À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~2¤ë12¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¿ï©x¬y¹ú»P·L½Õ¤§¤O


http://paper.wenweipo.com   [2012-02-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¤å¡G§õ®¦¬W

¡@§Ú°ê¿ï©Þ©x­ûªº¨î«×ÀHµÛ®É¥Nªº§ó´À¦Ó¦h¦³ÅܤơC¦p®L¡B°Ó¡B©P¹ê¦æ¥@­ë¥@¸S¨î¡]¤SºÙ¥@©x¨î¡^¡F¨âº~®É´Á¡A«h¹ê¦æ¹îÁ|¨î¡FÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A»P¹îÁ|µ¥¨î«×¬Û°t¦X¡A¹ê¦æ¤F¤E«~¤¤¥¿¨î¡F¶¦­ð¥H«á¡A¬ìÁ|¨î¤S¦¨¬°¥D­nªº¿ï©x³~®|¡C

¡@­ë¡A¬O¥j¥N°ª¯Å©x¦OªººÙ©I¡A¥@­ë´N¬O¤Ñ¤l©Î½Ñ«J°ê§g¤§¤Uªº¶Q±Ú¡F¸S¡A¬O©x¦O©Ò±oªº°]ª«¡C¥@­ë¥@¸S¨î¬O«ö¦å½tÃö«Y¤À«Ê½Ñ«J¡B­ë¡B¤j¤Òµ¥©x¾ªº¡A³o¨Ç¾¦ì¬O¥@ŧªº¡A¤÷¦º¤lÄ~¡A©Î¥S²×§Ì¤Î¡A¥@ŧ¨ä¾¡A¥@¨ü¨ä¸S¡C³oºØ¨î«×¨s³º¶}©l¥X²{©ó¬Æ»ò®É´Á¡A¥¦¤S¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡A¾Ç³N¬É©|µL²Î¤@ªº¬Ýªk¡C¦³¤H»¡¥@­ë¥@¸S¨î¦b°Ó©P®É¥N¤wªk©w¹ê¦æ¡A¦³¤H«h¥H¬°¬K¬î¤¤«á´Á¥Ñ©ó­ë¤j¤Òªº±MÅv¤~§Î¦¨³oºØ¨î«×¡C

¡@¤£¹L¡A¥X¤gªº¦è©P»É¾¹»Ê¤å¤¤¡A¦³«Ü¦h©x¾³£¬O¥@ŧªº¡C¦p1974¦~¦b°¢¦è§ß­·¿¤±j®a§ø¥X¤gªº®v¹©µ¥¾¹¡A¥¦­Ìªº¥D¤H¤@®a¥|¥N¤÷¦º¤lÄ~¡A¥@ŧ¡u®v¡v©x¾¡CÁ`Âk¨º®É¤À«Ê½Ñ«JÃö«Y«D±`­«¤j¡AÃö¥G°ê®a©R¹B¡C¤Ñ¤lªº¿ËÄÝ¡A¤Ñ¤lªº¿Ë±­¡A¤Ñ¤lªº¿Ë«H¡A¤£½×·M½å»P¤£¨v¡A¥u½×¦å²Î¿Ë»P²¨¡A«ö·Ó¤½«J§B¤l¨k¤­­Óµ¥¯Å³£¤À«Ê¥X¥h¤F¡C±q©PªZ¤ý¨ì©P¦¨¤ý¡A¥ý«á«Ê¤F¤K¦Ê¦h­Ó½Ñ«J°ê¡A¨ä¤¤¸û¤jªÌ¦³¤C¤Q¤@°ê¡C

¡@¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¬O¬Fªv¨î«×¤jÅÜ­²ªº®É¥N¡A³¯Âªº¥@­ë¥@¸S¨î¡A¤w¸g¤£¦X®É©y¡A¡u¥ô¤H°ß½å¡A¦]¥\¨ü¸S¡vªº¿ïÁ|¨î«×«K¨ú¦Ó¥N¤§¡A¡u­x¥\¡v©M¡u¾i¤h¡v¦¨¬°³o¤@®É´Á¿ï©xªº­«­n³~®|¡C¯³²Î¤@¤¤°ê«á¹ê¦æ¤Q¤G¯ÅÀï¨î¡AÀ³¸Ó»¡»P¬K¬î¾Ô°ê®É´Áªº¿ï©x¨î«×¦³©ÓÄ~Ãö«Y¡C

