À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~10¤ë4¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³h´IÄa®í¡G¥þ¥Á¦w©~·Å¹¡ ´ä¶ZÂ÷¦h»·¡H


http://paper.wenweipo.com   [2012-10-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½­»´ä¬ù¦³10¸U¤Hªø´Á½½©~©óÅ¢«Î¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¤µ¤é­»´ä¡Ï¥þ²y¤Æ

¡@­»´ä¹L¥h¥|¤­¤Q¦~¶¡¡A¾ÌµÛ¤u·~ÄË­¸°_®a¡A³y´NµL¼Æ¡u·à¤l¤s¤U¡vªº¶Ç©_¡F¦Ó¹L¥h¤G¤T¤Q¦~¡A§ó¦¨¥\¥Ñ¤u·~­«¦aÂ૬¬°ª¾ÃÑ«¬¸gÀÙÅé¡A¥O­»´äªº¾ãÅé¸gÀÙªí²{í¨B¤W´­¡A¦¨¬°­«­nªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)2008¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­»´äªº¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)°ª¹F43,811¬ü¤¸¡A¥þ²y±Æ¦W²Ä¤C¡B¨È¬w±Æ¦W²Ä¥|¡A¤ñ¤£¤Ö¼Ú¬w°ê®a°ª¡C

¡@¤W­z¼Æ¾Ú©Ò¨£¡A­»´äªº¾ãÅé¸gÀÙªº½T¥O¤H®¶¾Ä¡FµM¦Ó¡A¥¨ÃB¸gÀÙ§Q¯q­I«á«oÁôÁô¦a³zµø­»´äÄY­«ªº³h´IÄa®í°ÝÃD¡C·í´I¤HÂù²´¤£¯w»¨ÂY¤d¸U¤¸ª£¼Ó®É¡A¯ó®Ú¶¥¼h¤´·æÁY¦bªO¶¡©Ðªº¤@¨¤¡F·í¤¤²£®a®x¯É¯É°e¤l¤k¥X°ê¯d¾Ç®É¡A§C¤U¶¥¼h¤´¬°½Ò¥~¬¡°Êªº¶}¤ä¡uÀE»Ë¥²­p¡v¡F·í¶W¯Å¥«³õ¸v·N±ó¸m½æ³Ñªº¥¼¹L´Á­¹ª«®É¡A¦~¦Ñ¤O°Iªº¤½¤½±C±C¤´¬°¤TÀ\¦b©U§£°ï¤¤¡u´MÄ_¡v¡C

¡@¡u¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡K¡K¨Ï¦Ñ¦³©Ò²×¡A§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡AÅ`¡B¹è¡B©t¡B¿W¡B¼o¯eªÌ¬Ò¦³©Ò¾i¡K¡K¡v³o­Ó¤Õ¤l¤f¤¤ªº²z·Q°ê«×¡A¦ü¥G¤´Â÷§Ú­Ì¬Æ»·¡C¡@¡@¡½¶À¼w¥¿ ¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì±Ð®v

·s»D­I´º¡G´ä°í¥§¨t¼Æ¨£40¦~·s°ª

¡@­»´ä¬F©²²Î­p³Bªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥»´ä2011¦~ªº°í¥§¨t¼Æ¬°0.537¡A¹F¨ì40¦~·s°ª¡A§ó°ª©ó¾Fªñ¦a°Ï·s¥[©Y¡F§Y¨Ï°£µ|¤ÎÂಾºÖ§Q«á¡A¨t¼Æ¤´°ª¹F0.430¡A¶W¥X0.4ªºÄµ§Ù½u¡C

¡@2011¦~ªº­»´ä¤H¤f´¶¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥»´ä³Ì½a¤@¦¨¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ¡A¥Ñ2001¦~ªº2,760´ä¤¸¶^¦Ü2011¦~ªº2,070´ä¤¸¡A¶^´T¹O¨â¦¨¡F¬Û¤Ï¡A³Ì´I¦³ªº¤@¦¨¤J®§¤¤¦ì¼Æ¡A¹L¥h10¦~¥Ñ7.9¸U´ä¤¸¼W¦Ü9.5¸U´ä¤¸¡A¼W´T°ª¹F¨â¦¨¡C

