 放大圖片
■Le Pure Cafe是一家典型巴黎老咖啡館，有著紅色的外觀，位於Charonne地鐵站附近。 攝：章力行
話說一對男女相隔十年後的重逢，即使當年是真的相愛過，這些年來各自的生活際遇在不同的國度都有了無法免俗的承轉，如事業、家庭、婚姻等等。如今終於碰面了，五味雜陳的滋味一時難以言說，反表現得拘謹。在書店中侷促的空間相互試探，欲除下心理戒備，兩人如當年般展開了一段城市漫遊。
攝影機以跟拍的方法，從書店出發就一直捕捉兩人一面步行一面聊天。看似漫不經心的對答，其實是無法坦誠，甚至口不對心。直到經過一條小巷，走進拐彎處出現的咖啡館，各點了一杯expresso，一口甘苦醇香的咖啡下肚，正是人生的況味。此時四目再次相投，頓時明白彼此的心境，後續的言談總算能夠暢敘真心話。
當年首次在台北金馬影展觀賞時，《愛在日落巴黎時》確實是貫徹了台式文藝氣息的片名翻譯。那時尚未去過巴黎，但身在台北已不知不覺愛上了咖啡館文化。望著銀幕劇情一面感嘆造化弄人，一面又相信了咖啡的魔力，讓人們在變幻莫測的命運面前定下神來。 男女主角在戲中光顧的咖啡館，有著紅色的外觀，印象特別深刻。
Le Pure Cafe是一家老咖啡館，位於Charonne地鐵站附近。猶如實況拍攝的手法著實製造了一種錯覺，彷彿和Shakespeare and Company書店相距不遠（另類詮釋：愛情能夠扭轉現實？），但那真的只存在於電影中的步行地圖，現實中最好還是轉搭地鐵前往。在巴黎眾多的咖啡館中，它也不見得有特別的歷史地位，例如曾經為某文豪的飯堂之類的。但或許就因為它的尋常，不屬於觀光客版圖中的便利路線，反而能夠一窺巴黎人日常生活的作息。
抵達老咖啡館的中午時分，法國人都選擇坐在露天位置享受美好天氣。女侍應示意外頭還有空位， 但因為電影關係，就禮貌地要求像男女主角一樣往店內坐。正中央是個酒吧櫃台，供巴黎日落後的消費群。雖然是午餐時間，但店內是出奇的靜，而食物更是出奇的美味好吃，從前菜到餐後甜品。
吃飽後同樣來一杯咖啡，呷了一口，望著牆上的大鏡子，好像折射出戲中那一對坐在角落的男女，一時恍了神。 ■文、攝：章力行
|
放大圖片
