À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë19¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³Ð§@¹ï½Í¡G¡m±¡­¸¦â»R¡nªºÀǬN·Q¹³


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-19]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X±M³X¤¤°êµÛ¦WÃÀ³N®a¡B­«¼y¥«¬ü³N®a¨ó·|°Æ¥D®u¶¾Ùy

¤å¡G¸ë¿ï¾®

¤¤°êµÛ¦WÃÀ³N®a¶¾Ùyªº­º­Ó­»´äµe´Y®iÄý¡m±¡­¸¦â»R¡n¡A±N®i¥X¥Lªº¡m»R¡n¨t¦C·s§@¡C2006¦~¡A¶¾Ùy±q¤¤°ê¦U­Ó«°¥«¼s³õ¤Wªº±ß¶¡»R·|±o¨ìÆF·P¡A¶}©løµe¸õ»Rªº¤H­Ì¡CµØº¸¯÷¡B±´¤à¡B´Ë¤Ú¡K¡K¥X²{¦b»R·|¸Ìªº²³¦h»RÁЫ~ºØ¡A¾¨ºÞªí­±¤W³£¥i¥H³Q©w¸q¬°®T¼Ö¬¡°Ê¡BªÀ¥æ¤è¦¡©ÎÅé¨|¶µ¥Ø¡A¦ý±q¤ß²z¾Çªº¼h­±¨Ó»¡¡A³o¨Ç»RÁг£À³¸ÓÄÝ©ó¤H»Ú¥æ©¹¤¤ªº¯S®í¿Ë±K¦æ¬°¡C¶¾Ùyªº§@«~ª½±µ¤Á¤J¤F³o¤@ªÀ·|¤ß²z¾ÇªºÀǬN°Ï°ì¡A§â¤@ºØµ´«Dµêºcªº¤º¤ß¯u¹ê¡A¥Î¬Ý¦ü¯u¹êªºµøÄ±µêºc¤â¬q´¦¥Ü¥X¨Ó¡C¥Lµ§¤Uªº»R¦ñ®öº©¦ý«o¨Ã¤£¨I¾K©ó®öº©¤Û·Q¡A¥¿¦p¥L©Ò¸Ñ»¡ªº¡G¡u«°¥«¤¤¨k¤H©M¤k¤H¦b·n¦²°g¤Hªº¿O¥ú¤U¡A¦b¬°¦Û¤v½s´ªº±Û«ß¤¤°_»R¡C¥L­Ì©¼¦¹¦p¦¹¿Ë±K¡A«o¤S¦p¦¹²¨Â÷¡C³o´N¬O²{¥N³£¥«¥Í¬¡¤¤¤HÃþÆF»îÄÆ¦²µê¤Ûªº¤Ï¬M¡C¡v

³o¨t¦C§@«~ªº¥D­n·§©À¬O¬Æ»ò¡H

¶¾¡G¡m±¡­¸¦â»R¡n¬O§Ú¸õ»R¨t¦C§@«~ªº¼ÐÃD¡C§Ú±q2006¦~¶}©lµe¸õ»R¨t¦C¡A³o·½©ó§ÚÆ[¹î¨ì¡AµL¼Æ¦b³£¥«ªº¼s³õ¤W¾Ö©ê°_»Rªº¨k¨k¤k¤k¡A¨­©t¼v³æ¡AÁ`¬O´÷¨D¼¢Âǩ󤺡A¬Û¾Ö¬Û¨Ì©ó¥~¡C¦b¤H¬°Àç³yªº¤Û¤Æ¥ú¼v©M°Ò§®¼ÖÁn¤¤¡A¥L­Ì©t¿W°g¥¢¡A³³¾K¦Û§Ú¡C¦¹±¡¦¹´º¥¿¦p«Où¡DÂįSµ§¤Uªº©t¿WÆF»î¡A¥L­Ì¬Û¤¬¨Ì°¹¡A¬Û¤¬¨ú·x¡A­þ©È¥u¬O¶·ªØªº·Å·x¡B·R»P³Q·R¡A·íµMÁÙ¦³±¡¡B¦â¡B©Ê¡K¡K¸õ»Rªí²{ªº¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¼v¹³¡A¤]¬O§Ú­Ì¥Í¦sªºÁY¼v©M¤º¤ßªº¶D¨D¡C