¡@¾ú¥v¶i¤J¨ì¨âº~¥H«á¡A¹ê¦æ¤F¹îÁ|¨î¡C§Y¨ë¥v¡B°p¦uµ¥¦a¤è©x©Î¤¤¥¡ªº¤T¤½¡B¤E­ë¡B¦C«J±ÀÂˤH¿ï¡A¨Ñ´Â§Ê¿î¿ï¡C¦]¦¹¡A¹îÁ|¨î¤SºÙ¬°¡uÂËÁ|¡v¡C³o¤@¨î«×»P¼x¹@¨î«×¤@°_¡A¦@¦Pºc¦¨¤Fº~¥N¿ï©x¨î«×ªº¥DÅé¡C¹îÁ|¨îªº½T¿ï©Þ¤F¤£¤Ö¦³¥Î¤§¤~¡C¦ý³o¤@¨î«×¨ìªFº~«á´Á¡A«K¤é¯q»G±Ñ¡C¡m«áº~®Ñ¡n¨÷¤»¤Q¤»¤ê¡G¡u¥Á¦³»¯«Å¸®¿Ë¦Ó¤£³¬ÔºÀG¡A¦]©~¨ä¤¤¡A¦æªA¤G¤Q¾l¦~¡A¶m¨¶ºÙ§µ¡A¦{°p¼ÆÂ§½Ð¤§¡C°p¤º¥HÂË¿»¡A¿»»P¬Û¨£¡A°Ý¨ä©d¤l¡A¦Ó«Å¤­¤l¬ÒªA¤¤©Ò¥Í¡C¡v¦¹³Bªº¡u¿»¡v§Y³¯¿»¡A¤]´N¬O¨º­Ó¡u®x¦t¿¾Â©¡v«o¤£¥´±½¡AÁnºÙ¡u¤j¤V¤Ò³B¥@¡A·íÔµ°£¤Ñ¤U¡A¦w¨Æ¤@«Ç¥G¡vªÌ¡C¦¹®É³¯¿»¬°¼Ö¦w¤Ó¦u¡A±µ¨£¤F³o­Ó¤j§µ¤l¡C¥i²Ó¥[¸ß°Ý¡A»¯¬Y³º¦b³o¤G¤Q¦~¤¤¦b¹Ó¹D¤¤¥Í¤F¤­­Ó¨à¤l¡C«ö§ªk¡AªA§µ´Á¶¡¥²¶·¸T¼¤¤£¿Ë¤k¦â¡C¥i¨£¡A·í®Éªº¿ï©x¬Fµ¦¤U¡A¤h¤HÁB¹¢¡Bµê°°¨ì¤F¬Æ»òµ{«×¡C®É¤H¿×¡G¡uÁ|¨q¤~¡A¤£ª¾®Ñ¡F¹î§µ·G¡A¤÷§O©~¡F´H¯À²M¥Õ¿B¦pªd¡A°ª²Ä¨}±N©Ä¦pÂû¡C¡v

¡@¨âº~¹ê¦æªº¿ï©Þ¤H¤~¨î«×¡A¬Û¹ï©ó¥@­ë¥@¸S¨î¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¶i¨B¡C¹îÁ|¨î¨Ï°Ó©P¥H¨Ó¤@ª½¦û¾Ú²Îªv¦a¦ìªº¥@­ë¥@¸S¨î³Q³vº¥¥´¯}¡A¤£¤Ö¥X¨­§C·L¡B«Õ³B¶m¶¡ªº¤~«T¨B¤J¥K³~¡A¦¨¬°°ê®aªº´É¼Ù¡C¥Ñ©ó§C¼h®a®xªº¤h¤H¦V©x¹±¶¥¼h¬y°Êªº¹D¸ôÅܱoºZ³q¡A¨âº~¤¤¥¡¶°Åv¬Fªv±o¨ì¤Fµo®i¡C¦ý¨ì¤FªFº~«á´Á¡A´Â¬F·U¨Ó·U¶Â·t¡AªÀ·|¯´§ÇÄY­«²V¶Ã¡C¦¹®É¹îÁ|¨î¤@¨B¤@¨B¨«¦V¨S¸¨ªº¹Ò¦a¡C