¾ÇªÌ®Æ³h´I®t¶ZÄòÂX¤j

¡@¥Ø«e¡A¤ë¤J¤Ö©ó4,000´ä¤¸ªº¦í¤á¼Æ¥Ø¡A¥Ñ2006¦~ªº21¸U¦h¤á¼W¥[¦Ü2011¦~22¸U¦h¤á¡C¦P®É¡A2011¦~¡u³Ì½a¤á¡vªº¦¬¤J¶È¦û¦í¤áÁ`¦¬¤J0.6%¡A»P¡u³Ì´I¤á¡v¬Û®t¹O67­¿¡A¸û2006¦~ªº51­¿¦h¡C¦³¸gÀپǪ̹w´Á¡A¡u³Ì½a¤á¡v©M¡u³Ì´I¤á¡vªº¦¬¤J®t¶Z¤´·|¶i¤@¨B©ÔÁï¡C

­»´ä¾ú¦~°í¥§¨t¼Æ

¦~¥÷¡@¡@°í¥§¨t¼Æ

1971¦~¡@¡@0.43

1976¦~¡@¡@0.43

1981¦~¡@¡@0.451

1986¦~¡@¡@0.453

1991¦~¡@¡@0.476

1996¦~¡@¡@0.518

2001¦~¡@¡@0.525

2006¦~¡@¡@0.533

2011¦~¡@¡@0.537

·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×°í¥§¨t¼Æ¡H

¡@°í¥§¨t¼Æ(Gini Coefficient)¬O¥Ñ·N¤j§Q¸gÀپǮa°í¥§¦b¤W¥@¬ö´£¥X¡A³z¹L²Î­p¥þ°ê¨C¤á®a®xªº¦¬¤J¡A¥H¤Ï¬M°ê¤º¦¬¤Jªº¤À°t®t²§¡C¥Ø«e¤£¤Ö°ê®a§¡±Ä¥Î°í¥§¨t¼Æ§@¬°¶q«×°ê¤º³h´IÄa®íªº¤u¨ã¡C

¡@°í¥§¨t¼Æ¤¶¥G©ó0¦Ü1¤§¶¡¡A0¥NªíªÀ·|¦¬¤J¤À°tµ´¹ï¥­µ¥¡A¦Ó1·N«ü³Ì·¥ºÝªº³h´IÄa®í¡C¨t¼Æªº¼Æ­È¶V±µªñ1¡Aªí¥Ü¦¬¤J¤À°t¶V¤£§¡¡C·íµM¡A¦b²{¹ê±¡ªp¤¤¡A¨S¦³¤@­ÓªÀ·|©Î°ê®aªº¦¬¤J¤À°t·|¬Oµ´¹ï¥­µ¥©Îµ´¹ï¤£§¡¡C

°ª¹L0.6©ÎªÀ·|°Ê¶Ã

¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°í¥§¨t¼Æ­Yºû«ù¦b0.2¦Ü0.3¡Aªí¥Ü¦¬¤J¤À°t¥­§¡¡F¦Ó0.4«h³Qµø¬°¡uĵ§Ù½u¡v¡F¤@¥¹°ª¹F0.6¡Aªí¥Ü³h´IÄa®í°ÝÃDÄY­«¡AªÀ·|¥i¯à¦]¦Ó¥X²{°Ê¶Ã¡C

¡@¸ÛµM¡A°í¥§¨t¼Æ¥u¤Ï¬M¦¬¤J¤À°tªº±¡ªp¡A¨Ã¤£¯à¤Ï¬M³h½aªºµ{«×¡A¬G¦b¶q«×³h½aµ{«×®ÉÀ³¦Ò¼{§ó¦h¸gÀټƾڡA¦p¤J®§¤¤¦ì¼Æ¡B¤£¦P¦¬¤J¸s²Õ¦û¾ãÅé¸gÀÙ¥÷ÃBªº¤ñ¨Òµ¥¡C

¤¤²£§ë¸êÁȤj¿ú¡@°ò¼h¦¬¤J¼W´T·L

¡@­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥ú´¿«ü¥X¡A¥þ²y¤@Åé¤Æ¤U¡A¸êª÷¬y°Ê­­¨î´î¤Ö¡A¦³§U¤¤²£¶¥¼h§ë¸ê¡Aºu¦s°]´I¡B»s³y¦¬¤J¡F¬Û¤Ï¡A³Ò¤O¬y°Êªº­­¨î¬Û¹ï¸û¤j¡A§C¤U¶¥¼h³z¹L³Ò¤O±a¨Óªº¦¬¤J«ö²z¸û«eªÌ¤Ö¡C