ªÀ·|¤ß²z¾Ç¹ï±zªº³Ð§@¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H

¶¾¡G¨S¦³¡A¤]¥i¥H»¡¦³§a¡C»¡¨S¦³¡A¬O¦]¬°³Ì¦­°_·N®É¡A¬O«Ü­Ó¤Hªº·P¨ü¡C

¦ý¹ï¦Û¤v©Ò·P¨üªºª«¥ó¦Ó¨¥¡]«e­±»¡¨ìªº¦b³\¦h¤¤°ê«°¥«³£¥i¥H¬Ý¨ìªº¦b¼s³õ¤W½¡½¡°_»Rªº¨k¨k¤k¤k¡^¡A«o¬O¨C¤@­Ó­ÓÅé©Ò¤Ï¬M¥Xªº¤@ºØªÀ·|¤ß²z¡A¨ã¦³¬YºØ´¶¹M©Ê¡C§Ú·íµMµL·N§â§Úªº§@«~§@¥Î©óªÀ·|¤ß²z¾Ç¤W¡A¦pªG¤£¸g·N¶¡¼º¼·¤F§ó¦hªº¤H¤ßÆF²`³B¤§Äo¡B§ó©Î¤j¦Ü®É¥N¤§Äo¡A±q§Úªºµe¤¤´M±o¦Û¤vªº¼¢ÂÇ¡A©ÎªÌ»¡§ÚªºµeÀò±o§ó¦h¤Hªº¦@»ï¡A¨º·íµM¤]¬O§Ú©Ò¼Ö¨£ªº¡C

§A»{¬°¦Û¨­³Ð§@ªº³Ì¤j¯SÂI¬O¡H

¶¾¡G§ÚªºªB¤Í¡B¥¡µøªº±MÄæ»s¤ù¤H¦¶ªi´¿³o¼Ë»¡¨ì¥L¹ï§Ú§@«~ªº·P¨ü¡G¡uµe­±¬OÀǬN¾y´bªº¡A¦Ó°©¤l¸Ì¬OÃh¶˷PµLªk¨¥ªíªº¡C³o­Ó½Õ½Õ¨à§Ú»¡¤£¥X¨Ó¡A¦ý·Pı¤Ó¦n¤F¡I¦â±m´³Äã¡A§â¼ö¯P¶î¦b­±¤W¦Ó§â±¨±£¡]«¢«¢¥u¬O§Ú­Ó¤HºÞ¨£¡^®I¦b«á­±¡A¨ä¹ê¡y»R¡zªº¾y¤O¤£¦b¦â½Õ¤£¦b«ººA¡A«ê¦b©ó¥¦­±¤W¬O¯BµØªº¦Ó¸Ì¤l¬O±I¹æªº¡A»RªÌ­±¤W¬O­Ó¤Hªº¦Ó¹ê«h¸Ì¤l¬O®É¥Nªº¡C¡y»R¡zªº®Ö¤ß´N¬O©Ò¦³§e²{¥Xªº«ê«ê³£¬O¬Û¤Ïªº¡A¥¦ªø³Sµ½»Rªº¬O¤Ï®t¡A¬O¹ïµe­±ªº¤Ï°Ê¡C¡v

¦¶ªi»¡±o«D±`ºë·Ç¨ì¦ì¡A»¡¨ì¤FÄo³B¡C³o­Ó¤Ï®t©M¤Ï°Ê¥i¥H»¡¬O§Ú§@«~ªº³Ì¤j¯SÂI§a¡C³o¬O¨ä¤@¡C

¨ä¤G¡A§ÚÁÙ·Q¡u±À¾P¡v§Ú¤@¥H³e¤§ªº°í«ù¡C¦]¬°§Ú¬O¾Ç²ß¶Ç²Î¤ô¾¥µe¡u¥X¨­¡vªº¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¦b§Úªºµe­±¤¤°l¨D¤ô¾¥¼g·Nªºµ§·N¡A©M¤ô¾¥´è®ûªº®ÄªG¡C³o¬O§Ú³Ð§@ªº¤@¤j¯SÂI¡C¤¤°ê¤å¤Æ¦³µÛÀu¨q¦Óºøªøªº¾ú¥v¡C§Ú­Ìªº¤å¤Æ¬O¦p¦óµo®i¡BÅܤƪº¡A¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó§ó·s¡B©µÄò¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨Ï¤§§ó¨ã¬¡¤O¡A¦¨¬°·í¥N¤å¤Æ¤¤§ó¬°«ù¤[©M§ó¦³·N¸qªºÃöª`ÂI¡A¬O§Ú¤@ª½§V¤Oªº¤è¦V¡C§Ú§Æ±æ±q¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¨V¨ú¸ê·½¡A¥H·í¥Nªº¤è¦¡ªí­z¤µ¤Ñªº¥@¬É¡B¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¡A¨Ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦¨¬°·í¥N¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C§Ú§Æ±æ§ó·s¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨Ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦¨¬°·í¥N¤å¤Æ³o¼Ëªº²z©À¡C¦Ó¥B¤@­Ó¦³Àu¨q¾ú¥vªº¡B§Ú­Ì¡u¦Û¤vªº¡v¤å¤Æ¬O¦p¦óµo®i¡BÅܤơA¦p¦ó§ó·s¦Ó¨ã¬¡¤O¡A±N·|¬O§Ú§ó¬°«ù¤[©M§ó¦³·N¸qªºÃöª`ÂI¡C§Ú¹ï¦¹¥Rº¡«H¤ß¡C

