À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~4¤ë8¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥¢·~Ãk¤É¡G«C¤Ö¦~´N·~Ãø ¹ê±¡©Î¡u¬y®Æ¡v¡H


http://paper.wenweipo.com   [2013-04-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½³{²¦·~©u¸`¡A§l¤Þ¤£¤Ö­è¥XªÀ·|ªº«C¦~¾Ç¤l±Æ¶¤µ¥­Ô¤J³õ´M³V¤u§@¾÷·|¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¤µ¤é­»´ä ¡Ï­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

¡@ªì¾Ç³qÃѪº¦P¾Ç¡A³q±`·|¸I¤W¨â¤jÃøÂI¡G¤@¬O½Òµ{³æ¤¸ªº½d³ò¹L©ó¼sªx¡A­n³B²zªºÄ³ÃDªÅªx©â¶H¡A§ä¤£¨ìµÛ¤O³B¡F¤G¬O§{¶¡ªº¯À§÷¯E¦p´ó®ü¡A¨}²û¤£»ô¡A¦³µL±q¤J¤â¤§¹Ä¡I¹ï¥¿¦b´NŪ°ª¤¤ªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡A«C¤Ö¦~ªº´N·~ª¬ªpÀ³¬O¤j®a©ÒÃö¤ßªºÄ³ÃD¡C¤S»D»¡¡A®v¥S©jµL½×¬O¥¿¦¡¨D¾¡A©Î§ä´»´Á¤u¡A¥«¹DÁ}Ãø¡A¤@¾Ãø¨D¡C³o¬O¹DÅ¥¶î»¡ªº·§²¤±¡ªp¡A¦ý¹ê±¡¬O§_¦p¦¹¡H²{®É«C¤Ö¦~ªº¥¢·~±¡ªp¬O§_«ÜÄY­«©O¡H¡@¡½¹Å»«§@ªÌ¡GÁé¤å°í¡@¸ê²`³qÃѱШ|±Ð®v¡B¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð¾ÇÅU°Ý

½T©w¡u±´¨s°ÝÃD¡v¤À¤T¨B±´¨s

¡@¾Ç¥Í­nºN¯Á¾Ç¦n³qÃѪºªù®|¡A¤£¦p±q¨­Ã䪺¥Í¬¡¨Æ¨Ò¤J¤â¡A§Y¬O±q¦Û¤v©M¦PÄÖ¤HÃö¤ßªº®É¨Æ¯À§÷¶}©l¡AºCºC¿n²Ö¹ï³o¨Ç±MÃDªº»{ÃÑ¡A¦A¶i¦Ó´£¤É¹ï¬ÛÃöijÃDªº¤F¸Ñ©M«Ø¥ß­Ó¤Hªº¨£ÃÑ¡C¥»¤å¤Þ¨¥¤¤´£¨ìªº°ÝÃD¡A¾Ç¥Í¤w¦b¤ß¤¤¤Þ¥X·Q­n¸Ñµªªº°ÝÃD¡C³qÃѪº±´¨s¬O±q°_¨BÂI¶}©l¡A±µµÛ«ö³¡´N¯Z¡A¶i¦æ±´¨sªº¾Ç²ß¾úµ{¡C±´¨s¾Ç²ß¨ä¹ê¥i¥H«Ü²³æ¡A¥u­n¦³¤F¡u±´¨sªº°ÝÃD¡v¡AµM«á¥i«ö¥H¤Uªº¤T¨B¶i¦æ±´¨s«K¥i¡G

1.·j´M¸ê®Æ ¡÷ 2.¸ÑŪ¸ê®Æ©M§@¿z¿ï ¡÷ 3.¾ã²z§÷®Æ¡B´£¨Ñ¸Ñµª

¡@¦b±´¨s¹Lµ{¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬ªù¬O­nºò¦©¡u±´¨s°ÝÃD¡v¡A±`±`¥H¦¹§@¬°¡u¾Ç²ß¡]study¡^¡vªº«ü¤Þ¡A³o¼Ë¤~¯àÁקK¥¢µJ¡C¨º»ò§Ú­Ì¥ý½T©w¡u±´¨s°ÝÃD¡v¢w¥»´ä«C¤Ö¦~¥¢·~¬O§_ÄY­«¡H(°ò¦¯Å)

