|
香港文匯報訊（記者 杜法祖）南豐集團主席陳廷驊2名女兒陳慧芳及陳慧慧因財產問題鬧不和，2人的積怨見於昨日高院頒下的判詞。判詞披露，2人早於1995年因父親在美國的公司是否向陳慧芳借出巨款爭拗，該公司於2009年向加州法院興訟，追討360萬美元，陳慧芳認為胞妹陳慧慧是事件始作俑者，向高院取得強制胞妹替加州法院作供的命令，陳慧慧旋即申請撤銷有關命令，但昨遭法庭駁回。
陳慧慧申撤令遭法庭駁回
原訴人陳慧芳為陳廷驊的長女，答辯人則為幼女陳慧慧，以及世和企業有限公司。據公司註冊處的資料，該公司大股東為陳廷驊，另股東則是陳慧慧的長子張世成。
暫委法官陸啟康於判詞指，美國加州法院本年3月向香港法院尋求司法協助，就陳慧芳被指控的錢債糾紛案件，要求陳慧慧替加州法院作供，而香港高院的聆案官於9月亦頒下准許令。惟陳慧慧早前向法庭申請撤銷有關命令，遭到陸官駁回。
判詞指，世和企業旗下於美國的投資公司Rostack Investments Inc.，於2009年向加州法庭興訴，要求陳慧芳須就1995年訂立的還款約定，連利息償還360多萬美元，陳慧芳即向法庭要求撤銷聆訊，她指有關款項是家族內的安排，父親陳廷驊曾口頭及「白紙黑字」作出協議，表示該款項用以為家族購買橡膠園及一大片農地。
涉操控投資 追討360萬美元
其後，她在美國西部猶他州購得一個牧場「Two Bear Ranch」，陳廷驊會定期向陳慧芳作出餽贈，以抵償款項的利息及餘款。惟陳慧芳指出其後胞妹陳慧慧的介入，影響廷驊對她的餽贈，並涉操控Rostack向陳慧芳興訟，追討300多萬美元欠款，陳慧芳遂要求加州法庭考慮有關追討無效。
陳慧芳認為對餽贈的安排，胞妹已知悉「好幾年」，所以要求她替加州法院作供，陸官認為，於1995年時如何確定款項的提供，是案件的關鍵之處，而陳慧慧身為家族一員，加州法院傳召她作供是合理之事，陸官不認為陳慧慧替案件作供會剝削她的權利，如香港法庭拒絕讓陳慧慧作供，反而令加州法院失去揭示案件的機會，所以駁回陳慧慧的申請。
|
