檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��躰�肽𨯙嚙賜�𡏭𨯙��琜蕭�⏛藂�� | ��躰都嚙踝蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈�賣�讛姘嚙賢�躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈鐯����嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | ��躰部�𡁜�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙��笔�笔�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙踝蕭臐号藂�辷蕭薳葉��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙賭�交貍藂�� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰酗嚙賢�躰�肽𨯙��躰釭藂�� | ��躰�肽𨯙嚙踢云橒蕭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙
2012年9月6日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 中國經濟 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

轉型拓內銷:港企慨嘆:內銷首要克服「水土不服」


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-06]     我要評論
放大圖片

■內銷市場開拓非想像般容易,許多外商都因「水土不服」而失敗。圖為北京王府井大街商業區。

 香港文匯報訊(記者 肖郎平、實習記者 陳淑英 東莞報道)「做加工貿易的企業轉型做內銷,非常不容易。」港企東莞南福皮件公司將參加9月中的全國加工貿易產品博覽會。港人老闆許明明前年底開始考察內地市場,今年11月將在深圳開第一家專賣店,習慣了做外貿的她,感覺內地市場「好複雜」。

 位於黃江長龍工業區的東莞南福皮件公司辦公樓和工廠有2萬多平方米。許明明說自己「10年前就想做內銷」,但真正進軍內地市場,多少有些被動。今年來,公司產品外銷下滑40%,逼著她決心「馬上把內銷這一塊做起來。」

急需優秀營銷總監

 今年年初,許明明帶著一幫人馬到北京、大連、長春等地參加博覽會、展銷會,試探內地「水溫」。「整體感覺不錯,有百貨公司向我們招手了。在大連的銷售特別好。」許明明說,她計劃把市場的重點定在北方,因為「東北人認皮,一看就知道是好皮。」公司準備今年11月在深圳開出第一家專賣店。

 做了31年多的外貿,轉向內銷市場,南福公司必須克服許多方面的「水土不服」。「內地每個城市都不一樣,一個城市就像一個國家。」對內地市場的不熟悉,是這家典型港資加工貿易企業的最大短板。「我現在急需一個優秀的營銷總監,要熟諳內地市場,對內地消費者在皮具方面的消費習慣和喜好瞭如指掌。」許明明對記者稱,有好的營銷人才,歡迎介紹。

沒有想像那麼好做

 設計也要調整。「我們習慣了接歐洲的款式,而內地人們身材嬌小,欣賞眼光和消費心理有很大不同。」

 內地百貨進場的複雜程度,也令習慣坐下來就談生意的許明明頭痛不已。「外貿客戶,他們只對你提三個要求:給他一個好價格、出貨保證品質、及時交貨。但是要進入內地一家普通百貨公司,需要打通所有關節,各種費用和關係往來讓人聽了都怕。」公司外貿部負責人李永娜連稱:「沒有想像的那麼好做。」

推廣渠道窄 抑拓展步伐

 今年,南福公司報名參加了首屆全國「加博會」。此前南福公司已經連續參加了三屆廣東「外博會」,許明明直言,效果「普普通通,來的大部分是觀眾。」希望今年「加博會」,能吸引更多百貨採購商前來。

 從2010年開始佈局開拓內地市場,南福公司基本沿用傳統做外銷的方法,將參加展會作為企業開設銷售渠道、認識新客戶的最主要途徑。同時,公司還將佈局瀋陽、大連、青島、蒙古等地,逐步開設直營專賣店,步子邁得小心翼翼。有限的推廣渠道制約了公司拓內銷的步伐。

網上平台與實體多管齊下

 而同在黃江的東莞嘉嘉電器公司相比之下走得更遠。該公司生產插座、音樂播放器等電子產品,具有較強研發創新能力,公司注意到電子商務平台的作用,不僅與多家網上商務平台開展合作,還運用最流行的微博開展用電安全宣傳和產品推廣,與實體超市百貨、展會等渠道結合起來,多管齊下,全力開拓內地市場。