¡@¨ä¤@¡A¿ïÁ|¤jÅv³QÅv¶Q±±¨î°_¨Ó¡A¦¨¬°«OÃÒ¨ä¨pªù§Q¯qªº¤u¨ã¡C¡m«áº~®Ñ¡nªº¡u±ç¾¬¶Ç¡v¤ª¡G¡u¾¬¤@ªù«e«á¤C«Ê«J¡A¤T¬Ó¦Z¡B¤»¶Q¤H¡B¤G¤j±N­x¡A¤Ò¤H¡B¤k­¹¨¶ºÙ§gªÌ¤C¤H¡A©|¤½¥DªÌ¤T¤H¡A¨ä¾l­ë±N¤¨®Õ¤­¤Q¤C¤H¡v¡CªÓ­tµÛÁ|ÂˤH¤~¨Ï©Rªº¤T¤½¤E­ë¤Î¦{°pªºªª¦u¡A¤j¸v¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»»P­Ó¤Hªº¦n³B¡A¹îÁ|¥¢¥h¤F¤½¥¿ªº¤Ø«×¡C¨ä¤G¡A±q¦èº~ªº¼w¤~¨Ã­«¨ìªFº~ªº°¾­«¼w©Ê¡A¿ïÁ|¼Ð·Çµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơCÀF¨B§J¥ý¥Í§â³oºØÅܤƷ§¬A¬°¡u¥H¦W¨ú¤H¡v¡A¡u¥H±Ú¨ú¤H¡v¡Aµ¥µ¥¡CªFº~ªº¤ý²Å´¦ÅS·í®É¿ïÁ|ªº¹úºÝ®É«ü¥X¡G¡u¸s¹±Á|¤hªÌ¡A©Î¥H¹x¾|À³­Z¤~¡A¥HÃ\°fÀ³¦Ü§µ¡A¥H³gŹÀ³·G¦O¡A¥H¬¾·âÀ³¤è¥¿¡K¡K¦W¹ê¤£¬Û²Å¡A¨D°^¤£¬ÛºÙ¡A´IªÌ­¼¨ä°]¤O¡A¶QªÌªý¨ä¶Õ­n¡A¥H¿ú¦h¬°½å¡A¥H­è±j¬°¤W¡C¡v(¡m¼ç¤Ò½×¡D¦ÒÁZ¡n)

¡@³oºØ¨î«×¡A¨Ï¦U¯Å©x­û±±¨î¤FÂËÁ|Åv¡A¨ì¤FªFº~«á´Á¡A¤w¸g§Î¦¨¤F¶Õ±Ú»¨ªù¥@¥N¬°©x©M¦a¤è¿§²Ô±±¨î¡u¶m¶¡µûij¡v¡A¾ÞÁa¦a¤è¿ïÁ|ªº§½­±¡C©ó¬O¡AÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A»P¹îÁ|µ¥¨î«×¬Û°t¦X¡AÁÙ¹ê¦æ¤F¤E«~¤¤¥¿¨î¡C§Y¦b¦{¡B°p¡B¿¤³]¸m¤j¡B¤p¤¤¥¿©x¡A¥Ñ¤¤¥¡¿ï¬£­ìÄy¥»³Bªº¼w¤~­Ý³Æ¦³ÃÑųªº©x­û¾á¥ô¡C³o¨Ç¤¤¥¿©x­t³d¹îÁ|¥»¦a°Ïªº¤h¤H¡A§â¥L­Ì¤À¬°¤E«~¡A§Y¤W¤W¡B¤W¤¤¡B¤W¤U¡B¤¤¤W¡B¤¤¤¤¡B¤¤¤U¡B¤U¤W¡B¤U¤¤¡B¤U¤U¤E«~¡C¤¤¥¿©x±N¤E«~¤H¿ï¤W³ø´Â§Ê¡A¥Ñ¦O³¡¨Ì¾Ú©Ò©w«~²Ä°ª¤U¤Î®a¥@¡B¦æª¬¡A±Â¤©©x¾¡A¦W¦C°ª«~ªº¥i¥H§@¤j©x¡A¤U«~ªº¥u¯à§@¤p©x¡C

¡@¤E«~¤¤¥¿¨î¦b¹ê¦æªì´Á¡A§âªFº~¥H¨Ó¦{°p¦W¤h«~µû¤Hª«¤§Åv¦¬Âk¬F©²¥ô©Rªº¤¤¥¿©x¤â¤¤¡A³o¨Ç¤j¡B¤p¤¤¥¿¦b«~µû¤Hª«®É¤@¯ë¤ñ¸ûª`·N¼w¦æ©M¤~¯àªºÀu¦H¡A¯à°÷¿ï©Þ¥X¤@¨Ç¦³¥Î¤§¤~¡C¦ý¨ì¤F«á¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦è®Ê¤§«á¡Aªù»Ö¥@±Ú´x´¤¤jÅv¡Aªù²Ä°ª¤U¦¨¬°µû©w«~²Äªº¥D­n¨Ì¾Ú¡A§Î¦¨¡u¤W«~µL´Hªù¡A¤U«~µL¶Õ±Ú¡v¡B¡u¥@­HÆ\°ª¦ì¡A­^«T¨I¤U¹±¡vªº§½­±¡A¤E«~¤¤¥¿¨î¸ÀÅܬ°ªù»Ö¥@±Úºû«ù¨ä¯SÅvªº¤u¨ã¡C

