 放大圖片
■朝鮮隊員肖像旁邊出現韓國國旗。 路透社
作為倫敦奧運前哨戰的女子足球比賽前日率先舉行，倫敦奧組委同日亦搶先「擺烏龍」。在朝鮮對哥倫比亞的一場分組賽開始前，漢普頓公園球場上的大屏幕竟出現朝鮮球員配以韓國國旗的畫面，令朝鮮全隊大為震怒，更一度離場抗議。擾攘1小時5分鐘後才修復錯誤，比賽恢復進行，朝鮮最終以2:0勝出。
聲明稱呼國名再出錯
倫敦奧組委其後發表聲明，指事件「明顯是個錯誤」，向朝鮮國家隊及該國奧委會致歉，又承諾採取措施防止同類情況再次發生。不過，當局最初在聲明中稱呼兩國為「北韓」及「南韓」，而非「朝鮮民主主義人民共和國」及「大韓民國」，再次出錯。
羅格︰最不幸事件
朝鮮女足主教練申義勤賽後仍然憤怒，強調勝出比賽也不能彌補事件造成的傷害。朝鮮國際奧委會委員張雄昨日在奧委會大會上，要求主辦單位採取措施，確保不再出錯。國際奧委會主席羅格形容今次是「最不幸事件」，英國首相卡梅倫承諾不會容許再次出錯。
奧運參賽國家眾多，為免貽笑大方，當局早已向工作人員派發印有逾200面國旗樣式的小冊子，國歌方面亦有多個備份，音訊檔案會顯示3位國家編號及國旗小圖，以免職員混淆。
■《每日郵報》/《每日電訊報》/新華社/中新社
|
放大圖片
