|
香港文匯報訊（記者 鄭治祖）立法會行政管理委員會昨日決定，由今日開始，先在周三立法會會議上提供手語服務，及逐步推廣至立法會及其轄下委員會的所有公開會議，並由今年10月起至明年3月底為立法會、財務委員會及其轄下兩個小組委員會，及內務委員會提供即時普通話傳譯服務，預計每年經常開支約1,300萬元。
普通話傳譯最快10月推
立法會主席曾鈺成昨日在立法會行管會會議後，聯同1名手語傳譯員，透過「口語」和「手語」宣布：行管會在昨日會議上檢討過市場上可找到的人手以及立法會的資源後，並決定由今日開始至明年3月共15個月間，先為立法會大會提供手語服務，而在政府未提供有關撥款前，費用會由行管會的營運儲備中撥款支付，約為108萬元，倘獲政府撥款就會推行第二及第三階段計劃，最終目標是為立法會及其轄下委員會的所有公開會議提供即時手語傳譯服務，而所需的每年經常撥款及資本支出預計分別為308萬元及190萬元。
在普通話傳譯方面，首階段會由下個立法年度，即2013年10月開始至2014年3月底為立法會、財務委員會及其轄下兩個小組委員會，和內務委員會提供即時普通話傳譯服務，預計所需費用為230萬元，由行管會的營運儲備中撥款支付，倘獲政府每年撥款1,067萬元，立會會推行第二階段計劃，即為立法會及其轄下委員會的所有公開會議提供即時普通話傳譯服務。
被問及倘大會上出現多於一名議員同時表達意見會如何處理時，曾鈺成坦言，議員同一時間發表意見，出現「疊聲」的情況，是違反議事規則的，大會不會為他們提供傳譯服務，又補充手語及普通話傳譯服務只限於會議室內使用，不會在議員或官員在會後接受記者訪問時運用。
|
