美國總統奧巴馬偕夫人米歇爾周一出席就職典禮午宴，共和黨籍眾院議長博納在席間跟奧巴馬竊竊私語一番，只見米歇爾「反白眼」一臉不悅。讀唇專家解開令第一夫人失儀態之謎，原來博納諷刺奧巴馬被太座管著，想來一支「飯前煙」也不行。
當時米歇爾坐在兩人之間正用餐，奧博兩人則靠向椅背竊竊私語。博納一度輕拍米歇爾的肩，看她同不同意奧巴馬的回應，換來她不高興的眼神。讀唇專家韋尼希表示，當時博納問奧巴馬可否在午宴前抽一根煙，他隨即又說「有人不會讓你這樣做」，暗示米歇爾嚴管丈夫。 ■The Hill網站/《赫芬頓郵報》