 「從2011年初,我們的產品正式在百佳、百老匯、太平洋數碼等實體店有銷售。這個月我們的產品還將在eBay上線,此前在亞馬遜、淘寶、京東等網上商場已經鋪開。」公司總經理譚翔說,目前內銷所佔的比例還非常小,「我們希望能盡快,希望五年之內能達到35%的比例。」

相關新聞
滙豐服務業PMI創一年新低 (2012-09-06) (圖)
滬指2000點岌岌可危 (2012-09-06) (圖)
車企表現低迷 或掀海外併購潮 (2012-09-06)
券商參與區域股權交易試行 (2012-09-06)
統計局初步核實去年GDP增9.3% (2012-09-06)
萬科13.65億奪穗蘿崗宅地 (2012-09-06)
轉型拓內銷:港企慨嘆:內銷首要克服「水土不服」 (2012-09-06) (圖)
傳四大行8月新增貸款2200億 (2012-09-05) (圖)
銀行保險領跌 A股縮量下調 (2012-09-05) (圖)
中央智囊:外貿全年「保十」有壓力 (2012-09-05)
穗近五千套經適房月底申購 (2012-09-05) (圖)
萬科8月銷售額同比增8.3% (2012-09-05)
圖洽會55項目簽約涉252億 (2012-09-05)
蘇寧擬3年開400超級店 (2012-09-05)
政策利好預期 A股9月開門紅 (2012-09-04) (圖)
內地傳10萬億銀行理財資金入市 (2012-09-04) (圖)
分析:內地月內或減息降準 (2012-09-04)
滙豐中國PMI 近3年半最低 (2012-09-04) (圖)
百市新盤樓價連升三月 (2012-09-04) (圖)
眾安房產有信心銷售達標 (2012-09-04) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
中國經濟

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢戌蛛蕭皛抬蕭甇寡𨯙��笔�蠘�嚙踢��鞱𨯙��躰�肽𨯙嚙踢辛辷蕭嚙質滌�典�躰�肽𨯙嚙踢辛坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 
2020��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢�荔蕭頨圈�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
2019嚙踝蕭頨圈�剖�躰釭嚙踝蕭藂�辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
嚙踝蕭頨圈�哨蕭嚙賜�嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賡△�𨯙��躰�肽𨯙��峕鸌嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙踢言�偬��躰郭嚙賣焩��𧶏蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踢�𪊶嚙賡𧚔嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭薳葉嚙質�嚙踝蕭頨圈�賡�𡡞蝙薵�對蕭嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭�迚�𨯙嚙踝蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙�輯�𥮳辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭��贝𨯙��𣂼噡��躰腺銝剝�貉𨯙嚙賜��𤚗隤荔蕭���鯏嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰釭薵�喉蕭��㵪蕭頨啗�箸�䔶�痹蕭嚙踝蕭��嚙質滌嚙質�踢辛� 
��躰郭嚙質�踝蕭�𠏼摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙質噸�𨯙70嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨圈�典�躰陪嚙賭��藂�坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛�2019 
嚙踝蕭頨圈�剁蕭臐�頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�剖�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰郭�覔剖�躰釭嚙踢冗賂蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��嗱�𣶹嚙賢╡嚙賜��辛辷蕭嚙質噸�𨯙 
嚙踝蕭頨圈�賢�躰郭嚙質滌�箏�躰閉嚙賢�躰�肽𨯙嚙質�𡄯蕭藂��30嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賡焩鈭辷蕭頨圈�典�躰郭蝺橘蕭嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛� 
��躰�肽𨯙�鶽��磰𨯙嚙踝蕭臐��𨯙��嚙踝蕭藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰腺摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙踢�襥嚙踝蕭藂�辷蕭蒴恍��蕭嚙踢辛辷蕭嚙賢�埈�痹蕭��躰都��𤏪蕭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙質噥��躰�肽𨯙�坾蝬質𨯙�𩸭敺�嚙踝撥嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰閉嚙賢�磰𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賢�躰腺儮頣蕭嚙踢辛坔�躰釭�𤍤 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰郭嚙賣貍藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰腺撗∟�舘𨯙��躰釭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰腺閮�嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰都憌�蕭藂�坔�躰�肽𨯙��躰�頣蕭��𥡝𨯙嚙踝蕭�鵐嚙賬�尠鯏嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