|
連方瑀
從大陸回來已經二十幾天了，看到的種種歷史文物風景，還是很鮮活地印在腦海中，低迴不能自已。也許因為這些都是我所熟悉的史實吧！
我們抵達西安的當天晚上，排定的行程是去看華清池。我本來想華清池應該白天看吧，否則那洗凝脂的溫泉水、那池的樣子怎麼看得清呢？沒想到戰哥在西安的表甥女說：「表舅媽，去看吧，表演有80分鐘，挺大器的，我都看了三遍呢！」
到了華清池，池旁一排排凳子上坐滿了觀眾，池後的驪山上佈置了滿天星斗，乍看下，像是真的。長安山月半輪秋，山窪處嵌著彎彎的月亮、池水上搭起亭台樓閣、長長的甬道和台階一直連到岸邊。它用高低的噴水、燈光和音樂，編織出纏綿悱惻的氣氛。
「長恨歌」3個大大的字在舞台上方閃爍。大家都知道「環肥燕瘦」，不過扮楊貴妃的演員卻十分窈窕！劇中唐明皇和楊貴妃以舞蹈來表達兩人的深情和貴妃的受寵。「回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色」。
劇中的唐明皇，淒涼孤單寂寞的在舞台上徘徊復徘徊，然後燈光轉換，淒楚的歌聲在空曠的舞台上久久迴盪，「7月7日長生殿，夜半無人私語時，在天願為比翼鳥，在地願為連理枝」。這句詩反覆纏綿地唱著，配著一排排噴泉起落，婀娜的舞蹈，十分動人。然後，舞台兩邊各伸出半截天橋，慢慢會合，天上團團明月高掛，白鴿飛舞，皇帝和貴妃在橋上再度相會，緩緩向月宮走去，「7月7日長生殿」的歌曲一路相隨，直到劇終。
這個舞台劇真是像表甥女講的─大器，它用的背景都是天然的山、水。只是，我當時有些疑問，在《長恨歌》裡，唐明皇連作夢都沒有夢到楊貴妃，「悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢」，而且最後是以「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」來作結尾，怎麼能是成仙偕老呢？
回來後，我還在想這件事，白居易的《長恨歌》因從小熟記，因此對我有根深蒂固的影響，我仔細地推敲研究，終於了悟到，《長恨歌》的後半段，完全是詩人自己的想像，歷史上並無法證明楊貴妃被賜死後還有什麼發展。詩人是用自己的詮釋來寫一個淒美動人的愛情故事，他寫得太好、太美，所以流傳了千古。
這些演繹都由於白居易動人的創作。詩人藉著歷史，卻不拘泥於歷史，他詩中的一些臆測，尤其「忽聞海上有仙山，山在虛無飄緲間」、「中有一人字太真，雪膚花貌參差是」，給後人無限的想像，甚至有人傳說楊貴妃並沒有死，她在白綾上解下來後，還有一縷游絲，在馬嵬坡被搶救活過來，據說還在那裡找到一條她用過的圍巾，她向東逃逸至海邊，東渡日本到福岡九州一帶，在那裡開始了新生命，同時教導日本人歌舞，所以日本人稱楊貴妃為世界三大美人之一。
不過，楊貴妃真是紅顏薄命，唐明皇待她「三千寵愛於一身」長達11年，她竟連一子半女也未生下，否則，她的命運也許會重寫，不是嗎？
（作者係國民黨榮譽主席連戰夫人）
|