·j´M¸ê®Æ µêÀÀ¨Dª¾¤§®È

¡@±µµÛ¬O¡u±´¨s¤T¨B¦±¡vªº²Ä¤@¨B¡G·j´M¸ê®Æ¡C³Ì¤è«Kªº°µªk¬O¦bºô¤W¥HÃöÁäµü¡u«C¤Ö¦~¥¢·~²v¡v¶i¦æ·j¯Á¡A¼u«ü¤§¶¡¡Aºô­¶¤W¦C¥X¶W¹L130¸U±ø·j¯Áµ²ªG¡C³o®É¡A¸I¤Wºôµ¸¥@¬ÉªºùÚ¤[ªº°ÝÃD¡G¡u¸ê®Æ¤Ó¦h¡B°T®§Ãz¬µ¡A¤£ª¾¦p¦ó¿ï¾Ü¡I¡v

¡@¾Ç¥Í·P¨ì±¦µM¥i¥H²z¸Ñ¡A´N¹³¥h¨ì¤@­Ó§¹¥þ­¯¥ÍªºÀô¹Ò®È¹C¡A¼~¼{´q®£¬O¦ÛµM¤ÏÀ³¡F¦ý¬O¡A¹ï­¯¥ÍÀô¹Òªº¼~¼{¡A¤£À³»\¹L²§¦a¹C¾úªº¿³¾Ä·P¡F´Nºâ¦³¥i¯à°g¸ô¡A¨«­ÞªP¸ô¡A³£·|¿³­P«k«k¦a¥h´M«Õ±´¯µ¡C

¨Ã«D³£¬O­ÞªP¸ô ¤ÏÂнm²ß¦³¦¬Ã¬

¡@¦bºô¤W¶i¦æ¸ê®Æ·j¶°¡A¤]¥i¬Ý§@¬O¤@½ëµêÀÀªº¨Dª¾¤§®È¡F¦³¥i¯à·|°g¸ô¡B¨«­ÞªP¸ô¡A¦ýÁ`¦³¦¬Ã¬¡C¦]¦¹¡A¬JµM¾Ç²ßªº®É¶¡¥Ñ¦Û¤v¨Ó§@¦w±Æ¤À°t¡A¦ó¤£¦hµo±¸·í¤¤ªº¼Ö½ì¡HÁaµM¡AÃì±µªººô­¶¸ê®Æ¥¼¥²¦³¥Î¡A¦ý¨«¹Lªº¡A¨Ã«D³£¬O­ÞªP¸ô¡F¸g¤ÏÂнm²ß¡A§ä¸ê®Æªº¸gÅ礣Â_¿n²Ö¡A·j´Mªº§Þ¥©«ùÄò§ï¶i¡A©¹«á§ä¨ì¦X¥Îªº¸ê®Æªº¾÷·|´N§ó¤j¡C§Y¬O¥u­n¦h§@¹Á¸Õ¡A¦A°g¸ôªº¾÷²v´N·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡C(¶i¶¥¯Å)

¸ÑŪ¿z¿ï §ä¨ì¦X¥Î°T®§

¡@µ§ªÌ¿ï¤F¥»³ø¤@±ø¬ÛÃöªº·s»D¡]2¤ë22¤é¡^¤J¤â¡G

¡@¤W¤ë¬F©²µoªí³Ì·sªº¥¢·~¼Æ¦r¡A°ò¥»ª¬ªp¬O¡u¥¢·~²v·L¤É¡A«C¦~´N·~Äò§ïµ½¡v¤½¥¬¥¢·~²v¬°3.4%¡A«ö©u·L¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F³ø¹D·í¤¤¯S§O«ü¥X¡A¡u«C¤Ö¦~´N·~±¡ªp´N±o¥H«ùÄò§ïµ½¡A¨ä¤¤¥¢·~²v°¾°ªªº15·³¦Ü19·³¤Î20·³¦Ü24·³²Õ§O¡A¥¢·~²v¤À§O¤U¶^1.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü11.3%¡A¤Î0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü6.2%¡C¡v

