À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~10¤ë19¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§ë¸ê§ð²¤¡G¹A²£«~°òª÷¼ç¤O©úÅã


http://paper.wenweipo.com   [2012-10-19]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½±ç¦ë

¡@ªÛ¥[­ô´Á³f¥æ©ö©Ò12¤ë¨C­^¤æ¥É¦Ì´Á³f¦¬½L¤W©P¥|¤jº¦5%¡A12¤ë¥÷ªº¤p³Á¡B¤j¨§´Á³f¤]¤À§O¦¬º¦1.9%©M1.7%¡A»P¦¹¦P®É¤]±a°ÊDAX¥þ²y¹A·~«ü¼Æ·í¤Ñº¦¤F0.52%¡F¼¥¼©¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦ªº¬y°Ê©Ê¡A¥iÅý¹L©¹²Ä4©u¦³°ª¹F100%¥¿¦^³ø·§²vªº¹A·~«ü¼Æªí²{§ó¤W¼h¼Ó¡A¤£§«§G§½¦¬¶°¬ÛÃöªO¶ôªÑ¡C

¡@¾Ú°òª÷¸g²zªí¥Ü¡AÁöµM¥É¦Ì¡B¤p³Á¡B¤j¨§µ¥¤T¤j¹A²£«~´Á³f¤W¤ë¦b²Ä¤T¦¸¶q¤Æ¼eÃP«á¥X²{¤F¤@ªiÀò§Q¦^¦R¦æ±¡¡A¦ý¦b¥_¥b²y¶i¤J¥V³ÁºØ´Ó´Á¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤gÄ[Àã«×¤£¨¬¡A¥i¯à¼vÅT¥V³Á²£¶q¡A¦ô­pµu´Á¤p³Á»ù®æ¬Û¹ï±j¶Õ¡A¦Ó¥É¦Ì¡B¤j¨§»ù®æ¤]»Ýµø¦¬¦¨ª¬ªp¦Ó©w¡C

¥V©u¤p³Á²£¶q©Î¨ü¼vÅT

¡@¤£¥]¬A2008¦~ª÷¿Ä®ü¼Sªº¤@¦~¡A¦Û2002¦~°_¡A²Ä¥|©u¹A·~«ü¼Æªº¥­§¡14.78%¦^³ø¡A©~¥þ¦~¦U©u¥­§¡ªº­º¦ì¡A§Y¨Ï¯Ç¤J2008¦~¡A«ü¼Æ¥­§¡¦^³ø¤]¦³10.28%¡F¦¹¥~¡A¥þ²y®ð­ÔÅܾE±N¬O«ùÄò¨Ñ»Ý¦Yºò¡A¤]·|Åý¬ÛÃö¥ø·~¦³¤@ªi¥i´Á«Ýªº¦æ±¡¡C

¡@¥H¦ûªñ¤T­Ó¤ëº]­ºªº¨©µÜ¼w¥@¬É¹A·~°òª÷¬°¨Ò¡A¥D­n¬O³z¹L¤£¤Ö©ó70%Á`¸ê²£§ë¸ê©ó¹A¯Ñ¡B¹AÃÄ¡B¹A·~³]³Æ/°ò«Ø¡B¹A²£«~¤Î­¹«~¡B¥Íª«¿U®Æ¡B¹A§@ª«¬ì§Þ¡B¹A¥Ð»PªL·~µ¥¤½¥qªÑ²¼ªººÞ²z²Õ¦X¡A¥HºÉ¶q´£°ªÁ`¦^³ø¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¸Ó°òª÷¦b2010©M2011¦~ªí²{¤À§O¬°20.04%¤Î-18.35%¡C°òª÷¥­§¡¥«¬Õ²v¬°11.75­¿¡C¸ê²£¦Ê¤À¤ñ¬°98.5% °Ó«~¤Î¯à·½ªÑ²¼©M1.5% ²{ª÷¡C¸ê²£¦a°Ï¤À§G¬°58.7% ¥_¬ü¡B17% ¨È¤Ó¡B13.4% ­^°ê¥H¥~ªº¼Ú¬w¡B3.8% ­^°ê¡B1.6% ©Ô¬ü¡B1.5% ¤¤°ê¡B1.5% «D¬w¤Î1% ¿D¤j§Q¨È¡C

