 放大圖片
■習近平和林奇農場主人一家合照，並把熊貓公仔贈予主人的小孩。 路透社
香港文匯報訊 綜合報道，中國國家副主席習近平昨日的行程主要集中貿易、農業及旅遊業，之後轉往都柏林，與總統希金斯、總理肯尼等人會面，並出席由總理肯尼主持的晚宴。
考察農場 觀愛爾蘭名勝
愛爾蘭昨日天氣寒冷，習近平起個大早，參觀位於克萊爾郡六英里橋的林奇農場。佔地87公頃的林奇農場有近400年歷史，農場主人林奇表示，將向習近平展示牛隻居住設施及牛奶棚，以及最先進的農業技術。
愛爾蘭農場協會主席布萊恩表示，中國領導人對愛爾蘭的農業感興趣對愛爾蘭「十分重要」。布萊恩指出，中國繁榮的經濟及都市化發展，為愛爾蘭的農業創造良好的貿易機會。
習近平一行下午前往愛爾蘭名勝莫赫斷崖參觀。習近平於當地時間19日下午抵達愛爾蘭首都都柏林，將與愛爾蘭總統希金斯、總理肯尼和眾參兩院領導人舉行會見會談，並在都柏林城堡出席愛爾蘭總理肯尼主持的晚宴。
愛副總理：冀習訪愛成功
愛爾蘭副總理兼外交貿易部長吉爾摩表示，「這是我第一次與習副主席單獨會面，我知道他以前來過愛爾蘭，他對我們來說不陌生，他很出名；我們知道他一直服務於中國社會和公眾，我們知道並且欣賞他對國際關係的發展、世界和平穩定的推動作出的傑出貢獻；我們知道他剛剛對美國進行了成功訪問，希望他在愛爾蘭的訪問同樣獲得成功，特別是我們作為歐盟的一員。」
|
放大圖片