¡@§ä¨ì¤F¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A²Ä¤G¨B´N­n¶i¦æ¸ÑŪ¤F¡F¹Á¸Õ²z¸Ñ³o¬q76¦r·s»Dªº¤º®e¡A¥i±o¨ì¦³§U¸Ñµª¡u±´¨s°ÝÃD¡vªº3­Ó¦X¥Î°T®§¡G

1. Áö¤W©u¥¢·~²v¾ãÅé¿ý±o»´·L¤É´T¡A¦ý«C¤Ö¦~ªº¥¢·~²v«o¤£¤É¤Ï¶^¡]15·³¦Ü19·³²Õ§O¥Ñ12.7%¦^½Õ¨ì11.3%¡A¦Ó20·³¦Ü24·³²Õ§O¡A«h±q7.0%¤U­°¨ì6.2%¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«C¤Ö¦~¥¢·~²v«ö©u¥X²{¤F¸û¬°©úÅ㪺¶^´T¡A¤U¶^´T«×¶W¹L¤@¦¨¡C

2. «C¤Ö¦~ªº´N·~±¡ªp¥X²{¤F¡u«ùÄò¡v§ïµ½¡A§Y¬O»¡¡A¦³Ãö¼Æ¾Ú¨Ã«D³æ¤@©uªº¤U¶^¡A·íµM¡A«ùÄòªº®É¶¡¦³¦hªø¡A«h¦³»Ý­n§ä§óªø®É¬qªº¸ê®Æ¦LÃÒ¡C

3. «C¤Ö¦~ªº¥¢·~²v¡A¬Û¤ñ¨ä¥L²Õ§O¡AÄÝ°¾°ªªº¼Æ¦r¡C

¿z¿ï»Ý®ø¤Æºtö ¤Å¥u°µ°Å¶K

¡@§ä¨ì¦X¥Îªº°T®§«á¡A´N¥i¦sÀÉÂkÃþ¡A«Ý»Ý­n®É¦A®³¨Ó¥Î¡Cºò°O¡A¿z¿ï¸ê®Æ¤£¥u°µÂ²³æªº°Å¶K¡A­n¤£Â_®ø¤Æ¡Bºtö©M§@±À½×¡A¤~¯à±o¨ì§ó¦X¥Îªº­nÂI¡C

¡@¦b§@¸ÑŪªº¹Lµ{¤¤¡A¬Ò­n¥H¡u±´¨s°ÝÃD¡v§@¬°¿z¿ïªº«ü¼Ð¡A±N§ä¨ìªº¤@±ø¤@±øªº¸ê®Æ¶i¦æ®ø¤Æ¹LÂo¡A¤jÅé¥i«ö¤U¹Ï¡]¨£¹Ï¤@¡^§@¤ÀÃþ¡G

¡@¸g¿z¿ï«á¡A¥u·|«O¯dAÃþ©MDÃþªº¸ê®Æ¡CAÃþÄݳ̦X¥Îªº¸ê®Æ¡A¤]¬O¹ï¸Ñµª¡u±´¨s°ÝÃD¡v³Ì¦³À°§Uªº§÷®Æ¡C¦ÓDÃþ¸ê®Æ«h¥i¼È§@«O¦s¡A¦³»Ý­n®É¡A©Î¹ï¸Ó°ÝÃD¥[²`»{ÃÑ«á¡A¥i¦b¨ä¤¤§ä¨ì¦X¥Îªº§÷®Æ¤]»¡¤£©w¡C