¡@¦³¾ÇªÌ»¡¡A¤E«~¤¤¥¿¨îªº¹ú¯f¡A¨ä­n¦³¤T¡G­º¥ý¡A¤¤¥¿¿ïÁ|¥u­«®a¥@¡A¤£­«¤~¯à¡A©Ò¿×¿ï½å¥ô¯à¤w§¹¥þ¬y¬°ªÅ½Í¡C¨ä¦¸¡A¤¤¥¿«à¨p»R¹ú¡A¥HÅv¿Ñ¨p¡AÁͪ¢ªþ¶Õ¡A©w«~¥¢¹ê¡A³gÅB¨ü¸ì¡A½Ð¦«¤½¦æ¡A¤½³ø¨p«è¡AÀH·N­°«~¡A¶Ç»D¬°¾Ú¡A®·­·®»¼v¡AÅ¥«H¬y¨¥¡A©}ªA¨¸´c¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A«ÂºÖ¦Û±M¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³£¨Ï¤¤¥¿©w«~¥¢¥h¤F¤½¥¿»P¥­¤¹¡A¦¨¬°ªù»Ö¥@±Ú¶Õ¤Oªº¥Nªí¥BÅv¤O¤é¯q¿±µÈ¡A¹ï°ê®a¬Fªv©MªÀ·|­·®ð³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C

¡@²×©ó¡A¶¦´Â¥H«á¡A¬ìÁ|¨î¦¨¤F°ê®aªº¿ï©x¥¿³~¡C¬ìÁ|¨î«×¨s³º³Ð¥ß©ó¦ó®É¡A¾ú¨Ó»á¦³ª§Ä³¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A³oºØ¨î«×µÞªÞ©ó«n¥_´Â¡A³Ð©l©ó¶¦¦Ó½T¥ß©ó­ð¡C¤]¦³¬ìÁ|³Ð¥ß©ó¶¦¡B­ð¡Bº~¤§»¡¡A³o´N¬Ý©Ò«ùªº¼Ð·Ç¤F¡C¬ìÁ|¨î«×ªº½T¥ß¡A¯}°£¤F»¨ªù¥@±ÚÃbÂ_¶Õ¤O¡AÂX¤j¤F©x¦O¨Ó·½¡C³oºØ¿ï©x¨î«×«OÃÒ¤F´Â§Ê¹ï¥þ°ê¤h¤H¦Ò¸Õ¿ý¨úÅv©M¥ô¥ÎÅv¡A¦P®É¤]¨Ï´Â§Ê¯à°÷¦b§ó¼sªxªº½d³ò¤º¿ï©Þ¤¤¤p¦a¥D¤Î¤U¼hª¾ÃѤÀ¤l¥R¥ô¦U¯Å©x¦O¡A¨Ï«Ê«Ø¬FÅvÀò±o§ó¼sªx¶¥¼hªº¤ä«ù¡A´£°ª©x¹±¶¤¥îªº¯À½è¡C¦]¦¹¡A¦Û¶¦­ð¦Ü©ú²M¡A¬ìÁ|¨î«×¦¨¬°«Ê«Ø°ê®a¿ï©xªº°ò¥»¨î«×¡CµM¦Ó¡A¦Û²M´Â¹Å¼y¡B¹D¥ú¤§«á¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨î«×ªº»G¦´ªí²{±o¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡A±q¬ìÁ|¿ï©Þ¥X¨Óªº©x¦O¡A¹ï¥~¬É¨Æª«²@µL©Òª¾¡C1905¦~9¤ë2¤é¡A²M§Ê©ú½T¿Ù¥O°±¤î¬ìÁ|¡A¼o°£¤F³oºØ¤w¸g¹ê¦æ¤@¤d¦h¦~ªº¿ï©x¨î«×¡C

