À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~11¤ë6¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G«ü¡@Àô


http://paper.wenweipo.com   [2012-11-06]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤¤¥@¬öªº¬d²z°Ò¤j«Ò¡Cºô¤W¹Ï¤ù

¶¾ ½U

¡@¥Í¬¡¦b¤¤¥@¬öªº¬d²z°Ò¤j«Ò¡A¶Ç»¡´N¬O¤µ¤Ñ¼³§JµP¤W¬õ®çKªº­ì§Î¡C³o¦ìý𻮤@¥@ªº°ê¤ý¡A±ß¦~·R¤W¤F¤@­Ó¦~»´©h®Q¡A¾ã¤Ñ¨I·Ä©ó¿E±¡¤§¤¤¤£°Ý´Â¨Æ¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¨º¦ì¬ü¤H¨à¦º±o«Ü¦­¡C¬d²z°Ò¤j«Ò´dµh±ýµ´¡AµL½×¦p¦ó¤£Ä@Â÷¶}¦o¡C§â¦oªº¿òÅé¶i¦æ¤F¨¾»G³B²z¤§«á¡A±N¨ä·h¶i¹ì«Ç±Þ©]³­¦ñ¡C

¡@³o¨Æ¨à¤£¶È¨ë¿E¡A¦Ó¥B®£©Æ¡C¶Ç¼½¶}¨Ó¥H«á¡A¥Á¶¡¦ÛµM»¡¤°»òªº³£¦³¡C¹Ïº¸¥­¤j¥D±Ð¹ï¦¹¤]²`·P¤£¦w¡C¥LÃhºÃ¬Ó«Ò¤¤¤F¨¸¡A°í«ù­nÀˬd«ÍÅé¡CÀˬdªºµ²ªG¬O¡A¥D±Ð¦b¬ü¤H¨à¦ÞÀY©³¤Uµo²{¤F¤@ªT«üÀô¡C©ó¬O¶¶¤â®³¥X¤F¥¦¡C³o®É­Ô¡AÀ¸¼@¤Æªº¤@¹õ¥X²{¤F¡G«üÀô¸¨¦b¥D±Ð¤â¸Ì¡A¬Ó«Ò°¨¤W·R¤W¤F¥D±Ð¡CÅ宣¤§¤¤¡A¥D±Ð§â«üÀô¥µ¶i¤F±d´µ©Z¯ý´ò¸Ì¡A¤£¥i¤@¥@ªº¬Ó«Ò±q¦¹·R¤W¤F¨º­Ó´ò¡C±q¦­±á¨ì³Ä±ßªº¤À¤À¬í¬í¡A¬d²z°Ò³£¤@©¹±¡²`¦a¾®µøµÛ´ò¤ô¡A¤@Áy²`«ä¥B°gÅʪºªí±¡¡C

¡@³o­Ó¬G¨ÆÅý¤H·PıÅ]¤Oªº¥i©È¡C¨Ã¥B¡A¶i¦Ó·|²£¥Í¤@ºØ·q¬È¤§·P¡C¦b³o¸Ì¡A«üÀô§@¬°¯u¥¿ªº¥D¨¤¡A¤@ª½¦b¼vÅTµÛ¬Ó«Ò¡C

¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¦b³o¸Ì¡A«üÀô¨s³º·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¬O·R±¡¡AÁÙ¬O¨ä¥LªºªF¦è¡H²@µLºÃ°Ý¡A¦h¦~¥H¨Ó¡A¬ü¤H¨à¤@ª½¦b­É«üÀô³Õ±oÃd©¯¡C³o¡A¬O§_·N¨ýµÛ¬Ó«Ò¥»¤H¦³Åʪ«Â}¡A¥B¦Ü¦º¤£¯à²¾°£¡H

¡@¤S¡A¦pªG»¡«üÀô¶H¼xµÛÅv¤O¡A¨º»ò¬Ó«Ò¨I°g©ó¨ä¤¤¤£¥i¦Û©Þ´N¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C§Ï©»¬O¥C¦Nº¸»¡¹L¡A¡uÅv¤O¬O³Ì¦nªº¶Ê±¡¾¯¡v¡C¶Ê±¡¾¯¡A´N¬O¬KÃħa¡H¡I¦Y¬KÃĤWÅ}ªº¤H¡A·íµM¬O±ý½}¤£¯à¤F¡C

¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¤HÃþ¡]¦Ü¤Ö¬O¤@³¡¤À¤HÃþ¡^¬Û«H¬YºØª«½è¨ã³Æ¯«©_ªºÅ]¤O¡C¤ñ¦p­É¶Ç²Î¤­¦æ¾Ç»¡¿³°_ªº©m¦W¾Ç¡C¤@­Ó¤H­Õ­Y¤­¦æ¯Ê¤°»ò¡A´N¥²¶··QºÉ¿ìªk¸É±Ï¡C¾|¨³ªº¤p»¡¡m¬G¶m¡n¸Ì¡A¶|¤gªº¦W¦r´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C©P¾ð¤H¦b¤å³¹¸Ì¼g¹D¡A¡u¥L¤j¬ù¤­¦æ¯Ê¤g¡K¡K¡v¡X¡X¤­¦æ¯Ê¤g¡A©Ò¥H¨ú¦W¡u¶|¤g¡v¡C¦³¤F¡u¤g¡v¡A´N¯à°·±d¦¨ªø¡C¨ä¥Øªº¦ÛµM¬O¸É¯Ê¡C

¡@¨ã³ÆÅ]¤Oªºµ´¤£¶È¶È¥u¦³¥H¤WªF¦è¡C¬KÁp©ÎªÌ®ç²Å¡A©ÎªÌ¹A§ø¼p©Ð¸Ìªº¨_¤ý·Ý¹Ï¹³¡A¦b¶Ç²ÎÆ[©À¸Ì³£¦³Ãþ¦üªº§@¥Î¡C¤S©ÎªÌ¶m§ø§Å±Cµ¹«Ä¤l¡u¥s»î¡v¡A¥Á¶¡«UºÙ¡u¬ÝÀ~¤l¡v¡C§Å±C¾ÌªÅ¥u¨º»ò¤@§ì¡AµM«á¿N¤@±i¶Àªí¯Èµ¹«Ä¤l¨R¤ô³Ü¡CµM«á¤j®a´N«H¤F¡A¤ßº¡·N¨¬¦a¦^®a¥h¡C

¡@±R«ô°¸¹³©ÎªÌ°¸¹³±R«ô¡A²ßºD¤W³QºÙ¤§¬°«ôª«¡C§Ï©»¦¶¥ú¼ç¥ý¥Í¦b¡m¸Ö½×¡n¤@®Ñ¸Ì´£¨ì¡A¤Ó¥­¬v¤¤¦³¤p®q¤Wªº¤gµÛ¦³¶§ª«±R«ô¡C¥B³oºØ²{¶H¨s³º¦³¦h¤Ö¦~ªº¾ú¥v¡A®£©È½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡C¹L¸`©Î²½ªÁªº®É­Ô¡A¤@¤j¸s¤H´N³òµÛ¨º»ò­Ó¶§ª«ª¬ªºªF¦è°Ûºq¸õ»R¡C

¡@´¿¸g¬Ý¹L¤@´T¥|®æº©µe¡Aµe¤W¬O¤@¦ì¤u¦K·f¤F­Ó¤Q¦r¬[¡C¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¤£Â_¦a½kªd¤Ú¡A³Ì«á¦¨¬°¤@´L°¸¹³ªº¼Ë¤l¡C¦A«á¨Ó¡A¥Lµ¹³o´L°¸¹³¶î¤Wªo±m¡C³Ì«á¡A°¸¹³¦¨¤F¡A¥L¤@°©¸L­w¤U¡A½W¤F­ÓÅTÀY¡C¡X¡X¦³¤H»¡¡A°¸¹³¡A´N¬O³o¼Ë»s³y¥X¨Óªº¡C

