©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡u¤ô³s¤Ñ¡v¨ä¹ê¬O¡u¤ô¡v©M¡u¤Ñ¡v¡X¡XTony Price©MNorman de BrackingheªºÁp¦XÄá¼v®i¡A¤@°Ê¤@ÀR¡A¤@¤ô¤@¤Ñ¡A¥i¿×¬Û±o¯q¹ü¡C¨â¦ìÄá¼v®v§¡¹ï¥ú½uªº¥»½è±¡¦³¿WÁé¡A¬°¤§µÛ°g¡CTony¬O³]p®vÝÄá¼v®v¡A´¿©ó^°ê¾Ç²ß¡A1993¦~²¾©~»´ä¡C³Ìªñ¥L±Mª`©ó¥ú½u¬M¸¨©ó«Ø¿vª«¤W¤Î¤ô¤¤ªº¥DÃD¡A©Ò¥H»P¥Í©óµøÄ±ÃÀ³N¤§®aªºNorman¯]ÁpÂz¦X¡A§e²{¥X¥L̪º¡u¤ô¤Ñ¡v·Q¹³¡CNorman1976¦~²¾©~»´ä¡A¥L³ßÅwøµe¡Aµe§@¦h¥H¤s¤ô·¥ú¬°¥DÃD¡A¦Ó¥LªºÄá¼v§@«~«h©¹©¹±a¦³©â¶H·®æ¡C°OªÌ¨£¨ìNorman§@«~¤¤¹ï¥ú½u¦b¶À©ü¸¨¤J¶Â©]ªº¾K¤HÅܤƤ§®·®»¡A«K·P¨ü¨ì¥LªºÄá¼v¤Ï¦Ó§e²{¥X¤F¤ñªoµe§ó²Ó¿°°Ê¤Hªº½u±ø¡C¨â¦ìÄá¼v®v§Æ±æ³z¹L¤@¨t¦C²M·sªº¼v¹³¡AÂÇ¥H¹ï©â¶H¤Î·¥Â²¬£ÃÀ³N·®æ¶i¦æ±´¯Á¡AÅýÆ[½àªÌ·P¨ì¨ä¤¤»´ÃP´r®®ªº®ð®§¡C°ÊºAªº¡u¤ô¡v¡A§ÚÌ©¹©¹·|¤@¥Ø¤FµM¡A¨º»ò¡u¤Ñ¡v¨s³º¥i¥H¦³¦h¨IÀR©O¡H¤µ¦¸§Ṳ́£§«¤@°_¨«ªñNormanªº¡u¤ÑªÅ¡v¡C¡@¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾®
¡@Norman¥H©â¶HÄá¼v¨£ªø¡A¦]¦Ó³o¦¸¥H¼g¹êªº¤è¦¡©ç¡u¤Ñ¡v¡A¤w¸g¤£¦P©ó¥Lªº¤@³e·®æ¡C®i²{¦b§Ú̲´«eªº¡A¬O12±iº¥Åܪº¤ÑªÅ¡X¡X±q³Ì©ú«G¨ì³Ì·t¡C³o¥¿¬O±qNorman¨³BÁ¡§ßªL¹Dªº¦í©Ò¶§¥x¤W±æ¥X¥hªº»´ä¤ÑªÅ¡A¥L¨C¤Ñ³£¦b¨º¸Ì¬Ý¤é¸¨¡AÆ[¹î¤Ó¶§¬O¦p¦óº¥·tª½¦Ü¹ý©³®øÁô¦b¦a¥½u¤§¤U¡C¥L±q¼Æ¥H¦Êpªº·Ó¤ù¤¤¡A¿ï¥X¤F§¹¥þ¨S¦³©ç¨ì¶³¦·ªº³\¦h´T¡u¯ÂÐä¤ÑªÅ¡v¡A¦A±q¤¤¬D¥X12±i³Ì¬°³s³eªºº¥ÅÜÃC¦â¡A´N¹³¤@®M»á¬°¦ÛµMªº¦âÃÐÅܤơC¨ª¾í«CÂÅ¡A¸g¾ú¤F¤@¼h¤@¼h«G¦âªº¤ÑªÅ¡A³Ì²×¹ý©³·t¤U¨Ó¡C·¥Pªº¡Bªñ¥GªÅ¥Õªº³o¨Ç¯Â¦â¡A¦³¤@ºØ°g¤HªºÄá¼vIJ·Pªº§l¤Þ¤O¡C