¡@¥Ñ¤@±ø±qºô¤W·j´Mªº¸ê®Æ©l²×¦³­­¡A¥u§ä¤@±ø¸ê®Æ«K±o¨ìº¡·Nµª®×ªº¾÷²v¬Æ§C¡A¥H¤Wªº¡u¤T¨B¦±¡v´N­n©P¦Ó´_©l¦a¶i¦æ¡Aª½¦Ü§ä¨ì¨¬°÷¦hªº§÷®Æ¡A¤~¯à¾ã²z¥X¦X²zªºµª®×¡C³o¬O¨ä¤¤¤@ºØ°µªk¡C

¶¶ÄðºN¥Ê §ä§ó¦h¦X¥Î§÷®Æ

¡@¥t¤@ºØ¤èªk¡A¬O®Ú¾Ú§ä¨ìªº¤@±ø¦X¥Îªº¸ê®Æ¡A¸g¸ÑŪ«á¡A§ä¨ì¤U¤@¨Bªº±´¨s¸ô½u©Î¤è¦V¡AµM«á¶¶ÄðºN¥Ê§ä¨ì§ó¦h¦X¥Îªº§÷®Æ¡C

¦h¦~¼Æ¾Ú ¬Ý²MÅܤÆ

¡@°T®§¤@©Ò¥Z¸üªº¸ê®Æ¡A¶ÈÄݤ@©uªº¼Æ¦r¡A©Ò¥H¡A­n§ä¨ì¦h´X¦~¡A¬Æ©Î´X¤Q¦~ªº¼Æ¾Ú¡A¤~¯à¬Ý²M´Á¶¡ªº°_¶^ÅܤơA©Î¦³¾÷·|¿ë§O¨ä¤¤ªºª¬ªp©M¯S¼x¡A©Î¬O§_§Î¦¨ÁͶաC

¡@­n§ä¥»´äªº¥¢·~¼Æ¦r¡A³Ì¤è«K¤S»ô¥þªº¦a¤è¡A·íµM¬O¬F©²²Î­p³Bªººô­¶¡]¨£ªí¤@¡^¡A¥u­n«ö©Ò»Ý¥DÃD¶µ¥Ø¶i¦æ·j¯Á¡A¤j¶q¦X¥Îªº¼Æ¾Ú«K¥i¤U¸ü¡C

ªí¤@¡G¥»´ä¥¢·~²v¡]2008-2012*¡^

*µù¡G¬°¤F¤è«K¤ñ¸ûªñ´ÁªºÅܤơA¬G¥u¦C¥X¥h¦~¨ä¤¤4­Ó©u«×ªº¼Æ¦r¡C¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²²Î­p³Bºô­¶

5¦~¼Æ¾Ú Ãø¤Uµ²½×

¡@¤Wªí¼Æ¦r¤Ï¬M¡A¦U¦~ÄÖ²Õ§Oªº¥¢·~²v³£·|¨ü¸gÀÙÀô¹Ò¦nÃaªº¼vÅT¦Ó¤É¶^¡F¦ý¸û¬ð¥Xªº¬O¡Aªñ5¦~ªº«C¤Ö¦~¥¢·~²v³£»·°ª©ó¨ä¥L¦~ÄÖ²Õ§O¡A¨ä¤¤¤×¥H15·³¦Ü19·³²Õ§Oªº¤ñ²v¤j´T©ßÂ÷¡A2009¦~°ª¹F21.8%¡AÁöµM³Ìªñ¨â¦~¸Ó¤ñ²v¦³©Ò¦^¸¨¡A«o¤´ºû«ùÂù¦ì¼Æ­È¡C¥H¤W¼Æ¾ÚÁö¯àÅã¥Ü«C¤Ö¦~¥¢·~²v»·°ª©ó¨ä¥L²Õ§O¡A«o¥¼¯à´N¤Uµ²½×¡A¦]¬°¦C¥Xªº¶ÈÄÝ5¦~ªº¼Æ¦r¡A»Ý­nÀˬd§óªø®É¬qªº¼Æ¾Ú¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡C

