致蘋果董事會和蘋果社區：
我一直說，如果有一天我再也不能履行蘋果總裁的職責，滿足人們的期望，我會第一個告訴你們。不幸的是，這一天到來了。
在此，我辭去蘋果CEO一職。如果董事會認為合適，我願意以董事長、董事及僱員的身份繼續為蘋果效力。
關於我的繼任者，我強烈建議執行我們的繼任方案，任命蒂姆．庫克為蘋果CEO。
我相信蘋果會迎來最光輝、最富創新的未來，同時我也希望以一個新的角色見證蘋果的成功並為之貢獻一己之力。
我的人生至交有一些就是在蘋果結識的，能與大家共事這麼多年，我感謝你們。
喬布斯