¡@­±¹ï¿ï©x¨î«×ªº½ÑºØ§ïÅÜ¡A¦³¤@­Ó²{¶H¤£¯à¤£´£¡A¨º´N¬OÅܤƸû¤jªº¿ï©x¨î«×¡AÁ`¬OÀHµÛ´Â¥Nªº§ó´À¦Ó²£¥Í¡AÁ`¬OÀHµÛ¬FÅvªº§ó­¡¦Ó¥X¥x¡A¦b¥­Ã­ªºªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A©¹©¹¨S¦³¡u§ï¨}¡vªº½Ä°Ê¡C»¡©¹©¹¨S¦³¡A´N·N¨ýµÛ¤£¬O®Ú¥»¨S¦³¡A¥u¬O·L½Õ¤O«×¤Ó®z¡A¤£¯àÀ±¸É¨î«×¥X²{ªºº|¬}¡A©ÎªÌ»¡°ô¶ëº|¬}ªº³t«×¡A»·»·¤£¯à»Pº|¬}¥X²{ªº³t«×¬Û©è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥N³£¦³¤H«ü¥X·í®É¬Fµ¦ªº¹ú¯f¡A¤]¦³·í¬FªÌ¥[¥H­×¸É¡A¥i±¤¤O«×¤Ó¤p¡C

¡@ªÀ·|¶i¨B¡A¦³ªº¬O¦]¬°­²©R¾É­Pªº§ï´Â´«¥N¡A¦³ªº¬O¦]¬°ªÀ·|ªº·L½Õ¾÷¨î¦³®Ä°ô¶ëº|¬}¡A¨Ï¥Á²³¬Ý¨£ÀÆ¥ú¡C§ï´Â´«¥N¡A¤£¥i¯à¤£¬y¦å¡A¤£¥i¯à¤£µ¹¥Á²³±a¨Ó·l®`¡C¦pªGªÀ·|¶i¨B¥²¶·¥Î¼É¤O­²©R¥h¥æ´«¡A¥N»ù´N»·»·¤j©ó§ï¨}´«¨Óªº¤@¤Á¡C¦ý¬O¡A­²©Rµo¥Í¤§«eªÀ·|©¹©¹¬O¥­ÀRªº¡A¦pªG·í¬FªÌ¯Ê¥F¼~±w·NÃÑ¡A¯Ê¥F¹ïªÀ·|¤Á¹êªº¤F¸Ñ¡A¤@¨ý¨É¨ü³oºØ¥­ÀR¡A¤£«ä¹ï¨î«×¶i¦æ·L½Õ¡A¬Æ¦Ü©ì©µ§ï¨}¡Aªýê§ï­²¡A¨î«×ªºº|¬}´N·|Åã²{¡A°ÊÀú´NÃø¥HÁ×§K¡C²M¬F©²ÁöµM¥D°Ê°±¤î¤F¬ìÁ|¡A¦ý»P¯E¯E¿º¿ºªº¥@¬É¼é¬y¬Û¤ñ¡A¤Ó¿ð¤F¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤@­ÓªÀ·|¯à°÷°ö¨|ÆF±Óªº·L½Õ¾÷¨î¡Aªº½T¬O¥Á²³¤§ºÖ¡A¤]¬O¥D¬FªÌªººÖ®ð¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¿ï©x¬y¹ú»P·L½Õ¤§¤O (¹Ï)
¼öÂIµüµû¡G¶À°¶¤å
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡E¯B«°»x¡G¤Ñ ²\
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡E¤ßÆFÅæ¯¸¡G³·¤¤¤ì«Î (¹Ï)
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡E¸Õµ§¡G¸õ¼Ó¾÷¤W
¤@±øÀs¶ù°ùªA°È §¹¬ü±B§ ¹Ú´K¥H¨D (¹Ï)
¬Ó«Ç±B®b ³Ì°ªºaÅA (¹Ï)
»¨µØ±B®b «GÄR¨å¶® (¹Ï)
¦Ü¡uÃs¡v±B§ ³Ð·s®öº© (¹Ï)
µØÄR±B¯½ ¼Ú¬w¼é¬y (¹Ï)
°ª¶Q±ß¸Ë (¹Ï)
Àu¶®®ð¬£ (¹Ï)
´L¶Q¾v«¬ (¹Ï)
µØÄR±ß¸Ë (¹Ï)
°ª¶Q®ð½è (¹Ï)
±ß¸Ë§Î¶H (¹Ï)
¸Ü»¡­·¤ô¡G¬üÄRªº»~·|
Âöǻë¨ö¡X¥Í¨v
¶ðù¬P®y
³¯ûi ºÂµú¬À¬Û¬ù¿Dªù (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h