 放大圖片
■中國共產黨吉林省第十次代表大會開幕式主席台。
讓城鄉居民生活得更加美好
「讓城鄉居民過上更加殷實富裕、自信尊嚴、充實快樂、和諧安全、舒適健康的美好生活。」 5月3日至6日，中國共產黨吉林省第十次代表大會在長春市舉行，會議上，吉林省委書記孫政才代表中共吉林省第九屆委員會向大會作了題為《科學發展、加快振興，讓城鄉居民生活得更加美好》的報告。
孫政才指出，該省九次黨代會以來的五年是吉林省歷史上實力提升最快、發展效益最好、城鄉面貌變化最大、人民群眾獲益最多、黨的建設成果最為顯著的五年。吉林省今後五年的發展目標為「兩翻番」、「雙倍增」、「七躍升」。
■香港文匯報記者
廖一、蘇志堅、劉靖宇
5月3日，吉林省委書記孫政才代表中共吉林省第九屆委員會向中國共產黨吉林省第十次代表大會作了題為《科學發展、加快振興，讓城鄉居民生活得更加美好》的報告。
孫政才指出，省九次黨代會以來的五年是很不平凡的五年。這五年，是吉林歷史上實力提升最快、發展效益最好、城鄉面貌變化最大、人民群眾獲益最多、黨的建設成果最為顯著的五年。
孫政才在報告中要求，要堅定不移地走科學發展道路，努力實現又好又快發展。
五年目標：「兩翻番」「雙倍增」「七躍升」
孫政才強調，今後五年全省工作的總體要求是，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和「三個代表」重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，抓住用好發展機遇期，妥善應對矛盾凸顯期，突出「發展」和「民生」兩個關鍵，統籌推進工業化、城鎮化和農業現代化，著力實施投資拉動、項目帶動和創新驅動戰略，強化改革開放和自主創新動力支撐，加快經濟社會發展轉型，全面推進社會主義經濟、政治、文化、社會建設和生態文明建設，不斷提高黨的建設科學化水平，讓城鄉居民生活得更加美好，為全面建成小康社會打下決定性基礎。
孫政才指出，今後五年的奮鬥目標概括起來就是：「兩翻番」、「雙倍增」、「七躍升」。「兩翻番」，就是到2016年，全省地區生產總值在2011年的基礎上翻一番，達到20000億元以上；地方級財政收入和一般預算全口徑財政收入在2011年的基礎上翻一番，分別達到1700億元和3300億元以上。「雙倍增」，就是到2016年，全省城鎮居民人均可支配收入、農民人均純收入在2011年的基礎上增加一倍，分別達到35000元和15000元以上。「七躍升」，就是通過發展內生動力、自主創新能力、綠色低碳發展、公共服務體系、社會文明程度、法治社會建設和社會管理創新的「躍升」，促進經濟社會發展轉型，實現又好又快發展。歸根結底，就是讓城鄉居民過上更加殷實富裕、自信尊嚴、充實快樂、和諧安全、舒適健康的美好生活。
統籌推進工業化、城鎮化、農業現代化
孫政才強調，要統籌推進「三化」，加快實現老工業基地全面振興。
孫政才指出，統籌推進工業化、城鎮化、農業現代化，是擴大國內需求、轉變發展方式、實現又好又快發展的戰略選擇。必須堅持統籌兼顧，突出吉林特色，努力探索一條「三化」深度融合、互動發展的新路子。
——推進新型工業化。加快建設新型工業基地，進一步做大做強汽車、石化、農產品加工等支柱產業，加快把軌道客車等裝備製造業培育發展成為新的支柱產業，推動醫藥、冶金、建材、輕紡等優勢產業加快發展。大力發展戰略性新興產業，大力發展特色資源產業，推動服務業實現跨越發展，促進集群配套發展，大力發展民營經濟。
——推進特色城鎮化。突出戰略重點，全力推動長吉一體化、帶動中部城市群發展，大力推進區域中心城市、重要節點城市、縣城和小城鎮建設。高水平搞好城鎮規劃，增強城市綜合承載能力。完善城市功能，增強居民的認同感和歸屬感。
——推進農業現代化。必須始終堅持「以農民為本」的原則。堅持和完善農村基本經營制度。大力提高農業綜合生產能力，力爭糧食產量達到700億斤階段性水平。加快構建現代農業產業體系，推動農業科技進步。著力增加農民收入，不斷改善農民生產生活條件，深入實施「千村示範、萬村提升」工程，建設農民幸福生活新家園。切實加大農村扶貧工作力度。
|
放大圖片