¡@ù­P¥ú¤Þ­z¼Æ¾Ú¦ô­p¡A¹L¥h40¦~¡A¥»´ä¨C¦~ªº¦a»ù¼W´T°ª¹F¤@¦¨¡A§Î¦¨¡u´IªÌ¶V´I¡vªº²{¶H¡C¬Û¤Ï¡A¥»´ä¹L¥h20¦~ªº¦W¸q¤u¸ê(¥¼¦©°£³qµÈ)ªº¼W´T«h¶È¦³2.4%¡A»P¤W­z¤¤²£§ë¸êªÌ¬Û¤ñ¥i¿×±æ¹Ð²ö¤Î¡C

¡u¤W¨®¡v²_¼Ó¥£ ½½©~°A«¬«Î

¡@¤¤°ê¤H¤@¦V±j½Õ¡u¦³¥Ë¾BÀY¡v¡A·N¿×µL½×Àô¹Ò¶¶°f¡A³£´÷¨D¤@­Ó¦w¨­¤§©Ò¡CµM¦Ó¡A¥»´äªº©Ð«Î°ÝÃD«o¤@ª½³Qµø¬°¾É­P³h´IÄa®í´c¤Æªº¥D­n¦]¯À¡C³oÃä´[¡A´I¤H¦w©~©ó¤d§`»¨¦v¡A§óµø¼Ó©Ð¬°ª£½æ¤u¨ã¡F¨ºÃä´[¡A¤¤²£¤H¤h¸m·~§xÃø¡A¡u¤W¨®¡v«á§ó²_¬°¡u¼Ó¥£¡v¡F§ó¬ÆªÌ¡A¥»´ä¥Ø«e¬ù¦³10¸U¤Hªø´Á½½©~©óÅ¢«Î¡BªO¶¡©Ð¡B›Ó©Ðµ¥°A«¬«Î¡A²×¤é¬°¤f©b¹£¡A³s°ò¥»ªº¡u¦w©~¼Ö·~¡v¤]½Í¤£¤W¡A¤S¬Æ¯à¡u°ø¨D¡v¦V¤W¬y°Ê¡H

¦@¥Î¼p´Z »PÂΦP¯v

¡@­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|«ü¥X¡AÅ¢«Î¡BªO¶¡©Ð¤Î›Ó©ÐªºÀô¹ÒÀ½­¢¡A¦Ó¥B½Ã¥Í±¡ªp´c¦H¡A¦h¤H¦@¥Î¼p´Z¡A³Q­¢»P¤ì°D¡B¦Ñ¹«¡BÁ­½¸¦P¯v¡A®L¤ÑªO¶¡©Ðªº·Å«×³Ì°ª¹F¨ìÄá¤ó38«×¡A©~¥Á¹¡¨ü´e¼ö¤§­W¡C2009¦~¡AÅ¢«Î¡BªO¶¡©Ð¤Î¤Î›Ó©Ð©~¥Áªº¤J®§¤¤¦ì¼Æ¶È¬°3,650´ä¤¸¡A¤ñ¥þ´ä¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤Ö¥|¦¨¡F¦ý¯²ª÷¤É´T«o¸ò»¨¦v¤£¹N¦hÅý¡C

²Ó³æ¦ì¯²ª÷¤É´T¶W»¨¦v

¡@ªÀ¨ó©ó2011¦~ªº¡m°ò¼h©Ð«Î¯²ª÷¬ã¨s³ø§i¡n«ü¥X¡A¥H160¥­¤è¦Ì¥H¤Wªº³æ¦ì­pºâ¡A2003¦~¦Ü2011¦~³o7¦~¶¡ªº¯²ª÷¤É´T¬O81.6%¡F¦ý40¥­¤è¦Ì¥H¤Uªº²Ó»ù¼Ó¡A¯²ª÷¤É´T°ª¹F85.7%¡A¶W¹L¡u»¨¦v¡vªº¯²ª÷¤É´T¬Æ¦Ü¥þ´äªº¥­§¡¤É´T¡C

