÂ׮֤ߧQ¼í¼W72% (¹Ï)
·|¼wÂפΤE­Ü¤¤´Á·~ÁZ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h