¡@¦b¬F©²²Î­p³Bºô­¶¥i¥H§ä¨ì¥Ñ1982¦~¥H¨Óªº¥¢·~²v¸Ô²Ó¼Æ¦r¡A¬°¤F²¤Æ©M¤è«K§@¤ñ¸û¡A¤Uªí¶È¿ï¾Ü©Ê¦a¦C¥X³¡¤À¦~¥÷ªº¸ê®Æ¡]¨£ªí¤G¡^¡G

ªí¤G¡G¥»´ä«C¤Ö¦~¥¢·~²v¡]1982-2011¡^*¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²²Î­p³Bºô­¶

¡@±q¤Wªí¥i¨£¡A¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N©M90¦~¥N¡A«C¤Ö¦~¥¢·~²v¥u¬Oµy°ª©ó¾ãÅé¡A¦Ó15·³¦Ü19·³²Õ§Oªº¤ñ²v¤]¤@ª½ºû«ù¦b³æ¦ì¼Æ¡F¥u¬O¨ì­»´ä¥DÅv¦^Âk«á¡]1998¦~¡^¡A¤ñ²v¬ðµM©â¤É¤W¤G¦¨¡A¨Ã¦b2002¦~³Ð¥X¤T¦¨ªº¾ú¥v·s°ª¡C

½×ÃÒ¦]ªG ¤Á§Ò¹L¦­¤U§PÂ_

¡@ÁöµM¡A¸Ó¤ñ²v«æ¤Éªº®É¶¡¡A¬O­»´ä¦^Âkªº´Á¶¡¡A«o¤£¯à´N±À½×»¡«C¤Ö¦~¥¢·~²v«æ¤É¬O¥Ñ©ó­»´ä¦^Âkªº­ì¦]¡C®É§Ç¤Wªºû£¦X¡A¥i¯à¬O¯Âºéªº¥©¦X¡A¤]¥i¯à¨ä¤¤¦³¤@©wÃö«Y¡F¦ý­n©ú¥Õ«ü¥X¤â¤Wªº¸ê®Æ¥¼¨¬°÷¡A¥h½×ÃÒ¨âªÌ¶¡¬O§_¦s¦b¦]ªGÃö«Y¡C¤Á§Ò¤Ó¦­¦k¤U§PÂ_¡A­n«Ý§ä¨ì¨¬°÷ªº¬ÛÃö§÷®Æ¤~¯à°÷¾ã²z¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C

¡@±q¨­Ãä­Á¬B¬Ò¬Oªº¥Í¬¡¨Æ¨Ò¶}©l¡AµM«á¥Ñ¤@±ø¤p°ÝÃD¤Þµoªº¾Ç²ß®Èµ{¡A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¸I¤Wªº¤£·|¬O¼Ð·Çµª®×¡A¦Ó¥i¯à¬O§ó¦h§óÁ}²`ªº°ÝÃD¡C

·Q¤@·Q¡G

1. ¤ñ¸ûªí¤@¡Bªí¤G©Ò¥Üªº«C¤Ö¦~¥¢·~²vªº¼Æ¾Ú¡A¨Ã«ü¥X·í¤¤ªº¥D­nÅܤơC

2. ©Ó¤WÃD¡A«ü¥X²£¥Í¥H¤WÅܤƪº­ì¦]¡A¨Ã¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

3. ¦³«C¤Ö¦~»{¬°¡u¤u§@¥H¡y½ì¨ý¡z¦æ¥ý¡v¡A§A¦³¦h¤jµ{«×¦P·N³o¤@¬Ýªk¡H

4. ­»´ä¥i¥H±Ä¨ú­þ¨Ç±¹¬I¨Ó¸Ñ¨M«C¤Ö¦~´N·~²v¤É°ªªº°ÝÃD¡H¸Õ¥[¥H°Q½×¡A¨Ã»¡©ú¹ê¬I³o¨Ç±¹¬I®É¦³¬Æ»ò§xÃø¡C

