防外資撤走 朴槿惠放軟口風

　韓國早前一直強硬要求朝鮮停止挑釁，並放棄核武，總統朴槿惠前日突放軟口風，首度提議對話化解朝鮮半島危機，並願提供人道援助。韓媒分析，朴槿惠與統一部部長柳吉在相繼改變路線，是為在金日成誕辰前，緩解緊張局勢，擔心若局勢惡化，會引發外資撤走。

　朴槿惠會見國會議員時表示，不管局勢多嚴峻，仍須推進「朝鮮半島信任進程」。她強調，朝鮮開發核武、發射導彈，給開城工業園製造障礙，均是極大錯誤，無助解決問題；朝鮮應切斷以挑釁換取補償的不正常惡性循環。柳吉在早前稱朝方應重返談判桌，被視為韓方釋出善意。

總理打對台

稱不可忽視威懾

　不過韓總理鄭烘原稱，現在試圖與朝鮮對話無疑讓情況變得更糟，指政府不可一味強調雙邊「信任」而忽視對朝鮮實施有效威懾，要讓朝鮮意識到過分挑釁只會自傷其身。鄭烘原與朴槿惠的言論不一致，引起外界揣測。　■韓國《朝鮮日報》/韓聯社