Â_¨Ñ»Ý¡uµ´­¹¡v11¦~

¡@­»´äªº¼Ó»ù¥Ø«e¥¿³B©óºÆ¨gª¬ªp¡A400¦h¸U´ä¤¸ªº¼Ó½L³º³Q¦a²£¥N²zºÙ¬°¡u½a¤H®¦ª«¡v¡A·¥ºÉ¿Ø¨ë¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤µ¦~7¤ëµoªíªº¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ø«e­»´äªº¡u(¨Ñ¼Ó)­t¾á¯à¤O¤ñ²v¡v¬°2.12¡A³Ð2002¦~­º¦¸¦¨¥ß¸Ó«ü¼Æ¥H¨Óªº·s§C¡C¥H¤@­Ó¤ëÁ~¹F¤J®§¤¤¦ì¼Æ(2011¦~­º©u¬°19,100´ä¤¸)ªº®a®x­pºâ¡A­Y­nÁʶR¤@­Ó»ù­È400¸U´ä¤¸ªº³æ¦ì¡A§Y¨Ï±N¥þ¥÷Á~ª÷¥Î§@¨Ñ¼Ó¡A¤´»Ý11¦~¤~¡uÂ_¨Ñ¡v¡C¦³Ãö¬ã¨sªÌ¤§¤@¡B¤¤¤j¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â²ø¤Ó¶q«ü¥X¡A¼Ó»ù¤É´T¤ñ¸gÀÙ¼Wªø§Ö¡A¥«¥Á®Ú¥»¨Ñ¤£°_¼Ó¡A¨Ãª½¨¥³o­Ó±¡ªp¡u²æÂ÷ªÀ·|²{¹ê¡v¡C

®É²¾¥@©ö µL¡u¨F¯È¡vÃø¥XÀY

¡@¥H¤U±qÀç°ÓÀô¹Ò¡B¾Ç¾ú­n¨D¤Î¸êª÷¬y°Ê3¤è­±¨Ó²LªR­»´ä³h´IÄa®íªº¥D­n­ì¦]¡G

°]¹Îª±®Í ·s¤½¥qÃøª§­¹

¡@­»´ä¸g¾ú¼Æ¤Q¦~ªºµo®i¡A¨ä¸gÀÙµ²ºc¤wµo®i¦¨¼ô¡A¤£¤Ö¤j°]¹Î¡B¤j°Ó¸ë¤w«Ø¥ß¶¯«pªº¹ê¤O¡A¨¬¥H¥D¾É¥»´äªº¾ãÅé¸gÀÙ¡C®Ú¾Ú­»´ä¬F©²²Î­p³Bªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥»´ä¥|¤j¦æ·~¤À§O¬°¡uª÷¿ÄªA°È¡v¡B¡u®È¹C¡v¡B¡u¶T©ö¤Îª«¬y¡v©M¡u±M·~ªA°È¤Î¨ä¥L¤u°Ó·~¤ä´©ªA°È¡v¡AºI¦Ü2010¦~¡A¥|¤j¦æ·~ªº¸gÀÙ¼W­È¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È¹F58%¡F¦Ó¥ø·~»P¥ø·~¶¡¤w«Ø¥ßí©wªºÀç°Ó¯´§Ç©M§Q¯qª©¹Ï¡A«ÈÆ[¦Ó¨¥¡A·|À£ÁY·s¤½¥qªºµo®iªÅ¶¡¡Cµ§ªÌ¦³ªB¤Í¸gÀç«Ø¿v§÷®Æ¤½¥q¡A¥Lªí¥Ü¤£¤Ö©Ó«Ø°Ó¤w»P«Ø§÷¤½¥q«Ø¥ßªø´Á¦X§@Ãö«Y¡A·s¤½¥q·íµMÃø¥H¥[¤J¡u¾Ô³õ¡v¡A¡uA¤½¥q©MB¤½¥q¦X§@¤w¤[¡AC¤½¥q·Q¤J§½¤À¤@ªMüªº¸Ü¡A®Ú¥»µL¤H·|²z·|¥L¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸gÀÙµ²ºcµo®ií©w¥B¦¨¼ôªºªÀ·|¡A«Ü¦ÛµM·|©Ô»·³h´I®t¶Z¡C

