À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~11¤ë13¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸Ü§Aª¾¡G¡u­«¼ú¡v1¦~1¤H ²z½×¹ê½î¨ô¶VªÌ


http://paper.wenweipo.com   [2012-11-13]     §Ú­nµû½×

¡@Robert H. Scanlan Medal¥Ñ2003¦~¶}©l¹{µo¡A¨C¦~¥u·|¿ï¥X1¦ì¦b²z½×©M¹ê½î¤è­±³£¦³¥¨¤j°^Ämªº¤H¬°±o¼úªÌ¡A¬O¾ô¼Ù¤uµ{¤O¾Ç¤è­±ªº¡u­«¶q¯Å¡v¼ú¶µ¡C10¦~¥H¨Ó¡A±o¼úªÌ¤j¦h¬°¬ü°ê¾ÇªÌ¡A¦ýªñ¦~¤¤°êªº¾ÇªÌ¥ç¶}©l¦b³o­Ó»â°ì¤W¹ñÅSÀY¨¤¡A¤º¦a»P­»´ä¾ÇªÌ¦PÅã¹ê¤O¡C

°l¦Ñ®v¸}¨B Àò¦P¤@®íºa

¡@2010¦~¦PÀÙ¤j¾Ç±Ð±Â¶µ®ü¦|¦¨¬°¤¤°ê­º¦ìÀò±o¦¹ºaÅAªº¾ÇªÌ¡A¤µ¦~«h¦³²z¤j±Ð±Â®}¥®Åï¡AµL¿W¦³°¸ªº¬O¡A®}¥®Å勵¬O¥X¨­©ó¦PÀÙ¤j¾Ç¡A§ó¬O¶µ®ü¦|ªº¾Ç¥Í¡CÁöµM¤G¤H¦b¤£¦P¦a¤è¶i¦æ¬ã¨s¡A¦ý®}¥®Åï¥çÁ¾ºÙ¦Û¤v¬O¡uÀHµÛ¦Ñ®v¸}¨B¡v¡A¹ï©ó¬O¦¸Àò¼ú·P¨ì¹ª»R¡C

¡@Robert H. Scanlan¦b¾ô¼Ù¤uµ{¤ÎªÅ®ð°Ê¤O¾Ç¤W³£¦³«Ü¤j°^Äm¡A¥L°£¤F§ä¥X1940¦~ÅF°Ê¤@®Éªº¬ü°ê¶ð¬ì°¨®ü®l¦Q¾ô¡]Tacoma Narrows Bridge¡^­Ë¶ò­ì¦]¥~¡A¥ç¬O¦h®y¦Q¾ôªºªÅ®ð°Ê¤O¾ÇÅU°Ý¡A¥]¬A­»´äªº¨V¤ôªù¤j¾ô¡ARobert H. Scanlan Medal¥¿¬O¬°¤F¬ö©À¥L¦Ó³]¡C

¡@¹{µo¸Ó¼ú¶µªº¬ü°ê¤g¤ì¤uµ{®v¾Ç·|¡]ASCE¡^¡A¬O¥þ²y¤g¤ì¤uµ{»â°ìªº»â¾ÉªÌ¡A¾Ö¦³¹O14¸U¦ì¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº±M·~¤H¤h¬°·|­û¡A¦Ü¤µ¤w¦³160¦~ªº¾ú¥v¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¼Ú¶§¤å­Å

¬ÛÃö·s»D
48%´ä¤H®Æ¼Ó»ù¤É 73%¤£¤J¥« (¹Ï)
¾ÇªÌ¡G¼ö¿ú¦h »ù¥øµw ¦¨¥æ´î
¨ü³XªÌ¹ï¥¼¨Ó¨â¦~¼Ó»ù¬Ýªk
©Ð©e«ØijÀË°Q³æ¨­­p¤À¨î
±i¬±¨}¡G·s±¹¬I¯à§N«o¼Ó¥« (¹Ï)
°²¹q¶l§c¤¤¤p¥ø¼W3­¿¯A1.13»õ (¹Ï)
¤¬Ápºô¨¾ÄF¶K¤h
ºô©ç¦Ñ¤d¼W 24%ÄݶR®a¨«¼Æ
¡u¾Ç¯«¡v°½¨®¹B¬r ĵ°l10¤½¨½ºIÀò (¹Ï)
´ä«C¨ü¹µ¡u¬~°²½X¡v¿Dªù³Q®· (¹Ï)
¶ÂÀ°¡u±½³õ¡v°s®a·l20¸U¤¸ (¹Ï)
2¡u½ò½S¡v¬ü®e®v²æ´Û¶B¸o
¾÷³õ«O¦w¾Ç¾ú¡u§@¤j¡v§PªÀªA¥O
³ÎÀV®×ÃÒ¤H¡GºÃ¥Ç·í¤é¬ð¡u¦l¯º¡v
¤¤Áp¿ì¬°±À¶i¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨Æ·~§@¥X­«­n°^Äm
¡uªø¬z¡v¸ê¬d¤W­­ ©ú¦~¼W¦Ü19.2¸U
­Jº~²M¦V§õ¼z¬Âµo«ß®v«H
ªL²Q»ö¡G¤uÁp¥ß³õ«Ýij
¦¿¤þ©[¡G±ç®¶­^¦³·N³X¥x
¥ß·|Áܱç·R¸Ö½×¥qªk
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h