À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~9¤ë16¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·¨¨ü¦¨²´ªx²\¥ú·P°Ê¦X°Û


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Paul Anka¯S§â¦W¦±¡mMy Way¡nÃФW·sµü¡A¨ÃÁÜ·¨¨ü¦¨Äm°Û¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡@(°OªÌ §d¤å°x¡BÚZ²Ü) ­^¬Ó¶°¹Î70©P¦~¬ö©À±ß·|«e±ß©ó·|®iºá¶}ªñ¤G¦Ê®u®b½Ð¦U¬É¤Í¦n¡C±ß·|³]­p¯S§Oªá¤ß«ä¡A½Ð¨Ó¥@¬ÉµÛ¦WªkÄyÃÀ³N®aFranck Bouroullec¥x¤W§Y®uªíºt¡Aµe¥X­^¬Ó¶°¹Î³Ð¿ì¤H·¨¦¨¥ý¥Í(·¨¨ü¦¨¤÷¿Ë)¡FÁٽШӰê»Ú¼Ö¾Â¤@¥N©v®vPaul Anka»P¥xÆW¤Ñ¦Z½²µ^¬°±ß®b¾á¥ôªíºt¹Å»«¡A±ß·|°ª®æ½Õ¡CPaul Anka¯S§O±N¡mMy Way¡nªººqµü§ï¬°¯¬¶P­^¬Óªº¦¨´NÄm¤W¡A¥O·¨¨ü¦¨·P°Ê±o²´ªx²\¥ú¡C

¡@«e±ßªº²±®b¬P¥úÀéÄê¡A ºtÃÀ¬É¦W¤H¦û¤F¤£¤Ö¡A°£¤F­»´äªº¤@¯Z¦W¾É¦W¤HÃöÀAÄP¡B¼B°¶±j¡Bº¸¥V°¥¡BªL¶W½å¡B³¯¤ì³Ó¡A³¯Ä_¯]¡B®}¤p»ñ¡BÁ½å¡B¨fªi©Ô¡B¨L©ú¯þ¡B­âªi¤Ò°ü¡B¬I«n¥Í¡BºµÂLªLµ¥¥~¡A¤º¦aªº¬õ½u¤k¡B«¸¤å¡B­Jª´¡B±i°ê¥ß¡B³°¤t¡B¶¾¤p­è¡B»¯¥»¤s¡B±i²[¤©¡B¤ý¾Ç§¦¡F­^¬ÓºX¤UÃÀ¤H ´f­^¬õ¡B¥ô¹FµØ¡B·ÅºÑÁø¡B®]¨Î§g¡B¤ý±ê°a¡B¼BªQ¤¯¡BËΦâÄR¡B­S®¶¾W¡B¿à¤Ñ¬è¡B­]®E¡B¥Õ¦B¡F Á¾^¾W¡B®e¯ª¨à¡B¥j¥¨°ò¡B½²¨ô§°¡BÁéªY®ä¡BªLûß¡B¾G§Æ©É¡B¤ý¯ªÂŵ¥§¡²±¸Ë­u·|¡C

¡@¬°¶©­«¨ä¨Æ¡A­^¬Ó¯S§OÁܽЦh¦ì¤¤¥~ªíºtªÌ§U¿³¡AµÛ¦Wªk°êÃÀ³Nªíºt®aFranck Bouroullec¥´ÅTÀY¬¶¡A©óµuµu5¤ÀÄÁ¤º­ËÂàøµe¥X¶°¹Î³Ð¿ì¤H­Ý¥D®u·¨¨ü¦¨¤§¥ý¤÷·¨¦¨¥ý¥Íªºµe¹³¡A§ÞÃÀºë´ï¡A¥O²{³õ¨C¦ì¹Å»«²´¬É¤j¶}¡C