¡@Ãö©ó«üÀô©ÎªÌ§Ù«ü¡A§Æù¦h¼wªº¡m¾ú¥v¡n¸Ì¦³¤@¬q¯«©_ªº°O¸ü¡C¦b¥j§Æþ¡AÂļ¯´µªº°ê¤ýªi«ß§J©ÔÅK´µ¬O¤@­Ó¦³³¥¤ßªº³Ã¥ë¡C¥Lªº¤@¨t¦C­x¨Æ¦æ°Ê¡A³£¨ú±o¤F³Ó§Q¡C¹ï¥L¨ÓÁ¿¡A¥L©Ò¥Í¬¡ªº¨º­Ó®É¥N¡A¨C­Ó¤H³£¬O¥LªºÄ묹«~©M³Q§T±°ªº¹ï¶H¡C¥L¾Ö¦³¤@¦Ê°¦¤­¤Q¾ø²î©M¤@¤d¦W¤}¤â¡C¥L¦³¬üÄRªº©d¤l¡B¥i¾aªºªB¤Í©M©¾¹êªº¤k¨à¡C¥Lªº¨Æ·~µL©¹¦Ó¤£§Q¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¦¨¥\Åý¨äªB¤Í¡B®J¤Îªº°ê¤ýªüº¿¦è´µ·P¨ì¤£¦w¡C¥H®J¤Î¤Hªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¥@¤W±q¨S¦³¤@­Ó¸U¨Æ¤@¦|­·¶¶ªº¤H¡A¤H¥Í±o·N©M¥¢·N¨Ã¦s¡Cªüº¿¦è´µ©ó¬O©¾§i¥LªºªB¤ÍÀ³¸Ó«O«ùĵ±§¡C¦Ó«áªÌÅãµM»{¬°³o¬O¦³¹D²zªº¡C©ó¬O¡Aªi«ß§J©ÔÅK´µ§â¦Û¤v³Ì¬Ã·RªºªF¦è¡X¡X¤@­Ó´O¦b¶Àª÷¤WªºµW·ã½èªº«üÀô¦Lâ¥á¶i¤j®ü¡AÄmµ¹½Ñ¯«¡A§Æ±æ´«±o¥­¦w¡C¤£¹LÅý¤H·P¨ì¦YÅ媺¬O¡A¤£¤[¤§«á¡A¤@­ÓÂļ¯´µªºº®¤Ò´N±q²`®ü¸Ì®·¼´¨ì¤@±ø¤j³½¡C¥L§â³o±ø³½±a¨ì¤ý®c¡AÄmµ¹¤FÂļ¯´µ¤ý¡C³½³Q¤Á¶}¤F¡A¦b³½¸¡¸Ì¡A¤H­Ìµo²{¤F¨ºªT«üÀô¡C

¡@³o¬G¨Æªºµ²§½¬O¡Aªi«ß§J©ÔÅK´µ«á¨Ó³Q¤@­Óªi´µ±N»â»¤ÄF¤F¥h¡AµM«á±þ¦º¦b²§¦a¡C¡X¡X¼¤±æÅý¤HºÆ¨g¡C¼¤±æ¸¹¦C¨®¤@¥¹¶}°Ê°_¨Ó¡A§A·Q°±³£°±¤£¦í¡C¡X¡X¤£ª¾¹D¡A³o¬O¤£¬O§Æù¦h¼wÁ¿³o­Ó¬G¨Æªº­ì·N¡C

¬ÛÃö·s»D
·s»DÄá¼vªº¤O¶q¦ó¦b¡H (¹Ï)
µøÃÀ±ÀÂË¡G¡m¤@°_°g¥¢¦b«n¤sªº²`¬î¡n­»´ä´¡µe®aLeumas To­º³õ¤º¦a­Ó®i
³Ð§@¹ï½Í¡G¡møµe¤j¹D¤¤¡n¤§¡m¤£¥´¦Û©Û¡n¡]¤@¡^ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G­ð·Ë©Úµ´¨pÁ (¹Ï)
¹CÂÜ¡G½à¤£°÷ªºÓå¬ð¬u
¸Ö±¡µe·N¡G¬î¿³¸Ö¤G­º
¨§´×¶¢¸Ü¡G«ü¡@Àô (¹Ï)
µü¸Ü¸Ö»¡¡G¤µ±ß§Úè°­øè°
¦Ê®a´Y¡G§d¬°¤s¦L¶H (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¤é¥»¤Hªº³¨®qµÛ§@ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G­þ¥N³Ì©¯ºÖ¡H
®üÁï¤ÑªÅ¡G¥j«°ªº¦Ñ©Ð¤l (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡Gº~»y«O½Ã¾Ô¡H
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¡u¦ô¥«¡v
²Q±ö¨¬¸ñ¡G©Ô©h¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h