5. ¸ÕÀ³¥Î¡u±´¨s¤T¨B¦±¡v¡A¿ï¤@±ø§AÃöª`ªº¥Í¬¡Ä³ÃD§@¤ÀªR¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§õ ¼z

·§©ÀÃì±µ¡G

¡@¥¢·~²v ¡]Unemployment Rate¡^¡G«ü¥¢·~¤H¤f¦û³Ò°Ê¤H¤fªº¤ñ²v¡A¦®¦b¿Å¶q¶¢¸m¤¤ªº³Ò°Ê²£¯à¡C

ªÀ·|¬y°Ê¡]Social Mobility¡^¡G«ü¤@­Ó¦ÛµM¤H¦]µÛ¥»¨­ªº­Ó¤H¦¨´N©Î¥¢±Ñ¡A±q¦Ó¹F¦ÜªÀ·|¶¥¼hªºÂàÅÜ¡C ¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§õ ¼z

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡m·R´z¤u­«¼Ö½ì ´ä«C¥¢·~²v°ª¡n¡A ­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013¦~4¤ë2¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/04/02/HK1304020020.htm

2.¡m¡u±q¾Ç®Õ¨ì¤u§@¡G¤@¬qÁ}¥¨ªº¾úµ{¡v¡n­»´ä«C¤Ö¦~´N·~°ÝÃD¬ã¨s¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|¡B­»´ä²z¤u¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨tªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡Ahttp://www.hkccla.org.hk/article/RI_200208.pdf

3.¡m«C¦~Ãi¤u§@ ¶·¥ý¡u¾ØµÛ¡v°Ê¾÷¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013¦~3¤ë18¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/03/18/HK1303180026.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§õ ¼z

¸ê®Æ³t»¼¯¸¡G½Ð§Yµn¤Jhttp://kansir.net/hk-unemployment¡uKan Sir³qÃѱЫǡvÂsÄý§ó¦h°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î¾Ç²ß±Ð§÷¡C

³{¬P´Á¤@¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¸V¬y¾½©R (2013-04-08) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G½XÀY³s¤é¤u¼é (2013-04-08) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v­·ªö (2013-04-08) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G­^¼x¡uºÎ©Ðµ|¡v (2013-04-08) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¬rº×®Õ¶é (2013-04-08)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¥_·¥Åܺñ (2013-04-08) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G¦Ò¦n2013¤å¾Ì¸Õ¨t¦C¤G¤§¤G¡G§S¼ôPast Paper µªÃD©ö¡u®»¸ô¡v (2013-04-08)
¥¢·~Ãk¤É¡G«C¤Ö¦~´N·~Ãø ¹ê±¡©Î¡u¬y®Æ¡v¡H (2013-04-08) (¹Ï)
¹Ï¤@¡G¸ÑŪ¿z¿ï §ä¨ì¦X¥Î°T®§ (2013-04-08) (¹Ï)
ªí¤@¡G¥»´ä¥¢·~²v¡]2008-2012*¡^ (2013-04-08) (¹Ï)
ªí¤G¡G¥»´ä«C¤Ö¦~¥¢·~²v¡]1982-2011¡^* (2013-04-08) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G«C¤Ö¦~¥¢·~ÄY­«»P§_¡H¡]±´¨s°ÝÃD¡^ (2013-04-08) (¹Ï)
¬Fµ¦¾A½Õ¡G±Ð¨|§ë¸ê¤£¥i¤Ö ­Y¥¢Àu¶Õ²ö«è¤Ñ (2013-03-26) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G­Û±`¦å®× (2013-03-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¦Ê¸U´I¯Î¡uµoªÑ°]¡v (2013-03-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G·s±Ð©v·s±Ð­· (2013-03-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¥ú¦Ã¡uÄ£¡v­»¦¿ (2013-03-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G²`²{¡uÄФô¦M¼Ó¡v (2013-03-25)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¥m½¦²°©ö¡u¶º¬r¡v (2013-03-25) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡GªÅºj¤W°}µL¨ÎÁZ ·Å¬Gª¾·s¥iºK¬P (2013-03-25)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h