¯ª¨àµo­µ³Q½²µ^¼u

¡@Paul Anka»P½²µ^¨â¦ìºq¤ýºq¦Z¤Q¤À±M·~¡A­ÝÀ´·d®ðª^¡A¥O¥x¤W¥x¤U¥´¦¨¤@¤ù¡C¥ý¬O½²µ^Äm°Û¡A·í®É¥x¤U³\¦h»««È¦b·q°s²á¤Ñ¡A¤j­ô¦¨Às§Ô¤£¦í­É¤W¥xÄmªá¤§»Ú¶}«}­n¨D¥x¤U¹Å»«¼È°±²á¤Ñ¡A­n¦n¦nªY½àÃÀ³N®a½²µ^ªº¬ü§®ºqÁn¡A¤j®a³£«ÜÅ¥¸Ü¡A¥O½²µ^«Ü·P¿E¡C½²µ^Äm°Û3­ººq¡A°Û¡m«ê¦ü§Aªº·Å¬X¡n¡B¡mºñ®q¤p©]¦±¡n®É¨«¨ì¥x¤UÁܽйŻ«¸¯Àu¡B®e¯ª¨àµ¥¤@»ô¦X°Û¡A¸¯ÀuªººqÁn·N¥~¦a°ÊÅ¥¡A¦o¶}ª±¯º¦a¥s¥L¤£­n©çÀ¸§ï¦æ°Ûºq¡C¯ª¨à´N³Q½²µ^ªÈ¥¿¦oªº¡u«ê¦ü¡v´¶³q¸Üµo­µ¡A¨Ã­n¯ª¨à¥[±j°V½m¡C¾á¥ôÀ£¶bªíºt¹Å»«¤§°ê»Ú¼Ö¾Â¤@¥N©v®vPaul Ankaªº¸¨¤O¦Ó±M·~ªººt¥X¡A°Û¥X¡mDiana¡n¡B¡mPut Your Head on My Shoulder¡n®É±È°Ê¦b³õ¤H¤hªº±¡ºü°ªº¦¡A­Ó­Ó»Dºq°_»R¹ª´x©M°Û¡A®ðª^¼ö¾x¡CPaul Anka¤S¨«¨ì¥x¤UÁܽз¨¤Ó³°¤p°Ò¸õ»R¡Aªíºt§ÀÁn®ÉÁÜ·¨³Õ¤h¤W¥x¡APaul Anka ¯S§O±N¸g¨å¦W¦±¡mMy Way¡nÃФW·sµü§@¬°°eµ¹­^¬Óªº¶P§¡C¥L·P°Ê±o¤j¶}ª÷¤f¦X°Û¡A±N²{³õ®ðª^±À¤W°ª®p¡C

YumikoÀò·¨¨ü¦¨°e°s®u

±µ¨ü¨k¤Í¨D±Bªº¾G§Æ©É(Yumiko)¡A¹w­p©ú¦~¤U¥b¦~¤~·|¿ì³ß¨Æ¡A¦o¯º¨¥¦Û¤vºâ¬O¤½¥q²Ä¤@¦¸¶ù¤k¡A¦ÑÁ󷨨ü¦¨¤wµªÀ³°e¦o°s®u¡CYumiko¤j¹ÄÄw³Æ±B§«ÜÁc½Æ¡A²{¦b³s±B¯½¤]¨S¬D¿ï¡C¦o§Æ±æ¯à¨ì®õ°êªº¨D±B¦aÂIÁ|¦æ±B§¡A¦ý©ÈÂù¿Ë¦à¨®³Ò¹y¡A©Ò¥H§ï¦^¦b­»´äÂ\³ß°s¡C