°ªºÝ¤H¤~´÷¥« §C¾Ç¾ú¦¬¤J´î

¡@¤W¥@¬ö60¦~¥N¦Ü80¦~¥N¡A­»´äªº¤j¾Ç¤É¾Ç²v¤@ª½ºû«ù¦b1.9%¦Ü8.8%¡A¤j¾Ç¥Í©TµM±o¤Ñ¿W«p¡A¦ý¦]·í®É¸gÀÙ¥¿³B©óµo®i¶¥¬q¡A¾÷¹J³B³B¡A§Y¨Ï¾Ç¾ú¤£°ª¡A¥u­n¦³¤@§Þ®Ç¨­¡A¥[¤WªÖ±ºªÖ·i¡A¤p§Þ®v¤]¯à«Ø¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~¡A³o¨Ç¡u·à¤l¤s¤U¡vªº¬G¨Æ­Á¬B¬Ò¬O¡C¦Ó¦Û¤W¥@¬ö90¦~¥N°_¡AªÀ·|¦Vª¾ÃÑ«¬¸gÀÙÂ૬¡AªÀ·|¹ï°ª¾Ç¾úªºª¾ÃÑ«¬¤H¤~ªº»Ý¨D§ó¤j¡A¥[¤W·í®Éªº¸gÀÙµ²ºcº¥ÁÍí©w¡A§C¾Ç¾ú¤H¤h¶VÁͦV¦H¶Õ¡A¥O°ª¾Ç¾úªÌ¦¬¤J¶V°ª¡B§C¾Ç¾úªÌ¦¬¤J¶V§C¡C

¤pª¾ÃÑ¡G°]´I VS ¦¬¤J

¡@°]´I(Wealth)©M¦¬¤J(Income)¬O¨â­Ó®§®§¬ÛÃöªº·§©À¡C©Ò¿×°]´I¡A¬O¥H¬Y­Ó®É¬qªº¸ê²£(Asset)É]­È¨Ó¶q«×¡A¦Ó¦¬¤J«h¬O¥H¬Y­Ó®É¬qªº¶i±b(Revenue)¨Ó¶q«×¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¸gÀپǮa¶O¨F(I. Fisher)ªº©w¸q¡A¥i¥H²£¥Í¦¬¤JªºªF¦è³£ÄÝ©ó°]´I¡A¦P²z¡A¥Ñ°]´I­l¥Íªº§Q¯q³£Äݩ󦬤J¡C

¤pª¾ÃÑ¡G¡u¦û»âµØº¸µó¡v´²¼½¥þ²y

¡@³h´IÄa®í¯A¤ÎªÀ·|¸ê·½¤À°t¡B¤½¸qµ¥°ÝÃD¡A©Ôªñ³h´I®t¶Zµ´«D­n§¡¤À©Ò¦³ªÀ·|¸ê²£¡A¦Ó¬O­n¨D´£¨Ñ¤@­Ó¬Û¹ï¤½¥­¡B¤½¸qªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤©©Ò¦³Ä@·N¥I¥Xªº¤H¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹³h´IÄa®í°ÝÃD´c¤Æ¡A¦Ó¬F©²¡B°]¹Î¤Sµø¦Ó¤£¨£¡A¦³¥i¯à·|ÃzµoªÀ·|¬¡°Ê¡A¥h¦~ªº¡u¦û»âµØº¸µó¡v¦æ°Ê«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨ã¥Nªí©Êªº¨Ò¤l¡C

¥[°êµo°_ ¤Ï°]¹ÎÅQ¸ê·½

¡@¡u¦û»âµØº¸µó¡v¬¡°Ê¬O¥[®³¤j¤Ï®ø¶O¥D¸qªºÂø»xAdbusters«Øijªº¬¡°Ê¡A¥H§Üij¬ü°êª÷¿Ä¥ø·~¹ï¬F©²ªº¾ÞÁa©Ê¼vÅT¡A¥H¤Î°kÁת÷¿Ä®ü¼Sªº³d¥ô¡C¨ä«á¡A¬ü°ê¥Á²³¦Ûµo°Ñ»P©M²Õ´¸Ó¬¡°Ê¡A¨Ã©ó¥h¦~9¤ë17¤é¶}©l½¯©µ¥þ²y¡C¬¡°Ê¤§ªì¶È¬°¤@¯Z¯Q¦X¤§²³¡AµL»â¾É¡BµL¤¤¤ß¡A¦Ó¶D¨D¥çµL»EµJ¡C¸g¹L1­Ó¤ëªºÁßÆC¡Bºôµ¸¶Ç¼½¡A¬¡°Ê¥DÃD³vº¥¦¨§Î¡A¦¨¬°99%(³h­W¤j²³)°w¹ïÃbÂ_ªÀ·|¸ê·½ªº1%(¤j°]¹Î)¡C