©{¦pøµeªºÄá¼v
¡@Norman»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£¦b¥GÆ[²³Ä±±o³o¬Oµe¡AÁÙ¬OÄá¼v¡C¡v¥L¬Æ¦Ü§Æ±æ¤H̯à¥Î¤@ºØ¯«¯µ¥D¸qªººA«×¥hÆ[¬Ý³o¨Ç§@«~¡Cªº½T¡A³o¤@²Õ§@«~¬Æ¦Ü¤ñ¤@¯ëµe§@§óÀRÁÄ¡A¥YÅã¤F¥L¹ïÃC¦â®æ¥~ªºÃ¨°g¡C¥L»¡¡A¤@¨Ç¦nªºÃC¦â¡A¬O¥Lªº§@«~30¦~¨Ó³£§Æ±æ«O¦s¤UªºªF¦è¡A¦Ó»´äªº¤ÑªÅ¡X¡X¤]¬O¨è¦b¥L¤º¤ß²`³BªºÃC¦â°g«ä¡C¡u³\¦h¦~«e¨Ó©w©~®É¡A¤Ñ¤W¯à¨£¨ì¬P¬P¡A²{¦b«o¤w¸g¨S¦³¡C¡v¦]¦Ó§ó§Æ±æ¬°¦Û¤v«O¯d¤U¤@¨Ç¯à¥O¤º¤ß¥ÀR¤U¨Óªº¡u¤ÑªÅ¡v°O¾Ð¡C
¡@³o¨Ç§@«~©Ò¤Ï¬Mªº¡A´N¬O¤@ºØ¹ï¥ÀR¤Ñ»ÚªºÂQ©¹¡A¨S¦³¶³¦·¡A¨S¦³Âø½è¡A°ß¦³¤ÑªÅ¡C´ýµM¤@Å骺¦â¶ô¡AÅý¤H·Pı¤£¥X®ÉªÅªº¬y³u¡CNorman¯º¨¥¡A¬JµMTony¬O¦b¤ô¤¤ªí²{©â¶H¡A¦Û¤v´N¬O¦b¡u¤Ñ¤W¡v¼g¹ê¡C¨â¬Û¹ï¤ñ¡A¤Ï¦Ó§óŨ¦«¥X¥LÄá¼vªº²HµM«ä¦Ò¡C¦ý»´ä¤ÑªÅ©Ò¾D¨üªº¦Ã¬V¡A«o¨C¨C¥O¥L¤Q¤Àµh¤ß¡C¯Âºéªº¤Ñ¦âÅܱo·U¥[»»¤£¥i¤Î¡A©Ò¥H¥L¹ï¨äªº¤Û·Q¤]´N§ó¢¤Á¡C¥@¬É¦bÅÜ¡A¤H¤]¦bÅÜ¡A¦ÛµM¤]¦bÅܱo§ó¤£¥ÀR¡A¨º»ò³Ð§@ªÌ°ß¤@¥i¥H°µªº¡A«K¬O¦Û¤v¥h³Ð³y¥ÀR¡C
¡@¨º»ò¹ï³o¤@¨t¦CÁÙ¦³¬Æ»ò¤£º¡·Nªº³¡¤À©O¡HNorman»¡¡A¨ä¹ê¥L§Æ±æ³o¨ÇÄá¼vªº¤Ø¤o¦pªG§ó¤j¤@¨Ç¡A·|§ó¦³½ÄÀ»¤O¡A¾ãÅé·P¤]·|§ó±j¡CÆ[²³·|¦b¶W¤j¤Ø¤oªºµe´T¤¤§ó·P¨ü¨ìÄá¼v»Pøµe¤§¶¡¨ä¹ê¥»¨Ó©Î³\«KµL¬É¡A¤ßÀHµe°Ê¡A¤]¥i¥HÀHÄá¼v¦Ó°Ê¡C
¡@¤ô¤Ñ¤@¦â¡A¬O¥j¥N¤¤°êÃÀ³N®a»P¤å¤Hªº®öº©·Q¹³¡A¦Ó¦b¦è¤è¶Ç²Î¤¤¡A¤ô»P¤Ñ«o©l²×¬O©â¶H§@«~ªº«n²Å¸¹©Mªí²{¥DÃD¡C¦]¦Ó³o¦¸Áp®i¤¤ªº¤ô»P¤Ñ¡A¤w¸g¤£¦P©ó¶Ç²Î¦è¤è¹ï¤ô¤Ñ·§©Àªº§â´¤¡A¦Ó¿Ä¤J¤F¨â¦ìªø©~»´äªºÃÀ³N®a¹ïªF¤èªº·P±¡¦b¤º¡C¦]¦Ó©Î³\Æ[¬Ý¥L̪ºÄá¼v¡A¤]¬O¤@ºØ¯¸¦b¬É¥~Æ[¬Ý¬É¤ºªº«°¥«´ºÆ[¤§¤èªk¡C
|