À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡uµL¼s§i¤¬Ápºô ¥­Ä[¨S21¥@¬ö¡v


http://paper.wenweipo.com   [2013-04-15]     §Ú­nµû½×

¡@­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¡m¼s¨¤Ãè¡n°OªÌ´µ«Â¥§§ê¦¨¾Ç¥Í¡A¸g¥_¨Ê­¸©è¥­Ä[·t³X8¤Ñ¡C¨j©è¹F¥­Ä[¾÷³õ¤j°ó¤w¥O¥LÅå³Y¡G¡u¨S¦³¼s§i¡A¨S¦³­¸¾÷¤É­°¡A¨S¦³¤¬Ápºô¡A¨S¦³¯à±µ³q¥@¬Éªº¤â¾÷¡A³o¸Ì¨S¦³21¥@¬ö¡C¡v

²Ä¤@¤é (3¤ë23¤é)

¡@¡u¥Ñ©ó´ÂÂA¸T¤î°OªÌ¶i¤J¡A©Ò¥H§Ú¬OÀH¤@§å¹C«È(¹ê»Ú¬°¤j¾Ç¥æ¬y¹Î)«e©¹¡C¨­¬ï¶Â¦â¦è¸Ëªº¾É¹C«ÕÀq¦aÅwªï§Ú­Ì¡G¡y¨S¤Hª¾¹D¾Ôª§¦ó®ÉÃzµo¡A¦ý§Ú­Ì¬O¦w¥þªº¡C®È¹C¤Ú¦L¤W´ÂÂA°ê»Ú®È¹C¤½¥qªº¼Ð»x¡A¬ü°ê¤H¨£¨ì«K¤£·|¥´§Ú­Ì¡C«¢«¢¡K¡K¡z¡v

¡u°s©±¸¹ºÙ¤­¬P¯Å¡A¤j°ó±¾µÛª÷¤é¦¨©Mª÷¥¿¤éµe¹³¡C³o®y¥­Ä[ª©ÄR¦À°s©±¡A¤½¥Î¦a¤è¨S¿O¤S¨S·x®ð¡A´Z©Ò¦aªO¿n¤ôµo¯ä¡C©Ð¶¡¥~±æ¡A«K·|¨£¨ì¤@§å¡u¤H§Î¤uÃÆ¡v¤é¥HÄ~©]¦a¿³«Ø»P¤¤°ê»È¦æ¦X¸êªº³]¬I¡C¡v

²Ä¤G¤é

¡@¡u§Ú­Ì¨Ó¨ìª÷¤é¦¨¤Îª÷¥¿¤é³®¹Ó¡A¿O¥ú¥R¨K¡B¾ã¼ä©M·Å·x¡A¨â¤Hªº¡yÄú¹³¡z½ö¦b¬Á¼þ½c¡C§Ú­Ì¤§«á°ÑÆ[¸Ë²~¤u³õ¡A¥Í²£½u¤W¨S¦³²~¤l¡F°ÑÆ[¹A³õ¡A¨S¦³¹A§@ª«¡A¥u¦³°ª®g¬¶¡A¥H¤Î68¦~¨Ó¨C¤é¤£°±¼½©ñ«Å¶Ç¿ý­µªºÂX­µ¾¹¡C¡v

²Ä¤T¤é

¡@¡u§Ú­Ì¨Ó¨ì¤j¦w­«¾÷±ñ¤u³õ¡A¬ï¶Ç²ÎªA¹¢ªº¤k¤h¤¶²Ðª÷¤é¦¨©Mª÷¥¿¤éªº¾Àµe¡C¦oºÙ´ÂÂA¥b®q¾Ôª§­¢ªñ¡A¤u³õ¶}©l¥Í²£­x¨Æ¥Î¨ã¡AµLªkÅý§Ú­Ìµø¹î¤u³õ¤º³¡¡C¡v