¡@¬ü°êªÀ·|´¶¹M»{¬°¡Aª÷¿Ä®ü¼S·½©ó¬ü°êª÷¿Ä¾÷ºcªº±°¹Ü»P³g°ý¡A¦ý¨Æ«á¤£¦ý¸m¨­¨Æ¥~¡AÁÙ¨ü¬F©²²²ÅU¡A¤Ï¦Ó­n¤j®a´À¥L­Ì¡u®I³æ¡v¡A¥O´¶³q¤j²³¥¢·~­Ý¨­®aÁY¤ô¡A³sªÀ·|´É¼Ùªº¤¤²£¶¥¯Å¤]¥Í¬¡¤£«O¡C³oºØ«è®ðÃø¥H«Åªn¡A³Ì«á¿Eµo¥Á²³¤Wµó§Üij¡C

·Q¤@·Q¡G

1.¡@®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X­»´ä¸gÀ٥ѭþ¨Ç¦æ·~¥D¾É¡A¨Ã¥B¤ÀªR³oºØ¸gÀÙ¼Ò¦¡ªºÀu¦H¡C

2.¡@°Ñ¦Ò¤W¤å¡A¸ÕÄÄÄÀ¤W¥@¬ö60¦~¥N¦Ü80¦~¥Nªº­»´ä§C¾Ç¾ú¤H¤h¦p¦ó¦V¤W¬y¡H

3.¡@°Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A¤ÀªR­»´ä¡u´IªÌ¶V´I¡B³hªÌ¶V³h¡vªº²{¶H¡C

4.¡@°Ñ¦Ò¤W¤å¡A§A¦b¦óµ¥µ{«×¤W»{¦P¡u¸Ñ¨M³h´IÄa®íµ¥©ó±N³hªÌ©M´IªÌªº°]´I§¡¤À¡v³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5.¡@¸Õµû½×´ä©²ªº¬I¬F±¹¬I¯à§_¹F¨ì³hªÌªº¶D¨D¡C¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

¡@1.¡@¡m­»´äªº³h½a©M³h´IÄa®íªº±¡ªp¡n¡A­»´ä¼Ö¬I·|¡Ahttp://www.cyberschool.oxfam.org.hk/articles.php?id=91

2.¡@¡m³h´IÄa®í°ÝÃD¡n¡A­»´ä±Ð¨|«°¡Ahttp://www.hkedcity.net/article/living_se/1st_issue_005/

3.¡@¡m³h´IÄa®íÂX¤j¤UªºM«¬­»´ä¡n¡AFT¤¤¤åºô¡A2012-07-08¡Ahttp://big5.ftchinese.com/story/001045542

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
³h´IÄa®í¡G¥þ¥Á¦w©~·Å¹¡ ´ä¶ZÂ÷¦h»·¡H (2012-10-04) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G³h´IÄa®í (2012-10-04) (¹Ï)
¹Îµ²°±¤º¯Ó ¨â¦a©ç¦í¤W (2012-09-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡GQE3¡uÂù¤b¡v (2012-09-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¥X©Û¹K¤ô«È (2012-09-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¤Ï¤é½Ä°Ê (2012-09-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G²´¼v§t¹] (2012-09-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¤º¦a¹q¶q¼W³t©ñ½w (2012-09-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G«C¦~Âù¥¢ (2012-09-24) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G©î¸ÑDSE©µ¦ùÃD¨t¦C¤T¤§¤T¡G¼fÃD¡u¤@²´Ãö¤C¡v §@µª´`§Çº¥¶i (2012-09-24)
¤½¥Á°Ñ¬F¡G¥«¥Á´Á±æ°ª ¯S­º­ø©ö°µ (2012-09-18) (¹Ï)
1. ½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G¡i¸ê®ÆA¡j (2012-09-18) (¹Ï)
4.²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G¡i¸ê®ÆA¡j (2012-09-18) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¥ß¿ï¿E¾Ô (2012-09-17) (¹Ï)
¥þ²y¤Æ¡G¶ø¨D³s¥ô (2012-09-17) (¹Ï)
²{¥N¤¤°ê¡G«Pªø¥~¶T (2012-09-17) (¹Ï)
¤½¦@½Ã¥Í¡GĵÅ@°ªÀ£ (2012-09-17) (¹Ï)
¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¶l½ü®È·~ (2012-09-17) (¹Ï)
­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¯«µ£¸õ¯Å (2012-09-17)
³qÃѧâ¯ß¡G¼fÃD­«°Ýªk ijÃD«D­º­n (2012-09-17)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h