放大圖片
■現任總統奧巴馬夫婦和前任總統布什罕有同時亮相悼念會。 美聯社
昨日是「911」襲擊發生10周年,在雙子塔被客機撞毀倒塌的世貿中心原址,昨日舉行紀念活動,現任總統奧巴馬和前任總統小布什歷史性同台悼念。奧巴馬引用《聖經》詩篇悼念死難者,小布什則在早前的紀念聯合航空93號客機上的乘客活動,指他們的英勇行為,用生命打贏了「反恐戰爭」的第一次反擊。奧巴馬接受美國全國廣播公司訪問時表示,「911」襲擊是美國團結一致的時刻。
紀念式在當地時間昨日早上8時半舉行,奧巴馬和第一夫人米歇爾、布什夫婦、紐約現任市長彭博和前任朱利亞尼等人,在世貿遺址新建成的紀念水池旁憑弔,並慰問死難者家屬。儀仗隊攜帶一面原本懸掛在世貿中心的美國國旗進場,青年合唱團唱出美國國歌,國旗徐徐升起。
誦《聖經》詩篇 讀死難者名字
紐約市長彭博上台致辭,全場在當地時間早上8時46分默哀,即10年前首架客機撞向世貿北塔的一刻。奧巴馬之後上台誦讀《聖經》詩篇第46篇,家屬接著一一讀出死難者的名字。9時03分,即另一架客機撞向世貿南塔一刻,全場再次默哀。儀式一共默哀6次,紀念另外2架被騎劫客機墜毀,以及雙子塔分別倒下的一刻。
「911」當天,聯合航空93號班機上的乘客和機組人員,勇敢地阻止恐怖分子將飛機撞向國會山莊,結果在賓夕法尼亞州尚克斯韋爾墜毀,機上44人(包括4名恐怖分子)無一生還。美國副總統拜登、前總統布什和克林頓、眾議長博納前日到墜機現場出席紀念活動。
布什形容聯合93的乘客用生命打贏了「反恐戰爭」的第一次反擊。拜登特別向布什致意,稱他作為「在黑暗時期領導美國的總統」,讓國家變得更加安全。現場除了遇難者家屬和其他受邀請嘉賓外,還有約千人自發參加,令家屬大為感動。華裔大提琴家馬友友(見下圖)演奏安息樂曲。
消防之子:從未謀面 知他是英雄
紐約曼哈頓的聖巴特里爵主教座堂同樣舉行紀念儀式,悼念事件中英勇救人殉職的343名消防員。儀仗隊手持代表每一名消防員的343支國旗。消防隊中尉萊昂斯是當年死者,他的兒子帕特里克在26日後出生。帕特里克上台致詞,對從未見過面的父親說「我知道你是英雄」。 ■路透社/綜合外電消息
|