前年在電視問答遊戲節目《危險邊緣》(Jeopardy)中,擊敗兩名冠軍級人馬的發聲超級電腦沃森,近期竟「讀壞腦」亂罵髒話。工作人員無法修復,被迫拆除整個硬碟,才能使沃森收口。原來沃森讀取了收錄俚語的「城市詞典」(Urban Dictionary),故不斷咒罵「bullshit」(胡說八道)。
沃森由國際商業機器(IBM)研製,前年讀取包括整套「維基百科」在內的2億頁資料後,在電視上技驚四座,贏得100萬美元(約775萬港元)獎金。研究員布朗其後想把沃森的溝通變得更自然,於是讓它讀取「城市詞典」,結果搞出大頭佛。布朗最終移除「城市詞典」的內容,並在沃森的記憶體加上過濾。■《每日郵報》
|