托馬斯‧特朗斯特羅默詩三首

老鷹崖

　玻璃箱裡頭

　蛇

　莫名其妙的靜。

　沉默中

　一個女人晾衣服

　無風之死亡。

　深層的地底

　我的靈魂飄蕩著

　像沉默的彗星。

正面

　在路的盡頭我看見暴力

　好像一隻剝了層層

　臉孔的洋蔥

　戲散了。半夜。

　字母在房子的正面燃燒。

　沒有回信的秘密

　降落在冷的光彩中。

十一月

　劊子手無聊

　就危險

　燃燒的天空

　捲起來

　敲聲傳達

　從囚房到囚房。

　房間從凍土層

　浮上來。

　幾塊石頭發明月的光。

節選自《巨大的謎語》