¡@¸ê²£¦æ·~¤ñ­«¬°77.6% º®ªL»Wªª·~¡B16.2% ¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð·~¡B3.2% ­¹«~·~¤Î1.5% ­¹«~¡B¶¼®Æ»P·Ï¯ó¡C°òª÷¤T¤j¸ê²£¤ñ­«ªÑ²¼¬°10% ©s¤s³£¡B8.2% Syngenta AG¤Î7.8% ÂÄ´µ³Ø¹ý·Å¬Ù¹[ªÎ¤½¥q¡C§Y¨Ï©s¤s³£¤ëªì¤½¥¬ªº©u«×¨CªÑ44¬ü¤À¬Õ§Q¡A¸û¥«³õ¹w´úªº¶È°ª1¬ü¤À¡A©u¤º21.1»õ¤¸(¬ü¤¸¡A¤U¦P) ¦¬¤J¤]¸û¥«³õ¹w´Á¤Ö6.2%¡A¦P¤ñ¤]¤Ö¤F6.1%¡A¦ý¥«³õ¹w´ú¾ã­Ó°]¦~ªº¨CªÑ¬Õ§Q¥i¹F¨ì4.39¤¸¡C

¡@¦]¦¹¡A¼w»È»PSusquehanna¦b¤½¥¬·~ÁZªº¹j¤Ñ¡A¤À§O¦b¨äµ¹«È¤áªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¤¤µ¹¤©©s¤s³£¡u¶R¤J¡v©M¡u¥¿­±¡vµû¯Å¡A«e/«áªÌµ¹¤©ªº100¤¸©M115¤¸¥Ø¼Ð»ù¡A¸û©s¤s³£ªº52©P°ª»ùÁÙ°ª¥X8.46%¤Î24.73%¡Aªí©ú¹ï¤½¥q©ê¦³¥¿­±´Á«Ý¡C

¬ÛÃö·s»D
¤º¦a¸gÀÙIJ©³¦^¤É (¹Ï)
¤º¦a²Ä¤T©uGDP¼Wªø7.4% (¹Ï)
«e¤T©u«×¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð (¹Ï)
¬ü¾ÇªÌ¬Ý¦n¤¤°ê¤º³°¼ç¤O
ª«»ù¦s¤Wº¦À£¤O ¤£¯à±¼¥H»´¤ß (¹Ï)
¤E¤ë©Ð»ùÀô¤ñ¤U­°«°¥«¼W¦h (¹Ï)
9¤ë³¡¤À«°¥«·s©Ð»ù®æÀô¤ñÅÜ´T (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G¥[¤j°]¬F¤ä«ù ºû«ù³f¹ô¼eÃP
¤¤°ê¸gÀÙ¦^í ¨È¤ÓªÑ¶×°_»R (¹Ï)
´å¸ê´é¤J ´äªÑ¦¨¥æ710»õ
¼¥¼©¸gÀÙ¨£©³ º­«ü¤É1.24% (¹Ï)
´é´ä©Ý¨È¤Ó ¥~¥ø7250®a³Ð·s°ª (¹Ï)
­JÀ³´ð¡G¥­¿Å¤g¦a«O¨|»Pµo®i (¹Ï)
­J¤å·s­Ò¤º¦a­ã¨p¤H§ë¸ê°ò«Ø
1¤é³t§å«ö´¦ ¤¤»ÈºÙ¼f§å¤£ÃP
¬ü°ª±ö200»õ¿Dªù«Ø·s½ä³õ (¹Ï)
¤OÄ_¡G´äªÑ­º¿ï­««¬¾÷±ñªÑ (¹Ï)
§õ¿A·¢¶Ç170»õÁÊING¸ê²£
¥b¦Û¥Ñ¦æ·m«È §»§QºÞ²z¶O³Ì¦h´î36% (¹Ï)
¼Ð´¶¹Dã´µ«ü¼Æ ±ÀÀô²y¸ê·½¥­§¡¥[Åv«ü¼Æ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h