À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

26¤HÀò¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¼ú


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥@¬ÉµØ°Ó°òª÷·|¡B¥@¬ÉµØ¤H¨ó·|Á|¦æ²Ä¤Q¤T©¡¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¼ú¡A¥þÅéÀò¼úªÌ»P¥D§¹Å»«¦X¼v¡C­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ´^¤l¤å Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¨H²MÄR¡^¥@¬ÉµØ°Ó°òª÷·|¡B¥@¬ÉµØ¤H¨ó·|¬Q¤é°²ÆW¥J·|ij®iÄý¤¤¤ßºtÁ¿ÆU¶©­«Á|¦æ²Ä¤Q¤T©¡¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¼ú¡B²Ä¤T©¡¥@¬É³Ç¥XµØ¤HÃÀ³N®a¤j¼úº[¬ü°ê¥_¤è¤j¾ÇºaÅA³Õ¤h¹{±Â¨å§¡C¤µ©¡¦@ªí¹ü26¦ì¨â©¤¤T¦a³Ç¥XµØ¤H¡C¨ä¤¤¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä¤å¶×³ø¸³¨Æªø­ÝªÀªø¤ý¾ð¦¨¡A¦]¦h¦~¨Ó­P¤O±À°Ê¥@¬ÉµØ¤å¶Ç´Cµo®i©M¡u¤@°ê¨â¨î¡v¶¶§Q¹ê¬I¦ÓÀò¼ú¡FÀò¼úª¾¦W¤H¤hÁÙ¦³¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¡B¦ò¥ú¤s¶}¤s©vªø¬P¶³¤j®v¡B­»´ä¼Ö¾Â±Ð¤÷ÅU¹ÅÞkµ¥¡C­S¥ò²T«á¥N¡BµÛ¦W·í¥Nµe®a­S¥ú³®ºaÀò¥@¬É³Ç¥XµØ¤HÃÀ³N®a¤j¼ú¡C

¡@¡u¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¼ú¡v¤µ¦~½ñ¤J²Ä¤Q¦~¡A¦@Á|¿ì¤F13©¡¹{¼ú§¡A¦®¦bªí¹ü¥þ²yµØ¤H¹ï¦U¦aµØ¤HªÀ·|¤Î¹ï°ê®aªº°^Äm©M¼vÅT¡C¨ó¿ì¾÷ºc¦³­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡mµµ¯ð¡nÂø»xªÀ¡B¡mÃè³ø¡n¡C

¤ý¾ð¦¨±À°ÊµØ´Cµo®iÀò¼ú

¡@¹{¼ú§¥D§¹Å»«°}®e¹©²±¡A¥]¬A¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡A¤¤°ê¹´Áp°Æ¥D®u³¯¦³¼y¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤K©M·|À]¥D®u¨L©ú¯þ¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä¤å¶×³ø¸³¨Æªø­ÝªÀªø¤ý¾ð¦¨¡A­^¬Ó¶°¹Î¥D®u·¨¨ü¦¨¡A¤¤°ê¹´Áp±`©e§õª÷ªQ¡A¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¨È¸Ç¨xŦ¤¤¤ß©l³Ð¤HĬ±Ò²`¡Aµµ¯ðÂø»xªÀªÀªø¼B°¶©¾¡A¥xÆW¿Ë¥ÁÄÒ¯µ®Ñªø¯³ª÷¥Í¡A¤¤°ê¹´°ÓÁp¦X·|°Æ·|ªø¤ýª÷·à¡A¥@¬ÉµØ¤H¨ó·|·|ªøµ{¸Uµa¡A¥@¬ÉµØ°Ó§ë¸ê°òª÷·|³Ð·|¥D®u°¨¿³§Q¡A¬ü°ê¥_¤è¤j¾Ç®ÕªøProf Clifford R.Kettemborough¡B°ê»Ú¨Æ°È¥D¥ôProf Paul Martin Fitzpatrick¡C

¡@¤µ©¡26¦ì¨â©¤¤T¦a³Ç¥XµØ¤HÀò¼ú¡A¥]¬A¦ò¥ú¤s¶}¤s©vªø¬P¶³¤j®v¡A¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä¤å¶×³ø¸³¨Æªø­ÝªÀªø¤ý¾ð¦¨¡Aµµ¯ðÂø»xªÀªÀªø­ÝÁ`½s¿è¼B°¶©¾¡A¾i©MÂå°|¨xŦ¥~¬ì¤¤¤ß¥D¥ô­Ý¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í­S¤W¹F¡A´ä¤j¤Æ¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¥ôµúµØ¡AªL²h¥ÍÂåÃĬã¨s°|°|ªøªL²h¥Í¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`©e¡B¬K«OÂë¿û¶°¹ÎÁ`µô¹ù¸U¶©¡A«e§U²zĵ°È³Bªø§d®aÁn¡A­»´ä¼Ö¾Â±Ð¤÷ÅU¹ÅÞkµ¥¡C

