劉翔回巔峰 6項躋身世界前三

放大圖片

■劉翔狀態回勇是中國田徑在2011年最大亮點。 法新社

——中國田徑 年終綜述

　2011年有大邱田徑世錦賽，而且是倫敦奧運會的前一年，讓人欣慰的是，中國田徑呈現出整體水平走高的趨勢：領軍人物劉翔、李艷鳳多次創造出世界頂尖的好成績，並在世錦賽上摘金掛銀；全年有8人在6個項目躋身世界前三，人數和項數都是近年不多見的。■綜合外電

　作為雅典奧運會男子110米欄冠軍的劉翔，2008年以後因傷病一度休戰了相當長的時間，復出之後狀態也是時好時差，但從今年室外賽季以來，他的狀態越來越好，8月底在大邱世錦賽上奪得110米欄銀牌，標誌著自己又迎來了運動生涯的又一次巔峰。

　今年劉翔共6次參賽，年初在德國的兩次室內賽狀態仍不樂觀，回國後他毅然改進了起跑上欄技術，將多年的8步上欄改為7步上欄，五月之後的4次室外110米欄比賽，漸入佳境，先在鑽石聯賽上海站以13秒07戰勝美國悍將奧利華，奪得冠軍；接著在尤金站跨出13秒、創2008年以來個人110米欄最好水平，此成績排今年世界第二。

老傷恢復理想 綜合力量提高

　七月在神戶舉行的亞錦賽，劉翔以13秒22刷新賽會紀錄、輕鬆奪金。一個多月後，他在大邱世錦賽預賽中跑出13秒20，創歷次世界大賽預賽最佳；準決賽以13秒31排名參賽選手第二。決賽在起跑不太理想的情況下，憑借強大的中後程能力，在跨第八個欄時已經追平了一直領先的羅伯斯，若非後者兩次用手臂干擾，劉翔完全有可能衝進13秒10、並第一個衝過終點。最終，劉翔以13秒27獲得銀牌。

　11月，翔飛人與孫海平教練一起前往美國洛杉磯進行了17天訓練，並在當地醫院複查了跟腱傷勢。醫生給出的結論是，其跟腱老傷目前恢復得非常理想，綜合力量甚至還比以前提高了20%左右。這讓劉翔對比好明年奧運會更有信心。