|
——《悔悟——從達蘭薩拉歸來》
記者：我這兒有篇文章，是從「西藏流亡政府」網站上下載的，是「西藏中央政府發言人」土登桑培關於你這件事情的聲明。這裡有英文稿，還有一篇是翻譯成漢文的，藏文的也有。你要不要看看？
加措很感興趣地盯著我手裡的稿子：「給我看看行嗎？」他一邊接過我遞給他的材料，一邊小聲嘀咕著什麼。
記者：沒關係，不明白的地方，可以請他把意思告訴你。
我指了指翻譯，翻譯向加措點點頭。
加措拿著文章，一邊看一邊聽助手給他解釋，臉色逐漸變得愈來愈暗。
記者：許多讀者包括我自己在內，都想知道應該怎樣理解文章中所說的「西藏流亡政府」無法加以控制的情況？這裡指的就是你嗎？
加措緊蹙著眉頭，情緒變得有些激動起來。
世代均為牧民 家境尚算富裕
加措：我當初就怕他們會這樣，他們別想抵賴！怎麼能說我跟他們沒有關係呢？（加措緊緊地盯著我們，目光裡流露出準備立刻傾訴一切真相的決心和期望。）我很願意接受你們的採訪，把我的故事原原本本地講給你們聽，也希望你們能夠把我的經歷如實地告訴外面的人！我的故事說起來很長，一兩句話說不清楚，管教幹部能夠同意我和你們說多長時間呢？
記者：這個你不用擔心，他們已經同意給我們時間，如果今天談不完，我們還可以改天再來。
加措：那好。我希望你們能夠有足夠的耐心，慢慢聽我說。唉，我真不知道應該從哪兒說起。
記者：那就從你的童年和家庭生活講起吧！
加措：我出生在青海省海南州，家裡祖祖輩輩都是牧民，以牧為生，家庭情況不算太差，中等人家吧。我母親在我八歲時去世了。母親去世後，父親又給我們找了一個後媽，她也是有過家庭的人，到我們家時帶來一個女兒，我和她們娘倆的關係一直不太好。
因為和後媽相處不太好，我就和哥哥住在一起。家裡有嫂子和三個孩子。那時候，我們家分成了四部分：爸爸和後媽、後媽的女兒是一家，我和哥哥、嫂子是一家，姐姐是一家，弟弟是一家。在我離開家鄉時，哥哥家裡有三十頭犛牛，八十四隻羊和一匹馬。
曾讀八年小學 為受尊敬出家
記者：也算是殷實人家了！那時候在你的家鄉，你哥哥的家境夠得上富裕水平嗎？
加措：中等人家吧。一頭犛牛值好幾千元，按說也算比較富裕了，不過在我們那兒放牧人一般不捨得拿牛羊來賣錢。
記者：你上過學嗎？
加措：上過。在牧區小學上了三年，後來又在鄉小學上了五年。
記者：喔，總共上了八年學，學校裡都學什麼課程呢？
加措：主要是藏文，也教漢文和數學。我還會打算盤呢！我在十九歲那年出家到了寺裡學經，當了十二年僧人。
記者：你當時為什麼要選擇出家呢？
加措：母親去世後，我與家裡人相處得不太好，自己又不願當牧民，進了寺院吃穿都不用太發愁，學好了經文能做個受人尊敬的僧人，而且這樣的生活也算比較清靜。我們那裡願意出家的人也不少。我們石藏寺是青海的一座大寺，在規模上只比塔爾寺小。老鄉，你一定知道吧。
加措將目光投向我的翻譯。翻譯肯定地點點頭。 (連載6) ■作者：肖林
|
