À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë8¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©P¤@À®¡GÀV´Õ¤â³N½ÆÂø°ª¦M


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½©P¤@À®(¥k¤T)¡Bº¿ÄRÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ³°§ÓÁoÂå¥Í(¥ª¤G)±µ¨ü¡u¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥þ²y±wªÌ¦w¥þ¬D¾Ô¡v»â¾ÉDidier Pittet±Ð±Â(¥ª¤T)¹{±Â¡u¤â³¡½Ã¥Í¨ô¶V¼ú¡v¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@ù·q¤å¡^¤ÙªùÂå°|¦­«e¦³¨kµ£±µ¨üÀV´Õ¤â³N«á¦º¤`¡A¦ºªÌ¤÷¥ÀÁnºÙ°|¤è§Î®e¤â³N¡u¹s­·ÀI¡v¡A¦ý­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½§½ªø©P¤@À®±j½Õ³o¬O°ª¦M¤â³N¡A¤£¬Û«H¬O¡u¹s­·ÀI¡v¡C¥L¤SºÙ¡AÂåºÞ§½¥²¶·¥æ¥N¨Æ¥ó¡A­Ó®×·|´£¥æ¤©¦º¦]µô§Pªk®x¡A­Yµô©w¦º¦]¦³¥iºÃ¡A®aÄÝ¥i´`¥Á¨Æ¶D³^¦VÂåºÞ§½¯ÁÀv¡C

¡@13·³¨kµ£±iºÍ¾^¤µ¦~8¤ë¦b¤ÙªùÂå°|±µ¨üÀV´Õ¤â³N¡A©Þ°£©I§l³ïºÞ®É¸£³¡¯Ê®ñ¡A³Ì²×¦º¤`¡C¦ºªÌ¤÷¥ÀÁnºÙÂå°|«ü¤â³N¦w¥þ¡A­·ÀI±µªñ¹s¡C­¹ª«½Ã¥Í§½§½ªø©P¤@À®¬Q¤é¥X®u¤½¶}¬¡°Ê«áºÙ¡A¹ï©ó±iºÍ¾^¤â³N«á¦º¤`·P±{±¤¡A¦V¨ä®a¤Hªí¥Ü¦P±¡¡A¦ý«ü¦³Ãö¤â³N¬Û·í°ª¦M¡AÄÝ«D±`½ÆÂøªº¤â³N¡A¤£¬Û«H¬O¡u¹s­·ÀI¡vªº¤â³N¡C

¡@©P¤@À®ªí¥Ü¡A³o¤â³N¶·¦bÀV³¡³Ì°ªªº²Ä1¦Ü2¸`¶i¦æ¡A±µªñ¤¤¼Ï¯«¸g¡A¦s¦b¥X²{¨Öµo¯gªº¦MÀI¡A­Y¤â³N¶Ë¤Î¤¤¼Ï¯«¸g¡A¯f¤H¥i§Y®ÉµLªk©I§l©M¤ß¸õ°±¹y©Î¥|ªÏÅõºÈµ¥¡A©Ò¥H­n¥Ñ¨ã¬Û·í¸gÅ窺¥~¬ì©M³Â¾K¬ìÂå¥Í­t³d¡C¥LºÙ¡AÂåºÞ§½¶·¥æ¥N¾ã­Ó¤â³Nµ{§Ç¡B¬°¦ó»Ý®É¤Q¦h¤p®É¡B¦ó®É¨M©w©Þ¥X®ð³ï¡A¬O§_²Å¦X°ê»Ú¤ô¥­µ¥µ¥¡C

Â姽ÁÜ¥~°ê±M®aŲ©w¤â³N

¡@©P¤@À®ªí¥Ü¡AÂåºÞ§½¤w´N¦³Ãö­Ó®×ÁܽХ~°ê±M®a¡A¯S§O´N¤â³N«á³B²z®ð³ï©Î³Â¾K¬ì¤ô¥­¤è­±§@¥XŲ©w¡A¨Ã±´°Qµ{§Ç¤¤¦³¨S¦³¥X²{¥ô¦ó¤£À³¦³ªº°ÝÃD©Î§xÃø¡C¥LºÙ¡A¨Æ¥ó¹ïÂå°|¤ÎÂåÅ@¤H­û¨Ó»¡¬O­«¤j¥´À»¡A¦]¨S¦³Âå¥Í§Æ±æ§¹¦¨¤@­Ó¦Û¤v»{¬°¬O¦¨¥\¡A¦ý«o¥¢¥h¯f¤Hªº¤â³N¡A»{¬°¦³»Ý­nÀË°Q¨Æ¥ó¡AÁקK¦A¦¸µo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C

¬ÛÃö·s»D
´º½å¨½¬¡¤ÆÅܳq ªa¦À«Ø­­°ª·s¼Ó (¹Ï)
®Æ«D°Ó·~¹B§@¥i¬¡¤Æªê°\ (¹Ï)
¬F©²«O¨|¨M¤ß¤£¦]´«©¡°Ê·n
²Ä3´Á¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v²¤¶
ªL¾G¦³«H¤ß9¶µ¥Ø¬¡¤Æ¦¨¥\ (¹Ï)
10¸U´ä®a°È§U²z¼~³Q·m¶º¸J (¹Ï)
¥Á«ØÁp¤µ¹C¦æ¤Ï¥~¶Ä©~Åv
¶ÀÅb»ïÂ\©d¨à¤WÂi¥«¥Á¥¸³Õ¦P±¡µL®¢ (¹Ï)
·R´ä¤O¶q©ú¹C¦æÁn°Q¤jª¬ÄÒ (¹Ï)
¤¤Àôªº¤h«b´w¥¢ÆF ¸¨±×ÁÓÂ_´ä©j´B¸} (¹Ï)
±d®õ¹Î¦ºªÌ®aÄÝ©è¨Ê»{«Í (¹Ï)
®ø¯×¤ß±dÄ_§t¦èÃĦ^¦¬ (¹Ï)
À¦¨à¹Ã¥¤²¿®§ 5¤é¤º²Ä2©v
ªdÀY¨®¥q¾÷¼²¦º¤H¥}20¤ë
´I°Ó¯A«D§®£À~¨kĵ§ï±±¸o
¿N¤³®a¨®§ê³òÆ[«È Áa¤õº~¤£¼Ä¿ô¥Øĵ (¹Ï)
­Q¯ê¦Z®üÆW¹J¬d ÂY¶Ë3ĵ°k¤º¦a
6¦¯¯Î›Ó¾F©~¤µ´£°ó
¯þÆWÀN¶Ãµß³½ÀÉ®ø¬r¸Ñ«Ê
¸¨°Ï¨£¤ß¸ñ ­ð­ðþÓºò´ä«C¥X¸ô (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h