ªü¼b±ý»P¤p¤è¦X·Ó³Qªý¼¸

¤@¹ï¹L®ðãn»D±¡«Q¤è¤O¥Ó¡BÁéªY®ä¤]®tÂI¦X·Ó¦¨¥\¡C±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ýªº¤p¤è¡Aªü¼b­è¥©¦b¥L¨­«áÂ÷¶}¡C°OªÌÁܽХL­Ç¦X·Ó®É¡A°_ªìªü¼b¤]¤£¤¶·N¨«¦V¤p¤è³B¡A¦ý¦oªº§U¤â«o½b¨B©Ô¦oÂ÷¶}¡A¥ª¥k¬°Ãøªºªü¼b¥u¯à¦^ÀY¦V¶Ç´C´§¤â§i§O¡C

¡@ºµÂLªLªí¥Ü¤÷¿Ë¬°ªv¯f±N·|¨Ó´ä¼Æ¤Ñ¡A°Ý¨ì·|§_»P³¢´I«°¨â®a¤H¤@¦P«×¤¤¬î¡H¦o»¡¡G¡u¤¤¬îÀ³¸Ó­n³­¦Û¤v®a¤H¡Aª¨ª¨¤µ¦¸¨Ó¨â¡B¤T¤é´N¨«¡A¦æµ{«Ü»°¡A¬Û«H¤£·|¨â®a¤H¤@°_¦Y¶º¡C¡v

¡@¤é«e²±¶Ç¦¨Às¨à¤l©Ð¯ª¦W»P¤º¦a¤k¬P°{±B¡A«e±ß®b·|´²®u®É¡A¥´ºâ°l°Ý¦¨Às¤j­ôª¾§_¦¹¨Æ¡A¦ý¥L«o¦£©ó©Û©I»««È¡A³º»¡ÁÀ¸Ü´ÛÄF¦u­Ôªº¶Ç´C¡A¥L°e«È«á´N·|¦^¨Ó°µ³X°Ý¡Aµ²ªG¤j­ô³º¥¢«H¶Ç´C¡C

¬ÛÃö·s»D
¤ý¤O§»¸÷¦aÄm§kžUºq°g (¹Ï)
§õ²K³ÓÃzTVB¤£»â±¡©ÚÅý¥iÀ[«Å¶Ç (¹Ï)
®}¤l²N«Ê¤G¤k¡u¤pÅ]©Ç¡v (¹Ï)
±ä±Ó²ú³Q·R¤k«r¨ìº¡¤â¶Ë²ª (¹Ï)
¦¿­YµY±M¤ß³yºÐ¹ç»k¦Ê¸U (¹Ï)
¹ùºÑ¨à¥_¤W©ç¼@±º­W§U´î½S (¹Ï)
§d«BÀP¦Û¥Ñ¨­À°¦³½u (¹Ï)
·¨¨ü¦¨²´ªx²\¥ú·P°Ê¦X°Û (¹Ï)
¨â¤ë«á°µ¦Ñ·Ý ÀN¾_¾^¡G§Ú«Üºò±i (¹Ï)
¨L©ú¯þ¤£®h¦AÁ¿»P¶À²Q»ö¤£©M¨Æ (¹Ï)
ÃC¤lµá¨£ªøÀV³À¦n¹³ªB¤Í (¹Ï)
³¯²n°º¥¼±B¤Ò·Ó¬ï©MªA«Å¶Ç (¹Ï)
¦¨Às°òª÷±Ï§U¤º»X39±w¨à
¦Ê¤H¿U°_¤â¤¤¤õ¾÷ ªï±µ¡uÁa¤õ¨g¡vJ¦^Âk (¹Ï)
BIGBANG³Ó§Q§C½Õ¨ì´ä (¹Ï)
¦µ¦³¤Ñ±æ¥X°ê©çµØ»y¤ù
ºÞ¸¹·nºu¼Ö¹ÎªÛ¥[­ô ¨Ó´ä»P¼Ö°g­«·Å¸g¨å (¹Ï)
¦³µÛ¼Æ¡I¡G®ü©³©_§L±a§A½Ä¤J3D¤ô¥@¬É (¹Ï)
®T»DÂø¸H (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h