§Æ±æ³o¦¸®iÄý±aµ¹­»´äÆ[²³«ç¼Ëªº·P¨ü¡H

¶¾¡GÁÛ°m¤H»Ú¡A´Á¬ß·Å·x¡B·R»P³Q·R¡]¤]¥]¬A±¡¡B¦â¡B©Ê§a¡^¡A¤ß±ª¤ß°Ê¡A¦pªGÂǵe¥i¥HµÞ¥Í¥i¥H±j¤Æªº¸Ü¡A§Ú·Q¬O¤£¤À¤¤¥~¡A§ó¤£¤À¤º¦a­»´ä¤F¡C¤ß¦P¦¹¤ß¡B±¡¦P¦¹±¡¡A§Æ±æ¬Ý¨ì§Úªºµeªº­»´äÆ[²³¡A©Î³\¥i¥H±q§Úªºµe¤¤Ä²¹q¦Û¤v¤ßÆFªº·P°Ê©Î¼¢ÂÇ¡A©ÎªÌ¥Ñ¦¹¥i¥H³ßÅw¤W§Úªºµe¡C

­»´ä±q¨Ó¬O­Ó¥]®e³Ð·s¤§¦a¡A¦bÃÀ³N»â°ì¡A´¿¸g¹ï·s¤ô¾¥·§©ÀªºªL­·¯v¡B»¯µL·¥¡B§d«a¤¤¡B¦¶¼w¸s³£¬O«Ü¦­´N¦³³o¥÷¤ä«ù¡C§Ú´Á«Ý¥Hµe·|¤Í¡Aµ²Ãѧó¦hªB¤Í¡C

¡m±¡­¸¦â»R¡n¶¾Ùy»R¨t¦Cµe§@®i

®É¶¡¡G9¤ë29¤é¦Ü10¤ë12¤é ¤W¤È10®É¥b¦Ü¤U¤È7®É¡]©P¤@¦Ü¤»¡^

¦aÂI¡G¸U¥É°óµe´Y

¬d¸ß¡G2521 2189

¬ÛÃö·s»D
¤ñøµe§ó¨IÀR ¨«¶iÄá¼v®v¤ô¤Ñ¬Û³sªº¥@¬É (¹Ï)
¡u¤ô³s¤Ñ¡v¡X¡XTony Price»PNorman de BrackingheÁp¦XÄá¼v®i (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¡m±¡­¸¦â»R¡nªºÀǬN·Q¹³ (¹Ï)
¡m»RªÌ¬M¹³¡n¤§¤@ (¹Ï)
»R¤§¤Q¤@ (¹Ï)
µøÄ±±À¤¶¡G¶À¶iÄf­Ó®i¡uµø¥G¶ZÂ÷¡v (¹Ï)
¾¤²M§°­Ó®i¡m«é±«¡n (¹Ï)
¡uÃÀ³N¹q¨®¡G¹Ú¤Û¹C¼Ö³õ³]­p¤ñÁÉ¡vÀò¼ú§@«~®i (¹Ï)
¥ì©i´µ´È¤lªº­I«á¶Ç©_ (¹Ï)
®Ñµû¡G»¡¤£²Mªº¥@¬É¡A¸Ñ¤£¤Fªº©R¹B (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¯P°s¤@ºw¡n (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m«°¥«ªº¼~Æ{¡n (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m­»´äºqµü¤K¤Q½Í¡n (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¤é¥»¡D¦A¥X˜Þ¡X¦b¤é´ä¤H311¦a¾_«á·P¡n (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m§Ú«Y¶]¨B°ò¡n (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¦Ê®a´Y¡G²±¥@­×®aÃÐ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¦Ñ®vªº§l¤Þ¤O
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¤Ñ½á¦â±¡
µ^¥x«È»E¡G¯]¦¿¦|¼v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h