檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年9月6日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 財經 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

轉型拓內銷:港企慨嘆:內銷首要克服「水土不服」


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-06]     我要評論
放大圖片

■內銷市場開拓非想像般容易,許多外商都因「水土不服」而失敗。圖為北京王府井大街商業區。

 香港文匯報訊(記者 肖郎平、實習記者 陳淑英 東莞報道)「做加工貿易的企業轉型做內銷,非常不容易。」港企東莞南福皮件公司將參加9月中的全國加工貿易產品博覽會。港人老闆許明明前年底開始考察內地市場,今年11月將在深圳開第一家專賣店,習慣了做外貿的她,感覺內地市場「好複雜」。

 位於黃江長龍工業區的東莞南福皮件公司辦公樓和工廠有2萬多平方米。許明明說自己「10年前就想做內銷」,但真正進軍內地市場,多少有些被動。今年來,公司產品外銷下滑40%,逼著她決心「馬上把內銷這一塊做起來。」

急需優秀營銷總監

 今年年初,許明明帶著一幫人馬到北京、大連、長春等地參加博覽會、展銷會,試探內地「水溫」。「整體感覺不錯,有百貨公司向我們招手了。在大連的銷售特別好。」許明明說,她計劃把市場的重點定在北方,因為「東北人認皮,一看就知道是好皮。」公司準備今年11月在深圳開出第一家專賣店。

 做了31年多的外貿,轉向內銷市場,南福公司必須克服許多方面的「水土不服」。「內地每個城市都不一樣,一個城市就像一個國家。」對內地市場的不熟悉,是這家典型港資加工貿易企業的最大短板。「我現在急需一個優秀的營銷總監,要熟諳內地市場,對內地消費者在皮具方面的消費習慣和喜好瞭如指掌。」許明明對記者稱,有好的營銷人才,歡迎介紹。

沒有想像那麼好做

 設計也要調整。「我們習慣了接歐洲的款式,而內地人們身材嬌小,欣賞眼光和消費心理有很大不同。」

 內地百貨進場的複雜程度,也令習慣坐下來就談生意的許明明頭痛不已。「外貿客戶,他們只對你提三個要求:給他一個好價格、出貨保證品質、及時交貨。但是要進入內地一家普通百貨公司,需要打通所有關節,各種費用和關係往來讓人聽了都怕。」公司外貿部負責人李永娜連稱:「沒有想像的那麼好做。」

推廣渠道窄 抑拓展步伐

 今年,南福公司報名參加了首屆全國「加博會」。此前南福公司已經連續參加了三屆廣東「外博會」,許明明直言,效果「普普通通,來的大部分是觀眾。」希望今年「加博會」,能吸引更多百貨採購商前來。

 從2010年開始佈局開拓內地市場,南福公司基本沿用傳統做外銷的方法,將參加展會作為企業開設銷售渠道、認識新客戶的最主要途徑。同時,公司還將佈局瀋陽、大連、青島、蒙古等地,逐步開設直營專賣店,步子邁得小心翼翼。有限的推廣渠道制約了公司拓內銷的步伐。

網上平台與實體多管齊下

 而同在黃江的東莞嘉嘉電器公司相比之下走得更遠。該公司生產插座、音樂播放器等電子產品,具有較強研發創新能力,公司注意到電子商務平台的作用,不僅與多家網上商務平台開展合作,還運用最流行的微博開展用電安全宣傳和產品推廣,與實體超市百貨、展會等渠道結合起來,多管齊下,全力開拓內地市場。

 「從2011年初,我們的產品正式在百佳、百老匯、太平洋數碼等實體店有銷售。這個月我們的產品還將在eBay上線,此前在亞馬遜、淘寶、京東等網上商場已經鋪開。」公司總經理譚翔說,目前內銷所佔的比例還非常小,「我們希望能盡快,希望五年之內能達到35%的比例。」

相關新聞
跑馬地OPUS呎價6.7萬 傲視亞洲 (圖)
本港分層豪宅呎價紀錄 (圖)
「空軍」重臨 港股萬九關危 (圖)
昨日跌幅顯著板塊
�擢蛃鹽E3最快月中宣布 (圖)
股價曾挫11% 民行緊急電話會議救亡
賭環球放水 黃金期貨破千七
工銀亞洲首兩月零佣金吸新客
證監:關注亞洲場外交易急增 (圖)
永亨人幣定存3.3厘超內地 (圖)
日賣1.5萬隻「一蚊雞」 稻香生意逆市增12% (圖)
�琤肸々U半年息差趨平穩 (圖)
標普:內地鋼鐵業前景嚴峻
鐘錶展「小批量採購」助錶企增單 (圖)
IPO死寂 德銀香港裁40人
壹傳媒賣產 小小超列買家榜
財訊速遞:御海土地批給無效 華置強烈反對
財訊速遞:聯想傳購巴西電子產品商
財訊速遞:穆迪:雅居樂主席涉風化案影響負面
�擢蛌A務業PMI創一年新低 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
財經

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多