²Ä¥|¤é

¡@¡u§Ú­Ì¨Ó¨ì­x¨Æ¤À¬É½u¡A¥u¨£´ÂÂA­x©x¡A¤£¨£Áú¤è©Î¬ü¤è¤H­û¡C§Ú°Ý´ÂÂA­x©x¡y·|§_Ãzµo¾Ôª§¡z¡A¥L¦^µª¡y³oµø¥G¬ü°ê¨úºA¡z¡Cªþªñªº¤s¥C¤W¡A¤â¾÷¦¬¨ì¼Æ¤½¨½¥~ªºÁú°êªº°T¸¹¡A¤Ï¬M´ÂÂA¬F©²¹ï¤H¥Áªº±±¨î¯à¤O¨ü¬ì§Þ½ÄÀ»¡C¡v

²Ä¤­¤é

¡@¡u­x¶¤´é¤J¥­Ä[¡C§Ú¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]¡A¥L­Ì¨S¦³¶ø«Âº¸ªº¡m¤@¤E¤K¥|¡n¡A«o¦³»P­¹ª«©MÀç¾i¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A¯u¿Ø¨ë¡C¡v

²Ä¤»¤é

¡@¡u§Ú­Ì§¤¨®¦VªF¥Xµo¡A¬ï¹L¤s°Ï¡C¤£¹L§Ú§ó·Q¥h¥_¤èªº¶°¤¤Àç¡A¦ý§Ú·Q¾É¹C¤£¥i¯àÄ@·N¡C¡v

²Ä¤C¤é

¡@¡u§Ú­Ì¨ì¤F¥­Ä[³Ì¤jªºÂå°|¡A¦³¤j°ï°ª¬ì§ÞÂåÀø¥Î¨ã¡A«o¤£¨£¯f¤HÂܼv¡CÂå¥Í¸ÑÄÀ¡A¥¼Àò¯f¤H¦P·N¤£¯àÅý§Ú­Ì¨£­±¡A§Ú¥s½Ķ§i¶DÂå¥Í¡G¡y§Ú­Ì¤£¬O²Â³J¡A§O³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡C¡z¡v

²Ä¤K¤é

¡@¡u¦b§ÚÂ÷¶}ªº¤@¤Ñ¡A´ÂÂA«Å¥¬¹ïÁú¶i¤J¾Ô®Éª¬ºA¡C¡v ¡@¡½¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n

¬ÛÃö·s»D
¥þ²y³Ð·N¤j®¿²¾
¤T¬P¨DÅÜ­P³Ó µØ¥ø©Î¦¨·s¤ýªÌ
¥ø·~«~µP·NÃÑ®z IT¬É«P§ïµ½±M§Q
¡u¨¾¤õªø«°¡vê³Ð·s ¤ÀªRÆ~¶}©ñºôµ¸
¬P³Ð·s¶W´ä ¹ªÀy¾Ç¥ÍµoÁn
µØ¥øþÓ­«IPO ¨ÖÁÊ´ë¹D¤í©^
BBC°OªÌ§ê¾Ç¥Í­u´Â·t³X
´ÂÂA¤µ¼y¤Ó¶§¸` ¦h¤è¼~®g¾É¼u¼W§Ù³Æ (¹Ï)
¡uµL¼s§i¤¬Ápºô ¥­Ä[¨S21¥@¬ö¡v
ª÷¥¿®¦¨â©P¡u¥¢ÂÜ¡v ©Î¥´¤ß²z¾Ô
¬ü±M®a¡G´Â¾Ö®Ö¦¨¸U¯à½Í§PÄw½X
¤é¬ü¥~ªø·|±à ¡u¤£®e´Â¾Ö®ÖªZ¡v (¹Ï)
ªk®«­ê¬µÃz5ªù ®µ4ĵ¦¨¥\°kº» (¹Ï)
ÅK®Q¤l³à§¯óÀÀ»««È¦W³æ §õ¹Å¸Û¾H½¬¦p¦³¥÷
¼w·s¯Çºé¤kÅ]«á¤é¨ü¼f (¹Ï)
¡u¨â¨k¤§©d¡v 16·³·f¤W¤j¾Ç±Ð±Â (¹Ï)
©ö·S¤ßŦ¯f ªø³~¤W¯Z§é¹Ø
ÅS±JªÌ¤^¿ú¤£ªG ¥´¤õ¾÷ªo¿N¶Ë¦Ñ¯Î
³~¤H³S¤â ¬üº~­m§À±²¹q±è°Ç¦º
¦³¤ùÚ»¡G¾KÃz¤k©ç¤Æ§©¤ùÅÜ´I±C
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h