ù®a­^Àò¼ú ¨Lªü©j¨ì¶P

¡@Àò¼ú26¦ì³Ç¥XµØ¤H¤¤¦³16¤HÀò¬ü°ê¥_¤è¤j¾ÇºaÅA³Õ¤h¡A¥L­Ì¥]¬A³¯­º»Ê¡B¾G·q³Í¡B±i¥ú»Ê¡B½²¤Í¤å¡B¦ó°¶Åv¡B¶ÀªF¡Bºµ§»®ü¡Bù¦æ°ó¡]ù®a­^¡^¡B±ç°ê¿³¡B¨H¥Ã¦~¡B¾H¼}½¬¡B®}¤p©ú¡B·¨ÕU³Ç¡B°K±s®w¡B©PÙy¡B¿c°¶ºÓ¡CµÛ¦Wºt­ûù®a­^»P´¿Àò³Ç¥XµØ¤H¼úªº¤Ó¤Ó¨L©ú¯þ¦P³õ²{¨­¡A±È°_¨å§°ª¼é¡C

¡@³Ç¥XµØ¤H§d®aÁn¥NªíÀò¼úªÌ­PÃã¡A«üÀò¼úµS¦p¥´¤F¤@¤ä±j¤ß°w¡A¤µ«á±N¦A±µ¦A¼F¡A³Ð³y¤H¥Í²Ä¤G­Ó¬K¤Ñ¡C¥L°ª¿³¦a»¡¡G¡u³Ð·~´X¤Q¦~¡A±o¼úµL¼Æ¡A¥i¬O¤µ¤ÑÀò¼ú·P¨ì¯S§O·ÅÄɦ³·N¸q¡C¡v¥L»¡¡A¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¼úÁ|¿ì13©¡¥H¨Ó¡A©Ò¦³Àò¼úªÌ³£¬O¬°ªÀ·|¡B¬°°ê®a§@¥X³Ç¥X°^ÄmªºµØ¤H¡A¤]¬O¤j·|¥Î¤ßÂÔ·V¶i¦æµû¿ï¤Îªí¹üªºµØ¤H¡A¹ïÀò¼úªÌ±a¨Ó¹ê½èªº¹ªÀy§@¥Î¡C¨â©¤¤T¦aÀò¼úªº³Ç¥XµØ¤H¦b­»´äÀò±oªí¹ü©M¯¬¶P¡A·N¸q§ó¬°­«¤j¡A¥¼¨Ó¤j®a¤´±NÄ~Äò§V¤O¬°°ê®aµo®i°^Äm¤O¶q¡C

¬ÛÃö·s»D
©Úµ´¥~§P°Ó¥[Á~9.8% ¤u·ù­¢¤u¤HÄò½}¤u (¹Ï)
¤uÁp·|¡G¤u¤H´¶¹M±µ¨ü¥[´T
¥ÃÂסG¤è®×©Ô­Ë ¦U¦æ¦U¸ô (¹Ï)
µJÂI³zµø¡G¨ô¤HÅѱo¡u¤WÃè­^¶¯¡v ¤u¤H®£²_¡u¹C»î³¥°­¡v
ª«¬y¬üÅA»X²Û ´ä·l¥¢¼Æ¥H»õ­p (¹Ï)
ªG»ù´¡¤ô­á¦×¯Ê ©PÃä¦æ·~ºÉ¿é®a
§õ¨ô¤Hº×´ä´b¤H ¹ð¾D¦U¬É¬½§å (¹Ï)
¡u¬v¶Õ¤O¡v¤¶¤J ¬Fªv¤Æ§óÃø¸Ñ¨M
½XÀY¤u¼é¨Æ¥óï
17·³¡uºj¤â¡v¼ç¸Õ³õ°½SAT¨÷ (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡G¾Çµû´ú¸Õ ¦Ò¬ü¤j¾ÇªùÂe
¶X¶}çE§T§ä´«©± 2¤M­ê±°30¸U (¹Ï)
ÀɳcÞs·Ï³Q±± µo´c¶Ë3±±·Ï¿ì (¹Ï)
«È³f¨®ªdÀY¨®ªï¾Ù2¶Ë (¹Ï)
¯þÆW²{Ãz¨{¿ß«Í ºÃ¾D­h±þ (¹Ï)
¤C¦¯¯f¯Î¸õ¼Ó¤`
¿D·o³Ì¤j¬r®× ÀË46¿j»õ¤¸¥i¥d¦] (¹Ï)
¡uÁô§Î´I»¨¡v©d¿ò²£ 2¤H¥Ó¯Á600¸U
ªº¤hªy¾x¥« ·Ó¾D¥·µ¡°½ÅÑ
¤¤¹q¦a½L3¾·­««õªd¾÷³Qµs
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h